Audio to SRT: plik napisów z Twojego nagrania
Audio to SRT działa w dwóch krokach: prześlij plik audio i wyeksportuj SRT. Każda wypowiedź staje się numerowanym napisem z czasem początku i końca, gotowym do wczytania na YouTube, do edytora wideo lub odtwarzacza razem z obrazem, który dodasz później.
MP3, M4A, WAV, OGG, FLAC i inne · SRT za darmo, VTT w płatnych planach · ponad 120 języków
Każda wypowiedź to napis z czasem
Kliknij lub przeciągnij i upuść, aby przesłać audio lub wideoDotknij, aby przesłać audio lub wideo
MP3, MP4, M4A, MOV, MKV, WEBM, AVI, WAV, FLAC, AAC, OGG, OPUS, WMA, WMV
Bez karty kredytowej · Przechowywane w UE · Nigdy nieużywane do trenowania AI
Kiedy potrzebujesz napisów z samego audio
Audio odcinka staje się plikiem SRT, który przesyłasz z wersją wideo, więc napisy są gotowe w dniu premiery.
Klip na tle okładki lub fali dźwiękowej potrzebuje napisów; SRT powstaje prosto ze ścieżki audio.
Narracja nagrana na początku wcześnie dostaje plik napisów, więc montażysta może ciąć obraz pod jej rytm.
Jak wygląda plik SRT
Zwykły plik tekstowy, który czyta każdy odtwarzacz i edytor. Tyle dostajesz ze swojego audio.
- Każdy napis
- Numer, zakres czasu, np. 00:01:14,200 --> 00:01:19,050, i linia tekstu
- Gdzie dzielą się napisy
- W pauzach wykrytych przez rozpoznawanie mowy, więc napisy podążają za naturalnymi zdaniami
- Nazwy mówców
- Opcjonalnie: dodaj imię mówcy do napisu – przy każdym albo tylko przy zmianie mówcy
- Inne formaty napisów
- VTT i ASS z tej samej transkrypcji w płatnych planach
- Inne języki
- Przetłumacz transkrypcję i wyeksportuj SRT w każdym języku, z tym samym czasem
- Edycja
- Poprawiaj słowa w edytorze podczas słuchania; czas linii się nie zmienia
- Plan darmowy
- Eksport SRT jest zawarty w 30 darmowych minutach
Zanim wyeksportujesz SRT
Napisy z samego audio łatwiej poprawić teraz niż po połączeniu z wideo.
Wstęp
Audio i wideo muszą mieć tę samą długość
Jeśli wideo dodaje intro lub ucina początek, SRT będzie się spieszyć albo spóźniać. Przesuń wszystkie napisy w darmowym edytorze napisów zamiast robić transkrypcję od nowa.
Nazwy
Popraw nazwy przed eksportem
Źle zapisane nazwisko gościa powtarza się w każdym napisie. Popraw je raz w transkrypcji albo dodaj do My terms.
Platforma
Sprawdź zasady napisów na platformie
YouTube, Vimeo i aplikacje społecznościowe czytają SRT; niektóre wolą VTT. Wyeksportuj format, którego wymaga Twoja platforma.
Jak zamienić audio na SRT
Od nagrania do gotowego dokumentu w trzech krokach.
Dodaj MP3, WAV, M4A lub inny plik audio do 8 GB albo wklej link.
Odtwórz dowolną linię, popraw słowa i nazwy; czas zostaje przypisany do każdej linii.
Wybierz SRT, zdecyduj o nazwach mówców i pobierz plik do swojego wideo lub odtwarzacza.