BlaBlaScribe vs TurboScribe: unbegrenzt allein oder gemeinsam im Team?
Wenn Sie als Einzelperson mehr als etwa 10 Stunden im Monat transkribieren, ist der Unlimited-Tarif von TurboScribe – 20 $ im Monat oder 10 $ bei Jahreszahlung – die günstigere Wahl. BlaBlaScribe gewinnt, wenn aus dem Transkript etwas werden soll: gestaltete oder eingebrannte Untertitel, übersetzte Untertitel mit erhaltenem Timing, eine Synchronisation oder ein Link, über den ein Kunde freigibt – alles in einem Team-Workspace auf EU-Servern, mit Minutenpaketen ab 5 $ für gelegentliche Nutzung.
Hinweis: BlaBlaScribe ist unser eigenes Produkt. Angaben zu anderen Tools stammen von deren Websites (siehe Quellen), und jede Seite nennt, wo das andere Tool die bessere Wahl ist.


BlaBlaScribe: 3–5 Plätze in einem Workspace, 120+ Sprachen, gestaltete MP4-Untertitel, Übersetzung in 50+ Sprachen und Synchronisation in 27, ab 14 $/Monat oder mit einem 5-$-Paket.
TurboScribe: unbegrenzte Transkription für eine Person für 20 $/Monat oder 10 $/Monat bei Jahreszahlung, Dateien bis je 10 Stunden.
BlaBlaScribe passt zu Ihnen, wenn Sie …
- Dateien und Transkripte mit 2–4 Kollegen in einem Workspace teilen
- aus Transkripten gestaltete, eingebrannte oder übersetzte Untertitel mit erhaltenem Timing machen
- KI-Synchronisation oder einen Link brauchen, über den ein Kunde Untertitel freigibt
- nur ab und zu ein paar Stunden transkribieren und ein Minutenpaket für 5 $ einem Abo vorziehen
- Ihre Daten auf Servern in Deutschland (EU) verarbeitet haben möchten
- in einer Sprache aufnehmen, die nicht zu den 98+ von TurboScribe gehört
TurboScribe passt zu Ihnen, wenn Sie …
- allein 10+ Stunden im Monat transkribieren
- einen Pauschalpreis möchten, ohne Minuten zu zählen
- Transkripte in mehr als 50 Sprachen übersetzen müssen – TurboScribe nennt 134+
- mit kurzen Gratis-Dateien auskommen: 3 pro Tag, je bis zu 30 Minuten
- Audio-Bereinigung (Restore Audio) oder einen Sammelexport von bis zu 1.000 Transkripten möchten
Funktionen im direkten Vergleich
Grundlage sind die öffentlichen Preis- und Funktionsseiten beider Anbieter. Die Markierung zeigt, wer in der jeweiligen Zeile vorne liegt.
| Verglichen nach 18 Kriterien · öffentliche Preisseiten | BlaBlaScribe600 Min. · 14 $/Monat | TurboScribeUnbegrenzt · 20 $/Monat |
|---|---|---|
| Preise & Limits | ||
| Kostenloser Tarif | 30 Min. einmalig bei der Anmeldung, ohne Ablaufdatum · erste 10 Min. langer Dateien | 3 Dateien pro Tag, je bis zu 30 Min. · 1 Upload gleichzeitigbesser |
| Bezahltarife | Creator 14 $/Monat · 11 $ jährlich · Pro 43 $ · Business 99 $ | Unlimited 20 $/Monat · 10 $ jährlichbesser |
| Monatliches Volumen | 600 · 2.000 · 8.000 Min. (Jahrestarife erhalten das ganze Jahr auf einmal) | Unbegrenzt für eine Person – ausgelegt auf 720+ Stunden im Monatbesser |
| Preis pro Stunde bei 10 Std. im Monat | 1,40 $ · 1,10 $ jährlich | 2,00 $ · 1,00 $ jährlich |
| Zahlen ohne Abo | Minutenpakete: 50 Min. 5 $ · 200 Min. 17,50 $ · 500 Min. 30 $besser | Nein – Free oder Unlimited |
| Maximale Dateilänge | Keine Längenbegrenzung in bezahlten Tarifen · 8 GBbesser | 10 Stunden · 5 GB |
| Nutzer | Team-Workspace, 3 Plätze im Pro-, 5 im Business-Tarifbesser | Eine Person pro Lizenz · Teams kauft mehrere zu 120 $/Nutzer/Jahr, ohne gemeinsamen Workspace |
| Transkription | ||
| Transkriptionssprachen | 120+besser | 98+ |
| Sprechererkennung | In jedem Tarif | Ja |
| Upload oder Link | Datei hochladen oder Link einfügen | Upload, YouTube-Import · 50 Dateien gleichzeitig |
| Glossar für Namen und Begriffe | 20 Begriffe gratis, unbegrenzt in bezahlten Tarifenbesser | Nicht angegeben |
| Untertitel, Übersetzung & Synchronisation | ||
| Übersetzung | 50+ Sprachen, Zeitstempel und Sprecherkennzeichnung bleiben erhalten · ab Creator | 134+ Sprachenbesser |
| Exportformate | SRT, VTT, ASS, TXT, DOCX, PDF, CSV, XLSX, JSONbesser | DOCX, PDF, TXT, SRT, VTT · Sammelexport bis 1.000 |
| Eingebrannte Untertitel | MP4 in sechs Stilen, Wort für Wort, 9:16besser | Nicht angegeben |
| KI-Synchronisation | 27 Sprachen · Pakete ab 15 $ für 10 Min.besser | Nicht angegeben |
| Freigabelinks für Kunden | 1 bei Starter, unbegrenzt in bezahlten Tarifenbesser | Nicht angegeben |
| Datenschutz | ||
| Ihre Dateien und KI-Training | Nie für KI-Training genutzt | Nicht für KI-Training genutzt |
| Speicherort der Daten | EU – eigene Server in Deutschlandbesser | Hauptsächlich USA |
Quellen: blablascribe.ai/pricing, turboscribe.ai/pricing, turboscribe.ai/, turboscribe.ai/blog/security-and-privacy-faq, turboscribe.ai/blog/turboscribe-for-teams — geprüft am 5. Nov. 2026. Preise ändern sich – prüfen Sie vor dem Kauf die Website des Anbieters.
Was kosten beide bei 2, 10, 30 und 100 Stunden im Monat?
Für eine Person mit mehr als etwa 10 Stunden im Monat ist TurboScribe bei jedem Volumen günstiger; BlaBlaScribe ist günstiger bei gelegentlichen Dateien und bei monatlicher Zahlung bis 10 Stunden.
| Ihre Nutzung | BlaBlaScribe | TurboScribe |
|---|---|---|
| Ein 45-minütiges Interview, einmalig | 50-Minuten-Paket, 5 $, ohne Abo | Unlimited für einen Monat, 20 $ – Free endet bei 30 Minuten pro Datei |
| 2 Stunden im Monat | 200-Minuten-Paket 17,50 $ oder Creator 14 $/Monat · 11 $ jährlich | Kostenlos, wenn jede Datei unter 30 Minuten liegt (3 pro Tag); sonst 20 $/Monat · 10 $ jährlich |
| 10 Stunden im Monat | Creator 14 $/Monat · 11 $ jährlich | Unlimited 20 $/Monat · 10 $ jährlich |
| 30 Stunden im Monat | Pro 43 $/Monat · 34 $ jährlich (2.000 Min.) | Unlimited 20 $/Monat · 10 $ jährlich |
| 100 Stunden im Monat | Business 99 $/Monat · 79 $ jährlich (8.000 Min.) | Unlimited 20 $/Monat · 10 $ jährlich |
| Team aus 3 Personen, je 10 Stunden | Pro 43 $/Monat · 34 $ jährlich, ein gemeinsamer Workspace | 3 Lizenzen über TurboScribe for Teams: 360 $ pro Jahr (30 $/Monat), getrennte Konten |
Bei 10 Stunden im Monat kostet BlaBlaScribe Creator 1,40 $ pro Stunde monatlich und 1,10 $ jährlich; TurboScribe Unlimited liegt bei 2,00 $ monatlich und 1,00 $ jährlich – und je mehr Sie transkribieren, desto weiter sinkt der Stundenpreis. Selbst für ein Dreierteam kosten drei TurboScribe-Lizenzen weniger als BlaBlaScribe Pro bei Jahreszahlung.
Beim reinen Transkriptionspreis gewinnt BlaBlaScribe für Vielnutzer also nicht. Es gewinnt bei dem, was enthalten ist: ein gemeinsamer Workspace, Untertitel-Gestaltung, Übersetzung mit erhaltenem Timing, Synchronisation und Freigabelinks. Jahrestarife von BlaBlaScribe stellen Ihnen außerdem die Minuten des ganzen Jahres auf einmal bereit (7.200 bei Creator), sodass ein arbeitsreiches Quartal Sie nicht in einen größeren Tarif drängt.
Für wen welches Tool gedacht ist
TurboScribe passt zu Einzelpersonen mit viel Roh-Audio; BlaBlaScribe passt zu Menschen und kleinen Teams, die veröffentlichen, was sie transkribieren.
- Forschende, Studierende und Journalisten mit Rückstau: TurboScribe Unlimited, wenn Sie allein arbeiten und reinen Text aus Dutzenden langer Interviews brauchen. BlaBlaScribe, wenn ein Kollege dieselben Transkripte bearbeitet oder Sie nur ein paar Interviews im Monat haben.
- Podcaster: BlaBlaScribe für lange Folgen mit Sprecherkennzeichnung, Zusammenfassungen für Shownotes und Clips mit eingebrannten Untertiteln. Siehe BlaBlaScribe für Podcaster.
- YouTuber und Video-Creator: Der Untertitel-Generator von BlaBlaScribe gestaltet Untertitel, blendet sie Wort für Wort ein und rendert vertikale 9:16-MP4s.
- Kursanbieter und Marketingteams: BlaBlaScribe für Untertitel-Übersetzung in 50+ Sprachen mit erhaltenem Timing, KI-Synchronisation in 27 und Freigabelinks für Kunden.
- Meeting-lastige Teams: Keines der beiden Tools tritt Live-Calls bei. Zeichnen Sie das Meeting auf und laden Sie es dann bei einem der beiden hoch.
- Nicht-englischsprachige Nutzer: BlaBlaScribe transkribiert 120+ Sprachen, TurboScribe 98+. TurboScribe bietet außerdem einen Modus „Transcribe to English“.
Teams: ein Workspace vs. getrennte Lizenzen
BlaBlaScribe gibt einem Team einen gemeinsamen Workspace; TurboScribe gibt jeder Person eine eigene Lizenz.
TurboScribe Unlimited ist „für eine Person“, Logins dürfen nicht geteilt werden. Mit TurboScribe for Teams kann ein Konto mehrere Unlimited-Lizenzen zu 120 $ pro Nutzer und Jahr auf einer Jahresrechnung kaufen, mit einem Admin, der Personen hinzufügt und entfernt. Jeder Nutzer arbeitet aber weiterhin in seinem eigenen Konto – einen gemeinsamen Workspace für Dateien gibt es nicht.
BlaBlaScribe Pro umfasst 3 Plätze und Business 5, die alle in einem Workspace an denselben Dateien, demselben Glossar und denselben Untertiteln arbeiten. Das zählt, wenn eine Person hochlädt, eine andere Namen korrigiert und eine dritte die Untertitel einem Kunden zur Freigabe schickt.
Untertitel, Übersetzung und Synchronisation
BlaBlaScribe ist für die Arbeit mit Untertiteln gebaut; TurboScribe für Transkripte, mit SRT- und VTT-Export und breiterer Übersetzung.
Untertitel
Beide exportieren SRT und VTT. BlaBlaScribe ergänzt ASS, CSV, XLSX und JSON und rendert ein MP4 mit eingebrannten Untertiteln: sechs Vorlagen (Clean box, Bold outline, Classic yellow, Minimal, Word highlight, Single word), Wort-für-Wort-Einblendung, Positionssteuerung und vertikale Formate. Ab Creator wird das komplette Video ohne Wasserzeichen exportiert. Auf der Preisseite von TurboScribe sind keine gestalteten oder eingebrannten Untertitel aufgeführt.
Übersetzung
TurboScribe übersetzt in 134+ Sprachen – mehr als die 50+ von BlaBlaScribe. Bei der Übersetzung von BlaBlaScribe bleiben Zeitstempel und Sprecherkennzeichnung erhalten, sodass ein übersetztes Transkript direkt als SRT- oder VTT-Untertitel exportiert werden kann. Im Gratis-Tarif ist sie nicht enthalten: Creator übersetzt in bis zu 3 Sprachen, Pro in 10, Business in alle.
Synchronisation und Freigabe
BlaBlaScribe synchronisiert Videos in 27 Sprachen mit einer Bibliotheksstimme oder einem Klon der Originalstimme (mit Einwilligung), passt jede Zeile an ihr ursprüngliches Timing an und behält Musik und Geräusche bei. Eine 15-Sekunden-Vorschau ist kostenlos; Pakete kosten von 15 $ für 10 Minuten bis 100 $ für 100, in jedem Tarif. Über Freigabelinks prüft ein Kunde die Untertitel per Link. Beides steht nicht auf der Preisseite von TurboScribe.
Dateilimits, Sprachen und Gratis-Tarife
BlaBlaScribe hat in bezahlten Tarifen keine Längenbegrenzung und nimmt Dateien bis 8 GB an; die 10 Stunden und 5 GB pro Datei bei TurboScribe decken fast jede reale Aufnahme ab.
Nur ganztägige Konferenzaufzeichnungen oder mehrstündige Livestreams stoßen an das Limit von TurboScribe.
Die Gratis-Tarife sind unterschiedlich aufgebaut. TurboScribe Free bietet 3 Dateien pro Tag mit je bis zu 30 Minuten, bei niedrigerer Priorität in der Warteschlange – großzügig, wenn Ihre Dateien kurz sind. BlaBlaScribe Starter gibt einmalig 30 Minuten, die nie verfallen; kurze Dateien werden vollständig transkribiert, bei langen sehen Sie die ersten 10 Minuten. Starter exportiert SRT und TXT und enthält ein Glossar mit 20 Begriffen.
BlaBlaScribe transkribiert 120+ Sprachen, TurboScribe 98+. Steht Ihre Sprache auf beiden Listen – und das gilt für alle großen europäischen und asiatischen Sprachen –, entscheidet das nichts. Einen breiteren Überblick bietet die beste KI-Transkriptionssoftware.
Datenschutz und Speicherort
Keines der beiden trainiert KI mit Ihren Dateien; der Unterschied liegt darin, wo die Daten liegen.
TurboScribe gibt an, keine KI- oder Machine-Learning-Modelle mit Ihren Medien zu trainieren, die Transkription selbst ohne Transkriptions-APIs Dritter auszuführen und seine primäre Dateninfrastruktur in den USA zu betreiben. BlaBlaScribe nutzt Dateien und Transkripte nie fürs Training und führt die Transkription auf eigenen Servern in Deutschland (EU) aus. Übersetzung und KI-Tools nutzen die Google Gemini API, die Synchronisation nutzt ElevenLabs, wie in der Datenschutzerklärung aufgeführt.
Bezahlte BlaBlaScribe-Tarife haben unbegrenzten Speicher, und nach der Kündigung bleiben Dateien 60 Tage (Creator), 9 Monate (Pro) oder 12 Monate (Business) verfügbar.
Von TurboScribe zu BlaBlaScribe wechseln
Exportieren Sie zuerst Ihr Archiv, testen Sie eine Datei und verlagern Sie dann nur die Arbeit, die Untertitel, ein Team oder einen Kunden braucht.
- Sichern Sie mit dem Sammelexport von TurboScribe (bis zu 1.000 Transkripte auf einmal) DOCX-, TXT- oder SRT-Kopien von allem, was Sie behalten möchten.
- Registrieren Sie sich für BlaBlaScribe Starter und testen Sie mit den 30 Gratis-Minuten eine typische Aufnahme, um die Genauigkeit bei Ihrem Audio zu prüfen.
- Tragen Sie Namen, Marken und Fachjargon ins Glossar ein und laden Sie Kollegen ein, wenn Sie Pro (3 Plätze) oder Business (5) nutzen.
- Laden Sie Originaldateien hoch oder fügen Sie Links ein – keine Längenbegrenzung in bezahlten Tarifen, bis 8 GB pro Datei – und gestalten, übersetzen oder synchronisieren Sie die Dateien, die Sie veröffentlichen.
- Kündigen Sie TurboScribe zum Ende des Abrechnungszeitraums – oder behalten Sie es für die reine Massentranskription und nutzen Sie BlaBlaScribe für Untertitel.
Weitere Optionen: TurboScribe-Alternativen.
Wann TurboScribe die bessere Wahl ist
In diesen Fällen ist TurboScribe der bessere Kauf:
- Eine Person mit viel Material. Wer allein forscht, studiert oder recherchiert und 30 oder 100 Stunden im Monat transkribiert, zahlt bei TurboScribe 10–20 $ gegenüber 34–99 $ bei BlaBlaScribe.
- Viele kurze Gratis-Dateien. Drei 30-Minuten-Dateien pro Tag kostenlos schlagen die einmaligen 30 Minuten von BlaBlaScribe.
- Übersetzung in seltene Sprachen. TurboScribe nennt 134+ Übersetzungssprachen gegenüber 50+ bei BlaBlaScribe.
- Reiner Text ist die ganze Aufgabe. Wenn Sie nie Untertitel veröffentlichen, synchronisieren oder im Team teilen, brauchen Sie das, was BlaBlaScribe zusätzlich bietet, nicht.
Wählen Sie BlaBlaScribe, wenn mehr als eine Person an den Dateien arbeitet oder das Ergebnis Untertitel, Übersetzungen oder eine Synchronisation sind statt reiner Text.
Häufige Fragen
Was Nutzer vor der Wahl zwischen BlaBlaScribe und TurboScribe wissen möchten.
Alle Fragen