Maestra AI: opiniones, precios de cada plan, opciones gratuitas, quejas de usuarios y 5 alternativas
Dzianis Kukareka, Fundador · Actualizado

Maestra AI es una plataforma web de Katara Tech, Inc. para transcripción, subtítulos, locución con IA y subtítulos en directo, con más de 125 idiomas para archivos. La transcripción de pago empieza en $29 al mes ($23 al mes con facturación anual) por 180 minutos, o $12 por 60 minutos de pago por uso. Su punto más fuerte son los subtítulos y la traducción en directo para eventos y reuniones, y las quejas más habituales en las reseñas públicas tienen que ver con la facturación, las renovaciones y el acceso al soporte.
Primero, una aclaración: BlaBlaScribe es nuestro producto y compite con Maestra en transcripción, subtítulos y doblaje. Para que esta reseña se pueda comprobar, cada precio enlaza a la página de precios del propio proveedor tal como estaba en noviembre de 2026, y cada valoración enlaza al sitio de reseñas del que procede. Maestra encaja con organizadores de eventos, iglesias y equipos que necesitan subtítulos en directo en varios idiomas, y con quien quiere doblaje con sincronización labial. Si solo transcribes o subtitulas archivos de vez en cuando, o quieres doblaje sin suscripción, consulta las cinco alternativas que hay más abajo.
¿Qué es Maestra AI y cómo funciona?
Maestra vende dos líneas de producto, según se describen en su página de inicio:
Maestra Studio trabaja con archivos. Subes audio o vídeo y lo transcribes, subtitulas, traduces o doblas, y editas el resultado antes de exportarlo. Maestra dice que cubre más de 125 idiomas.
Maestra Live subtitula y traduce a los ponentes en tiempo real. El audio llega desde un micrófono en la sala, Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, OBS o vMix; los asistentes escanean un código QR y leen los subtítulos o escuchan una voz de IA en su idioma en su propio dispositivo. Maestra Live admite más de 100 idiomas, y el número por sesión depende del plan.
Maestra no publica un porcentaje de precisión. Sus preguntas frecuentes dicen que la precisión «depende sobre todo de la calidad del audio, los acentos y los términos especializados», algo que vale para cualquier herramienta de reconocimiento de voz, y ofrece un diccionario personalizado para nombres y términos desde el plan Basic. Si quieres comparar lo que promete cada herramienta en precisión, conviene saber cómo se mide la tasa de error por palabra.
Maestra AI precio: ¿cuánto cuesta?
La página de precios de Maestra está dividida en cuatro pestañas: Transcription, Subtitle, Voiceover y Real-Time. Cada producto tiene su propio precio, y la facturación anual ahorra un 20 %. Precios a noviembre de 2026:
| Producto | Plan | Facturación mensual | Facturación anual (al mes) | Qué incluye |
|---|---|---|---|---|
| Transcripción | Pay As You Go | $12 por 60 créditos | Sin opción anual | 60 minutos |
| Transcripción | Lite | $29 | $23 | 180 min/mes |
| Transcripción | Basic | $49 | $39 | 360 min/mes, resumen con IA, diccionario personalizado |
| Transcripción | Premium | $99 | $79 | 900 min/mes, 1 miembro de equipo adicional, API, soporte prioritario |
| Subtítulos | Pay As You Go | $12 por 60 créditos | Sin opción anual | 60 min, o 30 min traducidos |
| Subtítulos | Basic | $49 | $39 | 360 min/mes, o 180 traducidos |
| Subtítulos | Premium | $99 | $79 | 900 min/mes, o 450 traducidos; reescritura con IA, traducción con OpenAI guiada por instrucciones |
| Subtítulos | Business | $199 | $159 | 1.800 min/mes, o 900 traducidos; traducción con DeepL, glosario, reproductor integrable |
| Locución | Basic | $49 | $39 | 120 min/mes de locución a otro idioma |
| Locución | Premium | $99 | $79 | 300 min/mes, o 100 min con voces profesionales y clonación de voz |
| Locución | Business | $199 | $159 | 600 min/mes, o 200 con voces profesionales y clonación; sincronización labial por $2/min |
| Locución | Business Plus | $449 | $359 | 1.500 min/mes, o 500 con voces profesionales y clonación; 4 miembros adicionales |
| Tiempo real | Personal | $19* | $15* | Uso ilimitado, sesiones de hasta 15 min |
| Tiempo real | Meetings | $49 por usuario* | $39 por usuario* | Sesiones de hasta 75 min, Zoom, Meet y Teams, 2 idiomas por sesión |
| Tiempo real | Organizations | $449* | $359* | Sesiones de hasta 3 horas, hasta 50 espectadores, 3 idiomas por sesión |
| Tiempo real | Events | Desde $799 al día | Compra única | 3 salas de hasta 100 espectadores, 5 idiomas por sesión |
| Todos | Enterprise | A medida | A medida | Contactar con ventas |
* Las tarjetas de Real-Time muestran las dos cifras sea cual sea la opción de facturación que elijas. El importe «Save» de cada tarjeta equivale a doce veces la diferencia, así que la cifra más baja es el precio con facturación anual. Revisa la tarjeta antes de pagar.
Precio de Maestra por hora: lo que pagas de verdad
Aritmética sencilla a partir de los precios de transcripción anteriores, suponiendo que usas todos los minutos que pagas:
| Plan de transcripción | Horas al mes | Por hora, facturación mensual | Por hora, facturación anual |
|---|---|---|---|
| Pay As You Go | 1 por paquete | $12,00 | Sin opción anual |
| Lite | 3 | $9,67 | $7,67 |
| Basic | 6 | $8,17 | $6,50 |
| Premium | 15 | $6,60 | $5,27 |
Si usas la mitad de tus minutos, tu precio real por hora se duplica. La página de precios no dice si los minutos de suscripción que no gastas se acumulan, así que cuenta con usarlos dentro del mes.
Descuentos y límites de la locución
Las preguntas frecuentes de precios de Maestra ofrecen un 20 % de descuento a estudiantes, docentes y organizaciones sin ánimo de lucro: pagas el precio completo, se lo comunicas a Maestra y te devuelven el 20 % del primer pago y, a partir de ahí, te cobran la tarifa con descuento. La locución tiene un tope de 3.000 caracteres por minuto o crédito, algo que, según Maestra, supera con creces los unos 750 caracteres de un minuto medio de habla.
¿Tiene Maestra AI un plan gratuito o una prueba gratis?
Hay un botón «Get Started Free» por todo el sitio, pero la página de precios no publica qué incluye el inicio gratuito de Studio: ni número de minutos, ni límites de exportación, ni reglas sobre marcas de agua. Otros sitios citan cifras distintas, así que toma cualquier cifra que veas en otra parte como no confirmada hasta que te registres.
Maestra Live es más claro. La página de inicio te invita a probarlo gratis, y el modo de ensayo se describe como práctica ilimitada hasta que termina tu evento, en una sala con hasta 5 espectadores de prueba, con marca de agua y sin grabación. Basta para probar el retardo y la calidad de la traducción con tus propios ponentes antes de comprar un día de evento.
Funciones de Maestra AI: lo bueno
Transcripción con Maestra AI
La transcripción cubre más de 125 idiomas, más que la mayoría de los competidores. Basic añade resúmenes con IA y el diccionario personalizado, y Premium añade acceso a la API y un segundo miembro de equipo. Una reseña en Trustpilot la describe como una de las pocas herramientas que manejaron bien entrevistas en tamil, lo que encaja con la amplitud que Maestra se atribuye en idiomas menos comunes. Para una comparación más amplia de herramientas de transcripción, consulta el mejor software de transcripción con IA.
Maestra AI subtítulos y traductor de vídeo
Los planes de subtítulos cuentan los minutos traducidos al doble que los subtítulos sin traducir, así que la traducción viene incluida en lugar de venderse aparte. Premium traduce con OpenAI y te deja guiarla con instrucciones; Business añade DeepL, un glosario de traducción y un reproductor integrable. Maestra también traduce archivos de subtítulos SRT y VTT existentes.
Doblaje y locución con Maestra AI
Los planes de locución incluyen voces de biblioteca, voces profesionales y clonación de voz desde Premium, y sincronización labial en Business por $2 más al minuto. Las bolsas de minutos son grandes para el precio si se comparan con herramientas de doblaje que cobran por minuto, aunque las voces profesionales y la clonación gastan tu bolsa tres veces más rápido. Para otras opciones de doblaje, consulta nuestra selección de las mejores herramientas de doblaje con IA.
Transcripción y traducción en directo con Maestra AI
Aquí es donde Maestra se distingue. Maestra dice que los subtítulos y las traducciones aparecen unos segundos por detrás del ponente, que los asistentes no necesitan ninguna app y que los planes van desde una sesión personal de 15 minutos hasta eventos con varias salas. Dentro de Zoom, Teams y Google Meet, las traducciones solo se muestran como subtítulos. La mayoría de las herramientas basadas en archivos, BlaBlaScribe incluida, no tienen nada comparable.
Maestra AI opiniones: de qué se quejan los usuarios
Valoraciones comprobadas en los propios sitios de reseñas en noviembre de 2026:
| Plataforma | Valoración | Número de reseñas | Notas |
|---|---|---|---|
| Trustpilot | 3,4 / 5 | 22 | 50 % de cinco estrellas, 45 % de una estrella; Trustpilot indica que la empresa no ha invitado a dejar reseñas recientemente |
| G2 | 4,8 / 5 | 19 | En la categoría de software de transcripción |
Las dos muestras son pequeñas, y eso explica buena parte de la diferencia. El perfil de Trustpilot está polarizado: o a la gente le gusta el producto o escribe sobre un problema de facturación. Trustpilot también advierte de que no verifica las reseñas. Los temas que se repiten allí:
Facturación y renovaciones. Hay quien cuenta que las suscripciones se renovaron automáticamente y que le costó cancelarlas, y una persona describe que hizo una conversión gratuita y luego le pidieron pagar antes de la descarga.
Probar los planes superiores. Una reseña se queja de que no había forma de probar los planes más altos antes de pagarlos.
Soporte, en ambos sentidos. Algunas reseñas dicen que el soporte dejó de responder tras el pago; otras describen reembolsos rápidos por un cobro duplicado o una renovación accidental.
Calidad de las voces. Una reseña dice que las voces de IA suenan anticuadas; otras elogian la clonación de voz.
En el lado positivo, las reseñas mencionan la transcripción en tamil para investigación académica, la traducción entre inglés y japonés, los subtítulos en directo en español e inglés en servicios religiosos y una interfaz fácil de usar.
Cómo cancelar una suscripción a Maestra AI
Las preguntas frecuentes de precios de Maestra confirman que, tras cancelar, conservas el acceso a todas tus transcripciones, subtítulos y locuciones, y que los enlaces públicos y los reproductores integrados siguen funcionando. No describen los pasos para cancelar. Vistas las quejas sobre renovaciones, ayudan tres costumbres: paga mes a mes hasta que lo tengas claro, cancela con bastante antelación a la fecha de renovación y guarda el correo de confirmación. Si no encuentras la opción en tu cuenta, escribe a la dirección de soporte que aparece en la página de precios, [email protected].
¿Maestra AI es fiable y seguro?
Sí, es una empresa real con un producto de pago: el sitio lo gestiona Katara Tech, Inc., los precios están publicados y el producto tiene reseñas en varias plataformas. Las disputas de las reseñas tienen que ver con la facturación y el soporte, no con que el servicio no exista.
En cuanto a los datos, la página de seguridad de Maestra dice que los archivos se guardan en servidores de AWS en Estados Unidos, con otra parte de la infraestructura en Google Cloud, que los datos se cifran en tránsito y en reposo, que al borrar un archivo se elimina de los servidores de Maestra y que los pagos pasan por Stripe. Según la página de precios, la traducción en algunos planes se hace con OpenAI o DeepL. La página de seguridad no dice si los archivos subidos se usan para entrenar modelos de IA, así que pregunta al soporte si eso importa para tus grabaciones.
Las mejores alternativas a Maestra AI
Hemos elegido alternativas para los trabajos para los que la gente usa Maestra: transcribir archivos, subtítulos con traducción, doblaje y subtítulos en directo. Los precios proceden de la página de precios de cada proveedor a noviembre de 2026. Para subtítulos en directo en varios idiomas en eventos, ninguna de las cinco sustituye por completo a Maestra Live.
1. BlaBlaScribe: archivos, subtítulos, traducción y doblaje sin suscripción
BlaBlaScribe es nuestro producto. Transcribe audio y vídeo subidos en más de 120 idiomas con etiquetas de hablante y marcas de tiempo por palabra, traduce subtítulos a más de 50 idiomas y dobla a 27, con una voz de la biblioteca o un clon de la voz original (con consentimiento). La precisión llega al 99.8% con audio claro, y los archivos nunca se usan para entrenar IA.
Precio: 30 minutos gratis una sola vez al registrarte (los archivos cortos completos y los primeros 10 minutos de los largos); paquetes de minutos desde $5 por 50 minutos; Creator $14/mes, Pro $43/mes, Business $99/mes (precios). Paquetes de doblaje: 10, 30, 60 o 100 minutos por $15, $39, $72 o $100, traducción incluida.
A favor: pago por uso tanto para transcripción como para doblaje; subtítulos con seis estilos predefinidos y exportación a MP4 con subtítulos incrustados; subidas de hasta 8 GB; servidores en Alemania.
Ten en cuenta: solo archivos, sin subtítulos en directo, sin bot para reuniones y sin app móvil; sin sincronización labial; sin revisión humana. Los resúmenes con IA y la traducción empiezan en Creator, y el plan gratuito Starter solo exporta SRT y TXT. La traducción y las funciones de IA usan la API de Google Gemini, y el doblaje usa ElevenLabs.
2. Happy Scribe: subtítulos con revisión humana opcional
Happy Scribe transcribe y subtitula en más de 150 idiomas y vende revisión humana además de la transcripción con IA. También graba reuniones con un asistente de notas con IA.
Precio (página de precios): gratis con 10 minutos únicos para archivos subidos; con facturación anual, Basic cuesta $8,50/mes (1.440 minutos al año), Pro $19/mes (7.200 al año) y Business $59/mes (72.000 al año); minutos adicionales a $0,20; revisión humana desde $2,00 por minuto.
A favor: una revisión humana cuando la precisión tiene que estar garantizada; muchos formatos de exportación desde Pro.
Ten en cuenta: la página de precios no incluye doblaje con IA; la cuota gratuita es pequeña.
Más detalles: BlaBlaScribe frente a Happy Scribe.
3. Sonix: pago por hora, traducción incluida
Sonix es una plataforma de transcripción con un precio por hora sencillo y traducción que se descuenta de las mismas horas.
Precio (página de precios): prueba gratuita de 30 minutos, sin tarjeta; Pay As You Go a $10 la hora; Core $25/mes por 5 horas; Advanced $50/mes por 20 horas; Pro $80/mes por 40 horas; horas adicionales a $10; usuarios adicionales a $25/mes cada uno.
A favor: una hora de pago por uso más barata que la de Maestra; una prueba clara.
Ten en cuenta: más de 54 idiomas frente a los más de 125 de Maestra; sin doblaje ni subtítulos en directo.
Más detalles: BlaBlaScribe frente a Sonix.
4. Rask AI: doblaje con sincronización labial
Rask AI es ante todo una herramienta de doblaje: dobla a más de 135 idiomas, clona voces en 57 y ofrece sincronización labial.
Precio (página de precios): prueba gratuita con 3 minutos, sin tarjeta; con facturación anual, Creator cuesta $28/mes ($329 al año, 300 minutos al año), Creator Pro $67/mes ($799 al año, 1.200 minutos al año, sincronización labial) y Business $167/mes ($1.999 al año, 3.000 minutos al año); minutos adicionales a $3 en Creator Pro y Business.
A favor: sincronización labial y clonación de voz en muchos idiomas.
Ten en cuenta: un minuto de doblaje cuesta más que en los planes de locución de Maestra; no es una herramienta de transcripción ni de subtítulos en directo.
Más detalles: BlaBlaScribe frente a Rask AI.
5. Otter.ai: transcripción de reuniones en directo
Otter se une a las llamadas de Zoom, Microsoft Teams y Google Meet y las transcribe en directo, con resúmenes y tareas. Para reuniones internas, es el sustituto más cercano del plan Meetings de Maestra Live.
Precio (página de precios): Basic es gratis con 300 minutos al mes, 30 minutos por conversación y 3 importaciones de archivos en total; con facturación anual, Pro cuesta $8,33 por usuario al mes (1.200 minutos, hasta 90 minutos por reunión, 10 importaciones al mes) y Business $19,99 por usuario al mes.
A favor: transcripción en directo y notas dentro de la llamada; apps móviles.
Ten en cuenta: seis idiomas de transcripción (inglés, español, francés, alemán, japonés y chino); sin traducción en directo para el público, sin doblaje y sin flujo de trabajo de subtítulos.
Más detalles: BlaBlaScribe frente a Otter. Para más opciones centradas en la transcripción, consulta las mejores alternativas a Trint; todas nuestras comparativas están en la sección de comparativas.
Maestra frente a sus alternativas de un vistazo
| Herramienta | Ideal para | Opción gratuita | De pago desde | Idiomas (transcripción) | Subtítulos en directo | Doblaje con IA | Sincronización labial | Revisión humana |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maestra | Subtítulos en directo para eventos, todo en uno | «Get Started Free», límites no publicados; ensayo gratuito de Live | $12 por 60 min; $29/mes ($23 anual) | 125+ | Sí | Sí | Sí, Business, $2/min | No aparece en la página de precios |
| BlaBlaScribe | Archivos, subtítulos y doblaje sin suscripción | 30 min una vez | $5 por 50 min; $14/mes | 120+ | No | Sí, 27 idiomas | No | No |
| Happy Scribe | Subtítulos revisados | 10 min una vez | $8,50/mes anual | 150+ | No | No aparece en la página de precios | No | Sí, desde $2,00/min |
| Sonix | Transcripción con pago por hora | Prueba de 30 min | $10 por hora; $25/mes | 54+ | No | No | No | No aparece en la página de precios |
| Rask AI | Doblaje con sincronización labial | Prueba de 3 min | $28/mes anual | 135+ (doblaje) | No | Sí | Sí, Creator Pro | No |
| Otter.ai | Notas de reuniones en directo | 300 min/mes | $8,33/mes anual | 6 | Sí, reuniones | No | No | No |
Precios comprobados en noviembre de 2026. Los proveedores los cambian a menudo, así que sigue los enlaces antes de decidir.
¿Merece la pena Maestra AI?
| Si tú… | Elige |
|---|---|
| Necesitas subtítulos o traducción en directo para un evento, un servicio religioso o un webinar | Maestra Live es la opción más fuerte en este caso |
| Necesitas doblaje con sincronización labial | Maestra Voiceover Business o Rask AI |
| Transcribes o subtitulas archivos de vez en cuando | Pago por uso: Maestra ($12 la hora), Sonix ($10 la hora) o los paquetes de BlaBlaScribe (desde $5 por 50 minutos) |
| Necesitas transcripciones verificadas por personas | Happy Scribe |
| Necesitas doblaje sin una suscripción mensual | Paquetes de doblaje de BlaBlaScribe |
| Quieres notas de reuniones en inglés de un bot que asiste a la llamada | Otter.ai |
Elijas la que elijas, pruébala primero con uno de tus propios archivos y paga mes a mes hasta que sepas que vas a usar los minutos.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta Maestra AI?
A noviembre de 2026, la transcripción cuesta $12 por 60 minutos de pago por uso, o desde $29 al mes ($23 al mes con facturación anual) por 180 minutos. Los planes de subtítulos y de locución empiezan en $49 al mes ($39 con facturación anual), y los subtítulos en directo desde $15 al mes con facturación anual, según la página de precios.
¿Maestra AI es gratis?
Maestra tiene una opción «Get Started Free», pero su página de precios no publica los límites gratuitos de los productos para archivos. Maestra Live tiene un modo de ensayo gratuito con una sala, hasta 5 espectadores de prueba y marca de agua.
¿Maestra AI es fiable?
Sí. Es un servicio de pago gestionado por Katara Tech, Inc. con precios públicos. Las reseñas son dispares: 3,4 sobre 5 con 22 reseñas en Trustpilot y 4,8 con 19 en G2 en noviembre de 2026, con quejas centradas en la facturación y el soporte.
¿Cuántos idiomas admite Maestra?
Maestra habla de más de 125 idiomas para transcripción, subtítulos y locución, y de más de 100 para subtítulos y traducción en directo. Una sesión en directo puede usar 2 idiomas en Meetings, 3 en Organizations y 5 en Events.
¿Maestra hace doblaje con sincronización labial?
Sí, en el plan Voiceover Business y superiores, por $2 más al minuto. Rask AI ofrece sincronización labial desde su plan Creator Pro; BlaBlaScribe no ofrece sincronización labial.
¿Cuál es la mejor alternativa a Maestra AI?
Depende del trabajo: Otter para notas de reuniones en directo, Happy Scribe para subtítulos revisados por personas, Sonix para transcripción con pago por hora, Rask AI para doblaje con sincronización labial y BlaBlaScribe para archivos, subtítulos y doblaje sin suscripción. Para la traducción en directo de eventos, es difícil sustituir a la propia Maestra.
Convierte tus grabaciones en texto que puedas usar
Sube audio o video, pega un enlace de YouTube o graba desde el navegador, y en minutos tendrás una transcripción con los hablantes identificados, en más de 120 idiomas.
Prueba BlaBlaScribe gratisSin tarjeta · Almacenados en la UE · Nunca se usan para entrenar IA

