Predigt transkribieren – für jeden Sonntag
Um eine Predigt zu transkribieren, laden Sie die Aufnahme hoch oder fügen den Link zur Wiederholung des Livestreams ein und erhalten die ganze Botschaft als Text mit Zeitstempeln – bereit zum Überarbeiten als Blogbeitrag, Untertitel oder Notizen für den Bibelkreis.
Livestream-Wiederholungen von YouTube oder Vimeo, Audiodateien · 120+ Sprachen
Livestream-Wiederholung einfügen
Turn with me to Psalm twenty-seven, verse fourteen.
Wait for the Lord; be strong and take heart.
Klicken oder per Drag & Drop Ihr Audio oder Video hochladenTippen Sie, um Ihr Audio oder Video hochzuladen
MP3, MP4, M4A, MOV, MKV, WEBM, AVI, WAV, FLAC, AAC, OGG, OPUS, WMA, WMV
Keine Kreditkarte nötig · Gespeichert in der EU · Nie für KI-Training verwendet
Was Gemeinden mit Predigttranskripten machen
Eine SRT-Datei macht den Online-Gottesdienst für gehörlose und schwerhörige Mitglieder zugänglich – und für alle, die ohne Ton schauen.
Ziehen Sie fünf bis acht zitierfähige Sätze oder einen Beitragsentwurf aus der Botschaft für Social Media und den Newsletter (kostenpflichtige Tarife).
Leitende bereiten aus dem Text Gesprächsfragen vor und zitieren den genauen Wortlaut der Predigt.
Predigt in Text und Untertitel verwandeln
Was Ihnen ein Upload liefert und was Sie vor dem Veröffentlichen prüfen sollten.
- Quellen
- Audiodateien, Videodateien oder Links zu Wiederholungen auf YouTube und Vimeo
- Bibelstellen
- So transkribiert, wie gesprochen („Johannes drei sechzehn“); prüfen Sie Namen und Buchtitel vor dem Veröffentlichen
- Untertitel
- SRT oder VTT, auf die Aufnahme abgestimmt
- Zitate und Beitrag
- 5–8 wörtliche Zitate oder ein Beitragsentwurf aus der Botschaft (ab Creator)
- Übersetzung
- Die ganze Predigt in 50+ Sprachen für mehrsprachige Gemeinden (ab Creator)
- Namen und Begriffe
- Namen von Personen, Orten und Ihrer Gemeinde zu „Meine Begriffe“ hinzufügen
Bevor Sie eine Predigt hochladen
Drei Dinge, die den Text sauberer machen.
Audio
Wenn möglich, das Signal vom Mischpult nutzen
Der Summenausgang des Mischpults ist weit klarer als ein Kameramikrofon hinten im Raum, besonders bei Musik und halliger Kirche.
Lobpreismusik
Liedtexte sind nicht das Ziel
Lieder vor und nach der Botschaft werden schlecht transkribiert. Schneiden Sie sie heraus oder ignorieren Sie diese Teile des Transkripts.
Vokabular
Bringen Sie ihm Ihre Namen bei
Biblische Namen und die Namen Ihrer eigenen Gemeinde kommen in „Meine Begriffe“, damit sie jede Woche gleich geschrieben werden.
So transkribieren Sie eine Predigt
Von der Aufnahme zum fertigen Text in drei Schritten.
Fügen Sie die Aufnahme hinzu oder fügen Sie den YouTube- oder Vimeo-Link des Livestreams ein.
Wählen Sie die Sprache der Botschaft; bei einer Predigt mit Dolmetscher wählen Sie die Hauptsprache.
Korrigieren Sie Namen und exportieren Sie dann den Text als DOCX oder Untertitel als SRT für die Wiederholung.