Über uns

BlaBlaScribe macht aus Audio und Video Text, mit dem man wirklich arbeiten kann: präzise Transkripte mit Sprecherzuordnung, Untertitel, die ins Bild passen, Übersetzungen in über 60 Sprachen und eine KI-Synchronisation, die Ihr Video in 27 Sprachen vertont – alles an einem Ort, direkt im Browser.

Warum es BlaBlaScribe gibt

In Aufnahmen steckt unglaublich viel Wissen: Interviews, Vorlesungen, Meetings, Podcasts, Videos. Solange es nur gesprochen vorliegt, lässt es sich weder durchsuchen noch zitieren, übersetzen oder überfliegen. Bestehende Tools lösten jeweils nur einen Teil des Problems – hier ein Meeting-Bot, dort ein Untertitel-Editor –, meist mit Englisch an erster Stelle und oft zu Preisen, die auf Großunternehmen zielen.

Wir wollten ein ehrliches Werkzeug, für das eine Vorlesung auf Polnisch, ein Podcast auf Japanisch und ein Interview auf Spanisch gleich viel zählen: Datei hochladen oder Link einfügen und Text erhalten, den Sie bearbeiten, untertiteln, übersetzen und teilen können. Keine Installation, kein Demo-Termin, keine Kreditkarte zum Ausprobieren.

Woran wir glauben

• Ihre Dateien gehören Ihnen. Die Transkription läuft auf unserer eigenen Infrastruktur, und Ihre Aufnahmen werden niemals zum Training von KI-Modellen verwendet. Für Übersetzung, KI-Textfunktionen und Synchronisation nutzen wir die in unserer Datenschutzerklärung genannten Anbieter – Google Gemini und ElevenLabs – ausschließlich, um Ihr Ergebnis zu erstellen. Dateien werden verschlüsselt auf europäischen Servern gespeichert (Hetzner, Deutschland), und Sie können sie jederzeit löschen.
• Kostenlos heißt kostenlos. Mit dem Starter-Tarif bekommen Sie 30 echte Transkriptionsminuten – ohne Kreditkarte und ohne Ablaufdatum: kurze Dateien komplett, bei langen die ersten 10 Minuten. Genug, um zu entscheiden, ob das Tool einen festen Platz in Ihrem Arbeitsalltag verdient.
• Alle Sprachen zählen gleich. Transkription in über 120 Sprachen, Untertitelübersetzung in über 60, KI-Synchronisation in 27 und eine Oberfläche in 12 Sprachen. Genauigkeit auf Schwedisch ist uns genauso wichtig wie auf Englisch.
• Werkzeuge statt Abhängigkeit. Export als SRT, VTT, TXT, DOCX und mehr – dazu kostenlose Browser-Tools, die ohne Konto funktionieren. Denn ein Formatkonverter sollte nichts kosten.

Was BlaBlaScribe heute kann

BlaBlaScribe transkribiert Uploads, Links und Aufnahmen direkt im Browser, ordnet Sprecher zu, erstellt und übersetzt Untertitel, synchronisiert Videos in andere Sprachen – mit einer eigenen Stimme für jede Person –, fasst lange Aufnahmen zusammen und bündelt alles in einem schnellen Editor für Untertitel und Transkripte.

Creator nutzen es für Untertitel, Forschende für Interviews, Studierende für Vorlesungen und Teams für Meetings. Wie unterschiedlich damit gearbeitet wird, zeigen unsere Anwendungsbeispiele.

Wer hinter BlaBlaScribe steht

BlaBlaScribe wird von einem kleinen, unabhängigen Produktteam entwickelt – wer Ihre Support-Mails beantwortet, schreibt auch den Code. Betrieben wird der Dienst von der Vindrose sp. z o.o., einer in Wrocław (Breslau), Polen, eingetragenen Gesellschaft mit beschränkter Haftung (KRS 0001261581). Deshalb gilt für alles, was wir tun, standardmäßig das europäische Datenschutzrecht (DSGVO).

Kontakt

Fragen, Feedback, Presse- oder Partnerschaftsanfragen? Schreiben Sie an [email protected]. Wir lesen jede Nachricht.

Sie finden uns auch auf X (Twitter) und LinkedIn.