Wat is een SRT-bestand?

Een SRT-bestand (SubRip Subtitle, .srt) is een ondertitelbestand in platte tekst. Elke ondertitel is een genummerd blok met een begin- en eindtijd en één of twee regels tekst. Spelers en platforms tonen de tekst op die momenten over de video, en kijkers kunnen de ondertitels aan- of uitzetten.

Voorbeeld

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Welkom terug bij de show.

2
00:00:04,200 --> 00:00:07,500
Vandaag hebben we het over
ondertitels voor korte video's.

3
00:00:08,000 --> 00:00:10,250
<i>(vrolijke muziek)</i>

Zo is een SRT-bestand opgebouwd

Elk blok heeft drie delen: een nummer, een tijdsbereik in de vorm 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 en de tekst. Een lege regel scheidt de blokken. De milliseconden staan na een komma, niet na een punt: de meest voorkomende reden dat een met de hand bewerkt SRT-bestand niet laadt.

Tijdstempels in het SRT-formaat

Elke tijdregel ziet eruit als 00:01:02,500 --> 00:01:05,000: uren, minuten en seconden met elk twee cijfers, een komma, drie cijfers voor de milliseconden en een pijl met aan beide kanten een spatie. De uren worden nooit weggelaten, ook niet in een clip van 2 minuten. Een punt in plaats van de komma, of een ontbrekende spatie rond de pijl, zorgt ervoor dat strenge spelers het blok overslaan.

Regels voor een geldig SRT-bestand

Blokken zijn op volgorde genummerd met 1, 2, 3 en gesorteerd op begintijd. Precies één lege regel scheidt de blokken; zonder die regel wordt het volgende blok gelezen als extra tekst van het blok erboven. De tekst staat direct onder de tijdregel, meestal één of twee regels van maximaal ongeveer 42 tekens. Het bestand wordt opgeslagen als platte tekst in UTF-8.

Opmaak in de tekst

SRT heeft zelf geen opmaak. De meeste spelers begrijpen , en voor cursief, vet en onderstreept, en sommige lezen . Er is geen standaardmanier om een ondertitel bovenaan het scherm te zetten, dus voor positionering heb je VTT of ASS nodig, of brand je de ondertitels in de video in.

Waar SRT-bestanden worden gebruikt

SRT is het formaat dat bijna alles accepteert: uploads naar YouTube, Facebook en LinkedIn, Premiere Pro, DaVinci Resolve, VLC en de meeste mediaspelers voor tv. Het kent geen opmaak behalve tags voor cursief, vet en onderstreept, en juist daarom werkt het overal.

Een SRT-bestand openen en bewerken

Elke teksteditor opent een SRT-bestand. Sla het op als UTF-8: in oudere coderingen veranderen letters met accenten in onleesbare tekens. Wil je ondertitels met een video afspelen in VLC, geef het SRT-bestand dan dezelfde naam als de video en zet ze in dezelfde map.

Vragen

Is een SRT-bestand hetzelfde als een transcript?

Nee. Een SRT-bestand deelt spraak op in korte, getimede regels voor op het scherm. Een transcript is doorlopende tekst, vaak met sprekersnamen en alinea's.

Kan een SRT-bestand het lettertype of de kleur veranderen?

Alleen met -tags, en veel spelers negeren die. Voor echte opmaak gebruik je ASS, of brand je de ondertitels in de video in.

Waarom toont mijn SRT-bestand vreemde tekens?

Het is opgeslagen in een oudere codering. Sla het in een teksteditor opnieuw op als UTF-8.

Hoe ziet een SRT-tijdstempel eruit?

00:00:04,200 --> 00:00:07,500: uren, minuten, seconden, een komma en drie cijfers voor de milliseconden, daarna de eindtijd in dezelfde vorm.

Moeten de bloknummers in een SRT-bestand op volgorde staan?

Ze horen zonder gaten door te lopen: 1, 2, 3. De meeste spelers kunnen met gaten overweg, maar sommige uploadformulieren weigeren het bestand, en elke editor die SRT opslaat, nummert het opnieuw.

Hoeveel tekens passen er op een SRT-regel?

Het formaat stelt geen limiet. Stijlgidsen voor ondertiteling, zoals die van Netflix, houden Engelse regels op 42 tekens en ondertitels op twee regels.

Lees meer

Verwante begrippen

Bijgewerkt: 2026-11-08