Transcriptie bewerken in een editor die meeloopt met je audio
Transcriptie bewerken doe je met het geluid erbij: klik op een regel om hem te horen, verbeter de woorden waar de AI onzeker over was, geef sprekers een naam en exporteer naar Word, PDF of ondertitels.
30 gratis minuten · TXT- en SRT-export in elk abonnement · Werkt in de browser
Verbeter de woorden waarover de AI twijfelde
We moved the launch to LisbinLisbon in May.
Does the venue still hold three hundred?
The LisbinLisbon team confirmed it today.
Klik of sleep om je audio of video te uploadenTik om je audio of video te uploaden
MP3, MP4, M4A, MOV, MKV, WEBM, AVI, WAV, FLAC, AAC, OGG, OPUS, WMA, WMV
Geen creditcard vereist · Opgeslagen in de EU · Nooit gebruikt voor AI-training
Wat je in een transcriptie verbetert, en hoe
De AI krijgt de meeste woorden goed. De editor is er voor de rest.
Onzekere woorden zijn onderstreept en geteld, zodat je controle begint waar fouten waarschijnlijk zitten. Verbeter er één en ‘Overal verbeteren’ past hetzelfde woord in alle andere regels aan.
Hernoem ‘Spreker 1’ één keer en het hele bestand volgt. Een regel die bij de verkeerde stem terechtkwam, zet je in twee klikken bij de juiste spreker.
Elke regel heeft een begin en een einde dat je tot op de milliseconde intypt of op de golfvorm sleept. Splits een lange regel met Enter, voeg er twee samen met Backspace.
Alles wat de transcriptie-editor kan
De volledige lijst, met het abonnement dat elke functie nodig heeft. Bewerken zelf zit nooit op slot: elk hulpmiddel om de tekst te verbeteren werkt ook in het gratis abonnement.
| Functie | Hoe het werkt | Abonnement |
|---|---|---|
| Tekst bewerken | Typ over elk woord; wijzigingen worden opgeslagen terwijl je typt. Maak tot 100 stappen ongedaan of opnieuw met Ctrl/Cmd+Z en Shift+Ctrl/Cmd+Z. | Alle abonnementen |
| Afspelen vanaf elke regel | Klik op een regel om hem te horen. De spatiebalk speelt af en pauzeert, ← en → springen 5 seconden, Ctrl/Cmd+L speelt de huidige regel opnieuw af. Snelheid van 0,5× tot 3×. | Alle abonnementen |
| Woordmarkering | Terwijl de audio speelt, licht het woord dat wordt uitgesproken op in de huidige regel. | Alle abonnementen |
| Woorden om na te kijken | Woorden waar de AI onzeker over was, zijn onderstreept en geteld. Loop ze een voor een langs, of markeer ze allemaal als goed. | Alle abonnementen |
| Overal verbeteren | Verbeter een woord één keer en vervang het in elke regel als heel woord. Bewaar het in Mijn termen en toekomstige transcripties gebruiken het ook. | Alle abonnementen · tot 20 termen bij Starter |
| Sprekers | Hernoem een spreker voor het hele bestand, verplaats een regel naar een andere spreker, toon alleen de regels van één spreker. | Alle abonnementen |
| Tijdstempels | Pas begin en einde van elke regel aan tot op de milliseconde, of sleep de regel op de tijdlijn met golfvorm. | Alle abonnementen |
| Splitsen en samenvoegen | Enter splitst een regel bij de cursor, Backspace aan het begin voegt hem samen met de regel erboven. Voeg regels in of verwijder ze; verwijderde regels kun je terugzetten. | Alle abonnementen |
| Zoeken | Zoek een woord in de transcriptie en de vertaling, met elke treffer gemarkeerd op de tijdlijn. | Alle abonnementen |
| Exporteren | TXT en SRT in elk abonnement; DOCX, PDF, VTT, ASS, CSV, XLSX en JSON in betaalde abonnementen. Tijdstempels en sprekernamen aan of uit. | TXT, SRT: alle abonnementen · overige: Creator en hoger |
| Vertalen | Voeg een taal toe en verbeter de vertaling naast het origineel, regel voor regel. | Creator: 3 talen · Pro: 10 · Business: onbeperkt |
| AI-hulpmiddelen | Schrijf een samenvatting, haal citaten op, schrijf een post of maak een quiz van de verbeterde tekst. | Creator en hoger |
| Delen | Een link om alleen te lezen, een reviewlink waarmee een klant op regels reageert, en teammappen met kijk- of bewerktoegang. | Leeslink: alle abonnementen · reviewlink: Creator en hoger · teams: Pro, Business |
Zo corrigeer je een transcriptie sneller
Drie gewoontes die de controletijd bij lange opnames verkorten.
Volgorde
Begin bij de onderstreepte woorden
De meeste fouten zitten waar de AI onzeker was. Loop eerst de woorden om na te kijken langs en lees de rest daarna op tempo; bij heldere audio blijft er weinig te wijzigen.
Tempo
Luister op 1,5× en houd je handen op het toetsenbord
Spatiebalk om te pauzeren, ← om vijf seconden terug te gaan, Ctrl/Cmd+L om een regel opnieuw af te spelen. Je hebt de muis nooit nodig om te checken wat er gezegd is.
Namen
Leer de editor je namen één keer
Verbeter een merk, plaats of persoon één keer, kies Onthouden, en de spelling komt in Mijn termen. De volgende transcriptie krijgt het goed en vertalingen nemen het ook over.
Na het bewerken
De verbeterde transcriptie is de bron voor al het andere.
DOCX of PDF om te lezen, met een tijdstempel bij elke regel of om de 5 tot 30 seconden. SRT of VTT voor een video. CSV, XLSX of JSON voor analyse.
Vertalingen starten vanuit je bewerkte transcriptie, dus verbeterde namen en termen blijven behouden, met dezelfde tijdstempels en sprekers.
Deel een link om alleen te lezen, of een reviewlink waarin een klant luistert, op een regel reageert en formuleringen voorstelt die jij met één klik accepteert.
Transcriptie bewerken in drie stappen
Van opname naar gecorrigeerde tekst zonder de browser te verlaten.
Upload de opname
Voeg een audio- of videobestand toe, of plak een link. Zet sprekerherkenning aan voor interviews en vergaderingen. Heb je al een SRT- of VTT-bestand? Importeer het als transcriptie.
Controleer met de audio erbij
Klik op een regel om hem te horen, loop de onderstreepte woorden langs, hernoem de sprekers en pas de timing aan waar nodig.
Exporteer of deel
Download TXT, DOCX, PDF of ondertitels, of stuur een link naar wie het moet lezen.