BlaBlaScribe vs Descript: yazıya dökmek mi, kurgu mu?
Descript, transkripsiyon da yapan bir video ve podcast editörü: Kaydı, metnini düzenleyerek kesiyorsunuz. BlaBlaScribe ise bir transkripsiyon ve altyazı aracı: İhtiyacınız olan transkript, altyazı veya çeviriyse daha ucuz ve Descript’in 25 diline karşılık 120+ dili kapsıyor.
BlaBlaScribe: 120+ dil, altyazı ve çeviri; 600 dakika için 14 $/ay’dan başlayan fiyatlar.
Descript: Metni düzenleyerek ses ve video kurgusu, yapay zekâ seslendirmesi (dublaj) ve Premiere ile Pro Tools’a aktarım.
Şu durumlarda BlaBlaScribe kullanın:
- eksiksiz bir kurgu paketine değil, transkript veya altyazıya ihtiyacınız varsa
- Descript’in 25 dili dışında kalan dillerde kayıt yapıyorsanız
- planınızdan yalnızca transkripsiyonun düşmesini istiyorsanız
- dosyalarınızın asla yapay zekâ modellerini eğitmek için kullanılmamasını istiyorsanız
Şu durumlarda Descript kullanın:
- podcast ve videoları transkriptten kelime silerek kurguluyorsanız
- 30 dile yapay zekâ dublajı istiyorsanız
- projeleri Premiere, Final Cut veya Pro Tools’a aktarıyorsanız
- ekran kaydı ve uzaktan kaydı tek uygulamada istiyorsanız
Özellik özellik karşılaştırma
Her ürünün herkese açık fiyat ve özellik sayfalarından derlendi. “Daha iyi” işareti, o satırda hangi tarafın öne çıktığını gösterir.
| Karşılaştırma ölçütü 11 kriter · herkese açık fiyat sayfaları | BlaBlaScribe600 dk · 14 $/ay | Descript10 medya saati · 24 $/ay |
|---|---|---|
| Fiyatlandırma | ||
| Ücretsiz plan | Kayıtta 90 dk, sonra her ay 30 dk | Ayda 60 medya dakikası, 720p dışa aktarma |
| Giriş planı | 14 $/ay · yıllık 11 $ — 600 dkdaha iyi | 24 $/ay · yıllık 16 $ — 10 medya saati (Hobbyist) |
| Kotadan ne düşülür? | Yalnızca transkripsiyon dakikalarıdaha iyi | İçe aktarılan tüm medya |
| Transkripsiyon | ||
| Transkripsiyon dilleri | 120+daha iyi | 25 |
| Konuşmacı ayırma | Var | Var |
| Metni düzenleyerek ses/video kurgusu | Yok | Vardaha iyi |
| Altyazı ve çeviri | ||
| Çeviri | 50+ dil, Creator’dan itibaren dahil | 61 dilde altyazı, yapay zekâ kredisi harcardaha iyi |
| Yapay zekâ dublajı | Yok | 30 dildaha iyi |
| Dışa aktarma | SRT, VTT, TXT, DOCX, PDF, CSV, XLSX ve JSON | SRT, VTT, DOCX, TXT, MD + Premiere, Final Cut ve Pro Toolsdaha iyi |
| Gizlilik | ||
| Verileriniz ve yapay zekâ eğitimi | Eğitim için asla kullanılmaz | Canlı modellerde kullanıcı verisi yok; Ar-Ge’de yalnızca onay verirseniz |
| Verilerin konumu | AB — Almanya’daki kendi sunucularımız | Belirtilmemiş |
Kaynaklar: blablascribe.ai/pricing, descript.com/pricing, help.descript.com/hc/en-us/articles/37202655823629-Translate-and-dub-speech-overview, help.descript.com/hc/en-us/articles/10255866490125-Account-data-and-privacy — 2 Eki 2026 tarihinde kontrol edildi. Fiyatlar değişebilir; satın almadan önce sağlayıcının sitesini kontrol edin.
İki farklı iş
Descript bir kaydı düzenlenebilir bir belgeye dönüştürüyor: Transkriptten bir cümleyi silerseniz ses ve videodan da kayboluyor. Buna ekran kaydı, yapay zekâ sesleri, dublaj ve Premiere, Final Cut ile Pro Tools’a aktarım da ekleniyor.
BlaBlaScribe ise metinde duruyor: Düzeltebileceğiniz, çevirebileceğiniz, özetleyebileceğiniz ve altyazı ya da belge olarak dışa aktarabileceğiniz, konuşmacılara göre ayrılmış bir transkript. Medyanın kendisini kurgulamanız gerekmiyorsa daha az ödüyor ve daha fazla dilde çalışıyorsunuz.
Dakikalar ve medya saatleri
Descript planları “medya saati” içeriyor ve içe aktardığınız her dosya bundan düşülüyor — hiç yazıya dökmediğiniz ara görüntüler, müzikler ve çekimler dahil. Hobbyist, ayda 24 $’a (yıllık ödemede 16 $) 10 medya saati içeriyor. BlaBlaScribe yalnızca yazıya döktüğünüz dakikaları sayıyor: Ayda 14 $’a (yıllık 11 $) 600 dakika.
Diller
Descript 25 dilde transkripsiyon yapıyor ve altyazıları 61 dile çeviriyor; çeviri ve dublaj yapay zekâ kredileriyle ödeniyor. BlaBlaScribe 120+ dilde transkripsiyon yapıyor ve Creator planından itibaren 50+ dile çeviri dahil.
Descript’in daha iyi olduğu durumlar
Sık sorulan sorular
BlaBlaScribe ile Descript arasında seçim yapmadan önce en çok sorulanlar.
Tüm sorularMore comparisons
vs
HappyScribeBlaBlaScribe vs HappyScribeBlaBlaScribe vs HappyScribe: 600 dakika 14 $/ay mı, 29 $/ay mı? Ücretsiz planlar, diller, çeviri, dışa aktarma ve gizlilik. Ekim 2026 itibarıyla.vs
RevBlaBlaScribe vs RevBlaBlaScribe vs Rev: Her planda 120+ dil mi, İngilizce odaklı yapay zekâ ve dakikası 1,99 $ insan transkripsiyonu mu? Çeviri, formatlar ve fiyatlar.vs
TurboScribeBlaBlaScribe vs TurboScribeBlaBlaScribe vs TurboScribe: Tek kullanıcılı sınırsız plan mı, ekip alanı mı? 120+ ve 98+ dil, altyazı çevirisi, dosya limitleri ve ücretsiz planlar.