BlaBlaScribe vs Notta: Welches Tool für mehrere Sprachen?
Nehmen Sie Notta, wenn Sie einen Meeting-Bot, zweisprachige Transkription von Calls und den niedrigsten Preis wollen: 1.800 Minuten für 8,17 $ im Monat bei Jahreszahlung. Nehmen Sie BlaBlaScribe für aufgezeichnete Dateien in mehr Sprachen – 120+ statt 58 –, mit Übersetzung im Tarif statt als Add-on für 6–15 $ im Monat und ohne Upload-Limit (Notta Pro erlaubt 100 pro Monat).
Hinweis: BlaBlaScribe ist unser eigenes Produkt. Angaben zu anderen Tools stammen von deren Websites (siehe Quellen), und jede Seite nennt, wo das andere Tool die bessere Wahl ist.


BlaBlaScribe: 120+ Sprachen, Übersetzung in 50+ inklusive ab 11 $/Monat bei Jahreszahlung, keine Upload-Limits und keine Längenbegrenzung für Dateien in den bezahlten Tarifen.
Notta: ein Bot für Zoom, Meet, Teams und Webex, 23 zweisprachige Sprachpaare und 1.800 Minuten für 8,17 $/Monat bei Jahreszahlung.
BlaBlaScribe passt zu Ihnen, wenn Sie …
- Aufnahmen in Sprachen transkribieren, die über die 58 von Notta hinausgehen
- Übersetzung im Tarif inklusive möchten statt als Add-on für 6–15 $ im Monat
- mehr als 100 Dateien im Monat hochladen oder Dateien, die länger als 5 Stunden sind
- ASS-Untertitel, gestaltete Untertitel oder MP4-Videos mit eingebrannten Untertiteln brauchen
- ab und zu transkribieren und lieber Minutenpakete ab 5 $ kaufen als ein Abo abschließen
- mit echten Dateien testen möchten – Starter transkribiert bei langen Dateien die ersten 10 Minuten, Notta Free stoppt nach 3
Notta passt zu Ihnen, wenn Sie …
- einen Bot möchten, der Zoom-, Google-Meet-, Teams- oder Webex-Calls beitritt
- Calls führen, in denen zwischen zwei Sprachen gewechselt wird, etwa Englisch und Japanisch
- den niedrigsten Jahrespreis wollen: 1.800 Minuten für 8,17 $ im Monat
- unbegrenzte Minuten für 16,67 $ im Monat bei Jahreszahlung brauchen
- Calls lieber mit einer Desktop-App aufzeichnen als mit einem Bot
Funktionen im direkten Vergleich
Grundlage sind die öffentlichen Preis- und Funktionsseiten beider Anbieter. Die Markierung zeigt, wer in der jeweiligen Zeile vorne liegt.
| Verglichen nach 17 Kriterien · öffentliche Preisseiten | BlaBlaScribe600 Min. · 11 $/Monat (jährlich) | Notta1.800 Min. · 8,17 $/Monat (jährlich) |
|---|---|---|
| Preise & Limits | ||
| Kostenloser Tarif | 30 Min. einmalig bei der Anmeldung; kurze Dateien vollständig, bei langen die ersten 10 Min. | 120 Min. pro Monat (200 in den USA), 3 Min. pro Gespräch |
| Einstiegstarif bei Jahreszahlung | 11 $/Monat – 7.200 Min. für das ganze Jahr (Creator) | 8,17 $/Monat – 1.800 Min. pro Monat (Pro)besser |
| Einstiegstarif, monatlich | 14 $/Monat – 600 Min. | Nicht auf der Preisseite angegeben |
| Preis pro Stunde, Einstiegstarif jährlich | 1,10 $ | ≈ 0,27 $besser |
| Top-Tarif, bei Jahreszahlung | 79 $/Monat – 8.000 Min., 5 Plätze (Business) | 16,67 $/Monat – unbegrenzte Minuten (Business)besser |
| Zahlen ohne Abo | Minutenpakete: 50 Min. für 5 $ bis 500 Min. für 30 $besser | Nicht angeboten – nur Tarife |
| Upload-Limits | Keine – nur Ihre Minuten zählenbesser | 50 (Free), 100 (Pro), 200 (Business) pro Monat |
| Maximale Dateilänge | Unbegrenzt in den bezahlten Tarifenbesser | 3 Min. (Free), 5 Std. (Business) |
| KI-Zusammenfassungen | Ab Creator | 10 (Free), 100 (Pro), 200 (Business) pro Monat |
| Transkription & Meetings | ||
| Transkriptionssprachen | 120+besser | 58, plus 23 zweisprachige Paare |
| Sprechererkennung | Ja, in jedem Tarif | Ja |
| Live-Meeting-Bot | Nein – Call aufnehmen, dann hochladen oder Link einfügen | Zoom, Google Meet, Microsoft Teams und Webexbesser |
| Aufnahme ohne Bot | Beliebige Aufnahme hochladen oder Link einfügen | Notta Desktop zeichnet Calls auf Mac und Windows aufbesser |
| Untertitel & Übersetzung | ||
| Übersetzung | 50+ Sprachen, inklusive: 3 bei Creator, 10 bei Pro, alle bei Businessbesser | 40+ Sprachen, kostenpflichtiges Add-on ab Pro: 6–9 $/Monat jährlich, 10–15 $ monatlich |
| Exportformate | SRT, VTT, ASS, TXT, DOCX, PDF, CSV, XLSX, JSONbesser | TXT, DOCX, PDF, SRT und XLSX |
| Video mit Untertiteln | MP4 mit eingebrannten Untertiteln, 6 Stilvorlagen, 9:16-Formatebesser | Untertiteldateien (SRT) |
| Datenschutz | ||
| Wo die Transkription läuft | Eigene Server in Deutschland (EU) | AWS; Region nicht angegeben |
Quellen: blablascribe.ai/pricing, notta.ai/en/pricing, notta.ai/en/multilingual-transcription, notta.ai/en/security — geprüft am 5. Nov. 2026. Preise ändern sich – prüfen Sie vor dem Kauf die Website des Anbieters.
Brauchen Sie einen Meeting-Bot oder ein Tool für Dateien?
Wenn der Großteil Ihres Audios aus Live-Calls stammt, sind der Bot und der Desktop-Recorder von Notta sinnvoll; wenn Sie mit Aufnahmen arbeiten – Interviews, Podcasts, Vorlesungen, Videos –, verarbeitet BlaBlaScribe sie mit weniger Limits.
Notta ist in erster Linie ein Meeting-Assistent: Ein Bot tritt Zoom, Google Meet, Microsoft Teams und Webex bei, oder Notta Desktop zeichnet den Call auf Ihrem Computer auf. Uploads sind möglich, werden aber gezählt – 50 pro Monat bei Free, 100 bei Pro, 200 bei Business. BlaBlaScribe ist für Dateien gebaut: Laden Sie bis zu 8 GB hoch oder fügen Sie einen Link ein, erhalten Sie ein Transkript mit Sprecherkennzeichnung und übersetzen, fassen Sie es zusammen oder exportieren Sie es als Untertitel.
Ein Bot ist das richtige Tool, wenn
- Ihre Aufnahmen meist interne Calls sind, die Sie nicht von Hand aufnehmen und hochladen möchten;
- Calls regelmäßig zwischen zwei Sprachen wechseln – Notta beherrscht 23 zweisprachige Paare;
- Sie viele Minuten für sehr wenig Geld wollen.
Selbst aufnehmen und hochladen ist besser, wenn
- Dateien lang sind – ein ganztägiger Workshop oder die Aufzeichnung einer mehrstündigen Vorlesung;
- die Sprache nicht zu den 58 von Notta gehört;
- Sie Untertitel, ein übersetztes Transkript oder ein Video mit eingebrannten Untertiteln brauchen, keine Meeting-Notizen;
- Sie mehr als 100 Dateien im Monat verarbeiten.
Wie andere Bots abschneiden, lesen Sie in die besten KI-Meeting-Notetaker 2026.
Was kosten beide in der Praxis?
Bei Jahreszahlung ist Notta pro Minute bei jedem Volumen günstiger; BlaBlaScribe ist günstiger bei gelegentlicher Nutzung und wenn Sie Übersetzung brauchen.
| Monatliches Volumen | BlaBlaScribe | Notta |
|---|---|---|
| 1 Stunde, ab und zu | Zwei 50-Min.-Pakete: 10 $, ohne Abo | Pro: 97,99 $ pro Jahr (8,17 $/Monat) – Free stoppt jede Datei nach 3 Min. |
| 10 Stunden | Creator: 14 $ monatlich, 11 $ bei Jahreszahlung | Pro: 8,17 $/Monat bei Jahreszahlung |
| 10 Stunden, in eine Sprache übersetzt | Creator: 11 $ bei Jahreszahlung, Übersetzung inklusive | Pro 8,17 $ + Übersetzungs-Add-on 6 $ = 14,17 $/Monat bei Jahreszahlung |
| 30 Stunden | Pro: 43 $ monatlich, 34 $ bei Jahreszahlung (2.000 Min., 3 Plätze) | Pro: 8,17 $/Monat bei Jahreszahlung (1.800 Min., 100 Uploads) |
Pro Stunde kostet Notta Pro bei Jahreszahlung rund 0,27 $, gegenüber 1,10 $ bei BlaBlaScribe Creator. Wenn Sie nur Englisch oder eine andere der 58 Notta-Sprachen transkribieren, unter 100 Dateien bleiben und keine Übersetzung brauchen, kostet Notta weniger. Sobald Übersetzung, lange Dateien oder eine Sprache ins Spiel kommen, die Notta nicht hat, verändern Add-on-Gebühren und Limits die Rechnung. Die Preisseite von Notta zeigt für Pro keinen Monatspreis, vergleichen Sie also die Jahrestarife.
Für wen welches Tool gedacht ist
BlaBlaScribe ist für Menschen, die Aufnahmen in vielen Sprachen veröffentlichen oder auswerten; Notta für alle, die günstige Notizen aus ihren Calls wollen.
- Podcaster – komplette Folgen, Sprecherkennzeichnung, ein Glossar für Gästenamen: BlaBlaScribe für Podcaster.
- Video-Creator – Untertitel in sechs Stilen, übersetzte Untertitel und KI-Synchronisation in 27 Sprachen: Untertitel und Übersetzung.
- Forschende und Journalisten – viele lange Interviews, oft in weniger verbreiteten Sprachen: BlaBlaScribe für Forschende.
- Kursanbieter – Vorlesungen, übersetzt in mehrere Sprachen, ohne pro Add-on zu zahlen.
- Nicht-englischsprachige Nutzer – 120+ Transkriptionssprachen in jedem Tarif.
- Zweisprachige Meeting-Teams – Calls in zwei Sprachen, aufgezeichnet von einem Bot: Hier passt Notta besser.
Die Unterschiede, die entscheiden
Sprachen, Übersetzungspreise, Upload-Limits und Untertitel-Ausgabe – hier unterscheiden sich die beiden wirklich.
Sprachen
Notta transkribiert 58 Sprachen und 23 zweisprachige Paare – praktisch, wenn ein Call etwa zwischen Englisch und Japanisch wechselt. BlaBlaScribe transkribiert in jedem Tarif 120+ Sprachen, rund doppelt so viele wie Notta, was vor allem für Forschende und Creator zählt, die außerhalb der großen Sprachen arbeiten.
Übersetzung
Notta verkauft Übersetzung ab Pro als Add-on: einsprachig 6 $ im Monat bei Jahreszahlung (10 $ monatlich), zweisprachig 9 $ (15 $). Die eigenen Seiten von Notta nennen unterschiedliche Zahlen an Übersetzungssprachen, alle über 40. BlaBlaScribe enthält Übersetzung in 50+ Sprachen – 3 Zielsprachen bei Creator, 10 bei Pro, alle bei Business – und behält Zeitstempel und Sprecherkennzeichnung bei, sodass sich das Ergebnis als Untertitel exportieren lässt. Siehe Untertitel-Übersetzer.
Limits
Notta begrenzt Uploads je nach Tarif auf 50, 100 oder 200 pro Monat, jedes Gespräch im Free-Tarif auf 3 Minuten und Aufnahmen bei Business auf 5 Stunden, KI-Zusammenfassungen auf 10, 100 oder 200 pro Monat. Bezahlte BlaBlaScribe-Tarife zählen nur Minuten: kein Upload-Limit, keine Längenbegrenzung für Dateien.
Untertitel und Datenschutz
Notta exportiert TXT, DOCX, PDF, SRT und XLSX. BlaBlaScribe bietet zusätzlich VTT, ASS, CSV, JSON und MP4 mit eingebrannten Untertiteln. BlaBlaScribe trainiert nie KI mit Ihren Dateien und transkribiert auf eigenen Servern in Deutschland; Übersetzung und KI-Tools nutzen die Google Gemini API. Notta gibt an, auf AWS zu hosten, nennt aber keine Region.
Call aufnehmen, dann hochladen: der Weg ohne Bot
Um Meetings mit BlaBlaScribe zu transkribieren, zeichnen Sie sie in der Meeting-App auf und laden die Datei danach hoch.
- Starten Sie die Aufzeichnung in Zoom, Google Meet oder Teams und informieren Sie die Teilnehmenden.
- Laden Sie nach dem Call die Video- oder Audiodatei herunter.
- Laden Sie sie hoch oder fügen Sie den Cloud-Link ein; in den bezahlten Tarifen ist jede Länge möglich.
- Prüfen Sie die Sprecher und fassen Sie dann zusammen, übersetzen oder exportieren Sie.
Details für jede App: Zoom-, Google-Meet- und Teams-Meetings transkribieren.
Von Notta zu BlaBlaScribe wechseln
Exportieren Sie, was Sie aus Notta brauchen, testen Sie eine echte Datei und verlagern Sie dann neue Aufnahmen.
- Exportieren Sie die Notta-Transkripte, die Sie behalten möchten, als DOCX, PDF, TXT oder SRT.
- Laden Sie das Original-Audio oder -Video von allem herunter, was Sie später vielleicht übersetzen oder untertiteln möchten.
- Legen Sie ein kostenloses BlaBlaScribe-Konto an und testen Sie mit den 30 Gratis-Minuten eine typische Datei.
- Tragen Sie Namen und Begriffe ins Glossar ein – bis zu 20 bei Starter, unbegrenzt in bezahlten Tarifen.
- Wählen Sie Creator für bis zu 10 Stunden im Monat, Pro für ein Dreierteam oder Minutenpakete für gelegentliche Arbeit.
Weitere Optionen: Notta-Alternativen.
Wann Notta die bessere Wahl ist
In diesen Fällen schlägt Notta BlaBlaScribe:
- Live-Meetings. Ein Bot für Zoom, Meet, Teams und Webex oder ein Desktop-Recorder; BlaBlaScribe hat beides nicht.
- Calls in zwei Sprachen gleichzeitig. Die 23 zweisprachigen Paare von Notta sind genau dafür gemacht.
- Preis pro Minute. 1.800 Minuten für 8,17 $ im Monat oder unbegrenzte Minuten für 16,67 $ bei Business, beides bei Jahreszahlung, liegen weit unter jedem BlaBlaScribe-Tarif.
- Ein monatliches Gratis-Kontingent. Notta Free erneuert jeden Monat 120 Minuten, allerdings nur in 3-Minuten-Stücken.