Facebook-Video transkribieren – direkt über den Link
Um ein Facebook-Video zu transkribieren, fügen Sie den Link eines öffentlichen Videos, Reels oder einer Live-Wiederholung ein und erhalten das Gesprochene als Text mit Zeitstempeln; bei Videos aus privaten Gruppen oder Beiträgen nur für Freunde laden Sie Ihr eigenes Video herunter und die Datei hoch.
Öffentliche Links von facebook.com und fb.watch · oder das heruntergeladene MP4 hochladen
Öffentliche Videos und Live-Wiederholungen per Link
Good evening, and thanks for joining us live.
Tonight we start with your questions on housing.
Klicken oder per Drag & Drop Ihr Audio oder Video hochladenTippen Sie, um Ihr Audio oder Video hochzuladen
MP3, MP4, M4A, MOV, MKV, WEBM, AVI, WAV, FLAC, AAC, OGG, OPUS, WMA, WMV
Keine Kreditkarte nötig · Gespeichert in der EU · Nie für KI-Training verwendet
Warum Facebook-Videos transkribiert werden
Veröffentlichte Live-Videos werden nach 30 Tagen entfernt. Ein Transkript bewahrt die Worte durchsuchbar auf, lange nachdem die Wiederholung weg ist.
Facebook kann für Videos von Seiten automatisch Untertitel erstellen. Eine selbst bearbeitete SRT-Datei schreibt Namen richtig und funktioniert auch auf jeder anderen Plattform.
Journalisten und Agenturen halten schriftlich fest, was in einem öffentlichen Video gesagt wurde – mit der Zeit jeder Zeile.
Facebook und Transkripte im Überblick
Was Facebook bei Untertiteln bietet und welche Videos ein Link erreicht.
Fakten geprüft 7. November 2026, anhand des Facebook-Hilfebereichs und der Meta-Business-Hilfe
- Videoformat
- Seit Juni 2025 werden Videos als Reels geteilt, in jeder Länge
- Live-Videos
- Bis zu 8 Stunden; ein veröffentlichtes Live wird nach 30 Tagen entfernt
- Automatische Untertitel
- Videos von Seiten: automatisch erstellt und bearbeitbar oder als .srt hochladen; Profilvideos: nur .srt-Upload
- Zuschauer
- Untertitel erscheinen automatisch bei stummgeschaltetem Ton oder über Einstellungen → Medien → Untertitel immer anzeigen
- Private Gruppen und Beiträge nur für Freunde
- Nur für Mitglieder oder Freunde sichtbar, daher lassen sich ihre Links nicht importieren
- Ihr eigenes Video
- Ein Live als MP4 von Ihrer Seite oder aus der Meta Business Suite herunterladen und dann hochladen
Bevor Sie einen Facebook-Link einfügen
Facebook-Links scheitern aus drei vorhersehbaren Gründen.
Publikum
Der Beitrag muss öffentlich sein
Videos in privaten Gruppen und Beiträge für Freunde erfordern eine Anmeldung und können nicht abgerufen werden. Laden Sie stattdessen Ihr eigenes Video herunter und hier hoch.
Live
Innerhalb von 30 Tagen handeln
Ein veröffentlichtes Live wird nach 30 Tagen entfernt. Transkribieren Sie die Wiederholung oder laden Sie vorher das MP4 herunter.
Link
Den Link des Videos selbst verwenden
Kopieren Sie den Link des Videos oder Reels selbst, nicht den der Seite oder des Gruppen-Feeds, in dem es erscheint.
So wandeln Sie ein Facebook-Video in Text um
Vom Link oder der Datei zum bearbeitbaren Text in drei Schritten.
Öffnen Sie das Video oder Reel und tippen Sie auf Teilen → Link kopieren. Kurzlinks von fb.watch funktionieren auch.
Wählen Sie „Link einfügen“ und die Sprache. Schalten Sie bei Interviews und Podiumsrunden die Sprechererkennung ein.
Laden Sie TXT oder DOCX zum Lesen herunter oder SRT, um es als Untertitel bei Facebook oder auf jeder anderen Plattform hochzuladen.