SRT dosyası oluşturma: sesinizden altyazı dosyası

SRT dosyası oluşturmak için bir ses dosyası yükleyin ve SRT olarak dışa aktarın. Her konuşma satırı başlangıç ve bitiş zamanıyla numaralı bir altyazıya dönüşür; YouTube'a, bir video editörüne veya sonradan ekleyeceğiniz görüntüyle birlikte bir oynatıcıya yüklemeye hazırdır.

MP3, M4A, WAV, OGG, FLAC ve daha fazlası · SRT ücretsiz, VTT ücretli planlarda · 120'den fazla dil

Her konuşma satırı zamanlı bir altyazıya dönüşür

episode-41.mp358:30 · audio only

1 00:00:00,300 --> 00:00:02,200 Film the hook first.

2 00:00:02,500 --> 00:00:04,500 Everything else can wait.

3 00:00:04,800 --> 00:00:06,600 Then cut the rest.

Ses veya videonuzu yüklemek için tıklayın ya da sürükleyip bırakınSes veya videonuzu yüklemek için dokunun

MP3, MP4, M4A, MOV, MKV, WEBM, AVI, WAV, FLAC, AAC, OGG, OPUS, WMA, WMV

Kredi kartı gerekmez · AB’de saklanır · Yapay zekâ eğitiminde asla kullanılmaz

Bağlantınızı yapıştırın ve videonuzu içe aktarmak için düğmeye tıklayın

Bağlantıyı buraya yapıştırın

Desteklenenler: YouTube, Vimeo, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter), Twitch, SoundCloud, Apple Podcasts, Google Drive, Dropbox, OneDrive, Yandex.Disk veya doğrudan dosya bağlantısı

Yalnızca sesten altyazıya ihtiyaç duyduğunuzda

Bölüm sesi, video sürümüyle birlikte yüklediğiniz bir SRT dosyasına dönüşür; altyazılar yayın günü hazır olur.

Bir kapak görseli veya ses dalgası üzerindeki klibin altyazıya ihtiyacı vardır; SRT doğrudan ses kanalından gelir.

Önce kaydedilen anlatım altyazı dosyasını erkenden alır; böylece editör görüntüyü zamanlamaya göre kesebilir.

SRT dosyası neye benzer

Her oynatıcının ve editörün okuduğu düz metin dosyası. Sesinizden alacağınız şey bu.

Her altyazı: Bir numara, 00:01:14,200 --> 00:01:19,050 gibi bir zaman aralığı ve metin satırı
Altyazıların bölündüğü yer: Konuşma tanımanın bulduğu duraklamalarda; böylece altyazılar doğal cümleleri izler
Konuşmacı adları: İsteğe bağlı: konuşmacının adını her altyazıya ya da yalnızca konuşmacı değiştiğinde ekleyin
Diğer altyazı formatları: Ücretli planlarda aynı transkriptten VTT ve ASS
Diğer diller: Transkripti çevirin ve her dilde aynı zamanlamayla bir SRT dışa aktarın
Düzenleme: Dinlerken kelimeleri editörde düzeltin; satırın zamanlaması aynı kalır
Ücretsiz plan: SRT dışa aktarma 30 ücretsiz dakikaya dahildir

SRT'yi dışa aktarmadan önce

Yalnızca sesten gelen altyazıları videoyla buluşmadan önce düzeltmek daha kolaydır.

Giriş

Ses ve videonun süresini aynı tutun

Video bir giriş ekliyor veya başlangıcı kesiyorsa SRT erken ya da geç kalır. Yeniden yazıya dökmek yerine ücretsiz altyazı editöründe tüm altyazıları kaydırın.

İsimler

Dışa aktarmadan önce isimleri düzeltin

Yanlış yazılmış bir konuk adı her altyazıda tekrarlanır. Transkriptte bir kez düzeltin ya da Terimlerim'e ekleyin.

Platform

Platformun altyazı kurallarını kontrol edin

YouTube, Vimeo ve sosyal medya uygulamaları SRT okur; bazıları VTT'yi tercih eder. Platformunuzun istediğini dışa aktarın.

Sesten SRT dosyası nasıl oluşturulur

Kayıttan bitmiş belgeye üç adımda.

Yazıya dökmeye başlayın30 ücretsiz dakika · Kredi kartı gerekmez

8 GB'a kadar bir MP3, WAV, M4A veya başka bir ses dosyası ekleyin ya da bir bağlantı yapıştırın.

Herhangi bir satırı oynatın, kelimeleri ve isimleri düzeltin; zamanlama her satıra bağlı kalır.

SRT'yi seçin, konuşmacı adlarına karar verin ve dosyayı videonuz veya oynatıcınız için indirin.

Sıkça sorulan sorular

Sesten altyazı oluşturma ve SRT: sık sorulan sorular.

Tüm sorular

MP3'ten SRT dosyası oluşturabilir miyim?

Evet. MP3'ü yükleyin ve SRT olarak dışa aktarın; altyazılar sese göre zamanlanır, bu yüzden aynı ses kanalını kullanan her videoyla eşleşir.

SRT dışa aktarma ücretsiz mi?

Evet. 30 ücretsiz dakika TXT ve SRT dışa aktarmayı içerir. VTT, ASS, DOCX ve diğerleri ücretli planlarla gelir.

Videom sesten daha geç başlıyor. Ne yapmalıyım?

Ücretsiz altyazı editöründe tüm altyazıları aradaki fark kadar kaydırın; yeniden yazıya dökmeniz gerekmez.

Başka bir dilde SRT alabilir miyim?

Evet. Transkripti çevirin, ardından her dil için bir SRT dışa aktarın; zamanlama orijinalle aynıdır.

Bunun otomatik altyazı oluşturma aracından, SRT oluşturucudan farkı ne?

SRT oluşturucu bir videodan başlar ve altyazıları onun üzerinde gösterir. Bu sayfa henüz görüntüsü olmayan ses dosyaları içindir.

Daha fazlasını keşfedin

İlgili

SRT Oluşturucu Altyazı düzenleyiciMetni düzeltin, zamanlamayı görsel bir zaman çizelgesinde yeniden ayarlayın.Altyazı kaydırmaTüm satırları aynı miktarda öne ya da geriye kaydırın.Podcast transkripsiyonu Zaman damgalı transkriptHer satırda zaman kodları, ihtiyacınız olan biçimde.

Sesi dönüştürün

Sesi yazıya çevirme — WordDüzenlenebilir DOCX olarak bir kayıt.Ses kaydından not çıkarmaKısa bir özete dönüştürülmüş kayıt.Sesten metneBir kaydı aranabilir ve düzenlenebilir metne dönüştürün.