BlaBlaScribe vs HappyScribe: Welches Tool passt zu Ihren Aufnahmen?
Für regelmäßige KI-Transkription ist BlaBlaScribe günstiger: 600 Minuten kosten 14 $ im Monat bei Creator gegenüber 29 $ bei HappyScribe Pro, und in keinem bezahlten Tarif gibt es eine Längenbegrenzung für Dateien. HappyScribe ist die bessere Wahl, wenn Sie von Menschen korrigierte Transkripte, 150+ Sprachen oder Exporte direkt in Timelines von Premiere und Final Cut brauchen.
Hinweis: BlaBlaScribe ist unser eigenes Produkt. Angaben zu anderen Tools stammen von deren Websites (siehe Quellen), und jede Seite nennt, wo das andere Tool die bessere Wahl ist.


BlaBlaScribe: 600 Minuten für 14 $/Monat (1,40 $ pro Stunde) gegenüber 29 $/Monat bei HappyScribe Pro, 30 Gratis-Minuten zum Start und Minutenpakete ab 5 $.
HappyScribe: menschliches Korrektorat ab 2,00 $/Min., menschliche Dienste in 60+ Sprachen und 15+ Exportformate inkl. FCPXML und EDL.
BlaBlaScribe passt zu Ihnen, wenn Sie …
- 5–30 Stunden im Monat transkribieren und den niedrigsten Preis pro Stunde wollen
- lange Interviews, Vorlesungen oder Podcasts aufnehmen und kein 90-Minuten-Limit im Einstiegstarif wollen
- Minuten ohne Abo bezahlen möchten – Pakete ab 5 $ für 50 Minuten
- VTT-, CSV-, XLSX- oder JSON-Exporte brauchen, ohne für einen Top-Tarif zu zahlen
- Videos im selben Tool in 27 Sprachen synchronisieren möchten
- sicher sein wollen, dass Ihre Dateien nie für KI-Training genutzt werden – ganz ohne Einstellung, die Sie prüfen müssen
HappyScribe passt zu Ihnen, wenn Sie …
- von Menschen korrigierte Transkripte oder manuell erstellte Untertitel brauchen
- in einer Sprache arbeiten, die nicht zu den 120+ Sprachen von BlaBlaScribe gehört
- Transkripte per FCPXML, EDL oder XML in Timelines von Premiere, Final Cut oder DaVinci exportieren
- einen KI-Notetaker möchten, der Ihren Meetings beitritt – sogar im Gratis-Tarif
- KI-Übersetzung schon im Gratis-Tarif brauchen
- rund 100 Stunden im Monat transkribieren und jährlich zahlen
Funktionen im direkten Vergleich
Grundlage sind die öffentlichen Preis- und Funktionsseiten beider Anbieter. Die Markierung zeigt, wer in der jeweiligen Zeile vorne liegt.
| Verglichen nach 17 Kriterien · öffentliche Preisseiten | BlaBlaScribe600 Min. · 14 $/Monat | HappyScribe600 Min. · 29 $/Monat |
|---|---|---|
| Preise | ||
| Kostenloser Tarif | 30 Minuten einmalig, ohne Ablaufdatumbesser | 10 Minuten einmalig, ohne Karte |
| Einstiegstarif | 14 $/Monat · 11 $ jährlich – 600 Min. (Creator)besser | 17 $/Monat · 8,50 $ jährlich – 120 Min. (Basic) |
| 600 Minuten pro Monat | 14 $/Monat · 11 $ jährlich (Creator)besser | 29 $/Monat · 19 $ jährlich (Pro) |
| Großes Volumen | 99 $/Monat · 79 $ jährlich – 8.000 Min. (Business) | 89 $/Monat · 59 $ jährlich – 6.000 Min. (Business)besser |
| Zahlen ohne Abo | Minutenpakete: 50 Min. 5 $, 200 Min. 17,50 $, 500 Min. 30 $besser | Nein – Zusatzminuten 0,20 $/Min. zu einem Tarif |
| Zusätzliche Minuten | Minutenpakete zu 0,06–0,10 $/Min.besser | 0,20 $ pro Minute zu einem Tarif |
| Transkription | ||
| Transkriptionssprachen | 120+, in jedem Tarif | 150+, in jedem Tarifbesser |
| Maximale Dateilänge | Kein Limit in bezahlten Tarifen · Starter: erste 10 Min. langer Dateienbesser | Max. Aufnahmelänge 45 Min. (Free), 90 Min. (Basic), unbegrenzt bei Pro und Business |
| Sprechererkennung | In jedem Tarif | In jedem Tarif |
| Menschliche Transkription & Korrektorat | Nicht angeboten – Sie korrigieren im Editor | Korrektorat ab 2,00 $/Min.; menschliche Dienste in 60+ Sprachenbesser |
| KI-Notetaker für Meetings | Nein – Call aufnehmen und hochladen | AI Notetaker in jedem Tarif, auch Freebesser |
| Untertitel, Übersetzung & Synchronisation | ||
| KI-Übersetzung | 50+ Sprachen, Zeitstempel und Sprecher bleiben erhalten · Creator 3, Pro 10, Business alle | 80+ Sprachen in jedem Tarif, auch Freebesser |
| Exporte in Einstiegstarifen | SRT, TXT gratis · SRT, VTT, ASS, TXT, DOCX, PDF, CSV, XLSX, JSON ab 14 $besser | TXT, SRT, DOCX im Free-Tarif · plus PDF bei Basic |
| Schnitt-Timelines | Kein Export für Premiere, Final Cut oder EDL | FCPXML, EDL, XML, STL und mehr bei Pro und Businessbesser |
| Datenschutz & Teams | ||
| Ihre Dateien und KI-Training | Nie für KI-Training genutzt | Nur mit Zustimmung, standardmäßig aus |
| Speicherort der Daten | Transkription auf eigenen Servern in Deutschland (EU) | Datenspeicherung in der EU |
| Team-Plätze | 3 (Pro), 5 (Business) | 3 (Pro), 5 (Business), weitere Plätze 19–29 $/Monat |
Quellen: blablascribe.ai/pricing, happyscribe.com/pricing, happyscribe.com/pricing-professional-services, help.happyscribe.com/en/articles/11364876 — geprüft am 5. Nov. 2026. Preise ändern sich – prüfen Sie vor dem Kauf die Website des Anbieters.
Was kosten beide bei 2, 10, 30 und 100 Stunden im Monat?
Bei monatlicher Zahlung ist BlaBlaScribe von 2 bis etwa 40 Stunden im Monat günstiger; HappyScribe ist bei 2 Stunden mit jährlichem Basic-Tarif günstiger und ab rund 40 Stunden im Monat mit Business.
| Audio pro Monat | BlaBlaScribe | HappyScribe |
|---|---|---|
| 2 Stunden (120 Min.) | Creator 14 $/Monat · 11 $ jährlich, oder ein 200-Minuten-Paket für 17,50 $ ohne Tarif | Basic 17 $/Monat · 8,50 $ jährlich (120 Min., Aufnahmen max. 90 Min.) |
| 10 Stunden (600 Min.) | Creator 14 $/Monat · 11 $ jährlich | Pro 29 $/Monat · 19 $ jährlich |
| 30 Stunden (1.800 Min.) | Pro 43 $/Monat · 34 $ jährlich (2.000 Min.) | Business 89 $/Monat · 59 $ jährlich (6.000 Min.), oder Pro plus 1.200 Zusatzminuten zu 0,20 $ = 269 $ |
| 100 Stunden (6.000 Min.) | Business 99 $/Monat · 79 $ jährlich (8.000 Min.) | Business 89 $/Monat · 59 $ jährlich |
Bei 600 Minuten ist der Abstand deutlich: 1,40 $ pro Stunde bei BlaBlaScribe Creator (1,10 $ bei Jahreszahlung) gegenüber 2,90 $ pro Stunde bei HappyScribe Pro (1,90 $ bei Jahreszahlung). Zusatzminuten kosten bei HappyScribe 0,20 $ pro Minute, also 12 $ pro Stunde; die Minutenpakete von BlaBlaScribe liegen bei 3,60–6,00 $ pro Stunde und funktionieren auch im Gratis-Tarif.
Wenn Sie nur ab und zu transkribieren, ist ein Paket bei BlaBlaScribe meist der günstigste Weg: 50 Minuten für 5 $, 200 für 17,50 $, 500 für 30 $. HappyScribe bietet keine Abrechnung nach Verbrauch ohne Tarif.
Kostenlose Tarife: 30 Minuten vs. 10 Minuten
Der kostenlose Starter-Tarif von BlaBlaScribe bietet dreimal so viele Gratis-Minuten: 30 einmalig bei der Anmeldung gegenüber 10 einmaligen Minuten bei HappyScribe.
Starter transkribiert kurze Dateien vollständig und bei langen die ersten 10 Minuten, in jeder der 120+ Sprachen, mit Sprecherkennzeichnung, SRT- und TXT-Export und einem Glossar mit bis zu 20 Namen. Die Minuten verfallen nie. HappyScribe Free braucht ebenfalls keine Karte und ist an anderer Stelle großzügiger: KI-Übersetzung in 80+ Sprachen, der AI Notetaker, Exporte als TXT, SRT und DOCX, 3 AI-Chat-Analysen pro Monat und ein Aufnahmelimit von 45 Minuten, bei einem Verlauf von 30 Tagen.
Für wen welches Tool gedacht ist
BlaBlaScribe passt zu Creatorn und kleinen Teams, die ihre eigenen Aufnahmen transkribieren und untertiteln; HappyScribe passt zu Teams, die von Menschen geprüfte Ergebnisse oder Schnitt-Timelines brauchen.
- Podcaster: BlaBlaScribe – lange Folgen ohne Längenbegrenzung ab 14 $, dazu ein einbettbarer Transkript-Player. Siehe BlaBlaScribe für Podcaster.
- YouTuber und Video-Creator: BlaBlaScribe für gestaltete, eingebrannte Untertitel, vertikale 9:16-Untertitel und KI-Synchronisation; HappyScribe, wenn Sie in Premiere oder Final Cut schneiden und das Transkript in der Timeline haben möchten.
- Forschende und Journalisten: BlaBlaScribe für viele Interviews bei kleinem Budget; HappyScribe, wenn Zitate vor der Veröffentlichung von Menschen korrigiert werden müssen. Siehe BlaBlaScribe für Forschende.
- Kursanbieter und Marketingteams: BlaBlaScribe für Untertitel-Übersetzung mit erhaltenem Timing und Freigabelinks, über die Kunden Untertitel prüfen.
- Meeting-lastige Teams: HappyScribe, dessen AI Notetaker Calls beitritt. Bei BlaBlaScribe nehmen Sie den Call auf und laden ihn hoch.
- Sprecher kleinerer Sprachen: Prüfen Sie zuerst die Liste von HappyScribe mit 150+ Sprachen, falls Ihre Sprache nicht unter den 120+ von BlaBlaScribe ist.
Sprachen und Übersetzung
HappyScribe deckt mehr Sprachen ab – 150+ für die Transkription und 80+ für die KI-Übersetzung, in jedem Tarif einschließlich Free –, während BlaBlaScribe 120+ transkribiert und in 50+ übersetzt.
Bei der Übersetzung von BlaBlaScribe bleiben Zeitstempel und Sprecherkennzeichnung erhalten, sodass ein übersetztes Transkript direkt als SRT- oder VTT-Untertitel exportiert werden kann. Im Gratis-Tarif ist sie nicht enthalten: Creator übersetzt in bis zu 3 Sprachen, Pro in bis zu 10, Business in alle. Steht Ihre Sprache auf beiden Listen – und das gilt für alle großen europäischen und asiatischen Sprachen –, entscheidet diese Zeile nichts.
Exporte, menschliche Dienste und Meetings
HappyScribe gewinnt bei Exporten für den Videoschnitt und bei menschlichen Diensten; BlaBlaScribe bei den Exportformaten zum Einstiegspreis.
Exporte
HappyScribe Basic exportiert TXT, SRT, PDF und DOCX; Pro und Business ergänzen 15+ Formate, darunter FCPXML, EDL, XML, STL und VTT für professionelle Schnitt-Timelines. BlaBlaScribe exportiert SRT und TXT kostenlos sowie SRT, VTT, ASS, TXT, DOCX, PDF, CSV, XLSX und JSON ab dem Creator-Tarif für 14 $, dazu MP4 mit eingebrannten Untertiteln in sechs Stilen. Einen Export für Premiere, Final Cut oder EDL gibt es nicht.
Menschliches Korrektorat
HappyScribe bietet menschliches Korrektorat ab 2,00 $ pro Minute (1,90 $ bei Business) und menschliche Transkription für 2,00 $ pro Minute auf Englisch, Spanisch und Polnisch, 2,75 $ auf Französisch, Italienisch und Portugiesisch und 3,50 $ auf Deutsch und Niederländisch, bei Englisch in unter 24 Stunden. BlaBlaScribe arbeitet ausschließlich mit KI, mit einer Genauigkeit von bis zu 99,8 % bei klarem Audio; Zeilen korrigieren Sie selbst im Editor.
Meetings und Synchronisation
Der AI Notetaker von HappyScribe tritt in jedem Tarif Ihren Calls bei. BlaBlaScribe hat keinen Meeting-Bot, bietet dafür aber in jedem Tarif KI-Synchronisation in 27 Sprachen, mit einer kostenlosen 15-Sekunden-Vorschau und Paketen ab 15 $ für 10 Minuten.
Datenschutz und Speicherort
Beide speichern Daten in der EU, und keiner trainiert standardmäßig KI mit Ihren Dateien.
HappyScribe bietet Datenspeicherung in der EU und nutzt Inhalte nur dann für KI-Training, wenn Sie zustimmen; die Einstellung ist standardmäßig aus. BlaBlaScribe nutzt Dateien und Transkripte nie zum Training von KI-Modellen und führt die Transkription auf eigenen Servern in Deutschland aus. Übersetzung und KI-Tools nutzen die Google Gemini API, die Synchronisation nutzt ElevenLabs, wie in der Datenschutzerklärung aufgeführt. Bezahlte Tarife haben unbegrenzten Speicher; nach der Kündigung bleiben Dateien 60 Tage (Creator), 9 Monate (Pro) oder 12 Monate (Business) verfügbar, im Gratis-Tarif 30 Tage.
Von HappyScribe zu BlaBlaScribe wechseln
Der Umzug gelingt an einem Nachmittag: Exportieren Sie, was Sie behalten möchten, testen Sie eine typische Datei und laden Sie dann den Rest hoch.
- Exportieren Sie die HappyScribe-Transkripte und -Untertitel, die Sie behalten möchten – TXT, SRT oder DOCX funktionieren in jedem Tarif. Gratis-Konten speichern den Verlauf nur 30 Tage, also erledigen Sie das zuerst.
- Registrieren Sie sich für BlaBlaScribe Starter und testen Sie mit den 30 Gratis-Minuten eine typische Aufnahme, um die Genauigkeit bei Ihrem Audio zu prüfen.
- Tragen Sie Sprechernamen, Marken und Fachjargon ins Glossar ein – bis zu 20 Begriffe kostenlos, unbegrenzt in bezahlten Tarifen.
- Laden Sie Ihre Originaldateien hoch oder fügen Sie Links ein. Bezahlte Tarife haben keine Längenbegrenzung und nehmen Dateien bis 8 GB an.
- Kündigen Sie HappyScribe, sobald Ihr Archiv exportiert ist. Wenn Sie gelegentlich menschliches Korrektorat brauchen, können Sie dafür weiter die minutengenau abgerechneten Dienste von HappyScribe nutzen.
Weitere Optionen: HappyScribe-Alternativen.
Wann HappyScribe die bessere Wahl ist
In diesen Situationen ist HappyScribe die bessere Wahl:
- Das Transkript muss von Menschen geprüft sein – Compliance-Unterlagen, Untertitel fürs Fernsehen, Zitate, die Sie veröffentlichen. Korrektorat gibt es ab 2,00 $ pro Minute, menschliche Untertitel in 60+ Sprachen. BlaBlaScribe arbeitet ausschließlich mit KI.
- Sie schneiden in Premiere, Final Cut oder einem ähnlichen Programm und brauchen Exporte als FCPXML, EDL oder XML. BlaBlaScribe liefert nur Untertitel- und Dokumentdateien.
- Ihr Team lebt in Meetings und möchte einen Notetaker, der Calls beitritt – sogar im Gratis-Tarif.
- Sie transkribieren rund 100 Stunden im Monat bei jährlicher Zahlung – HappyScribe Business ist mit 59 $ im Monat für 6.000 Minuten günstiger als BlaBlaScribe Business mit 79 $.
Häufige Fragen
Was Nutzer vor der Wahl zwischen BlaBlaScribe und HappyScribe wissen möchten.
Alle Fragen