2026’nın En İyi Yapay Zeka Destekli Sesi Yazıya Dökme Programları

Her işte birinci gelen bir sesi yazıya dökme programı yok; o yüzden işe neyi yazıya dökeceğinizden başlayın. Birçok dilde kayıtlı dosyalarla çalışıyor ve üstüne altyazı ya da çeviri de istiyorsanız en dengeli seçenek BlaBlaScribe: 120+ dil, 30 ücretsiz dakika ve ayda $14’a 600 dakika. İngilizce canlı toplantılar Otter.ai’ın asıl sahası. Her hafta saatlerce ses kaydını tek başınıza yazıya döküyorsanız piyasadaki en ucuz seçenek TurboScribe’ın sabit ücreti. Podcast ve videoyu metni düzenleyerek kurguluyorsanız Descript’i, İngilizce bir deşifre metnini mutlaka bir insanın kontrol etmesi gerekiyorsa Rev’i seçin.

BlaBlaScribe bizim ürünümüz. Listedeki diğer araçları Ekim 2026 itibarıyla kendi fiyat ve özellik sayfalarına bakarak değerlendirdik ve her birinde başka bir aracın nerede daha iyi oturduğunu da yazdık.

Bir bakışta en iyi sesi yazıya dökme programları

Nasıl karşılaştırdık

• Ücretsiz planın gerçek hali. 10 dakikalık bir denemeyle ayda 300 dakika aynı şey değil; bu yüzden ücretsiz katmanın size gerçekte ne verdiğini yazdık.

• Gerçekçi bir kullanımda fiyat. Aylık ve yıllık fiyatlar, bir de en ucuz ücretli planın neleri kapsadığı.

• Diller. Kaç dili yazıya dökebildiği ve çevirinin pakete dahil mi yoksa ek ücretli mi olduğu.

• Dışa aktarabildikleriniz. Konuşmacı etiketleri, zaman damgaları, altyazı dosyaları (SRT, VTT) ve belgeler.

• Sesiniz nereye gidiyor. Dosyaların nerede işlendiği ve sonunda birilerinin yapay zekasını eğitmekte kullanılıp kullanılmadığı.

En iyi 9 yapay zeka deşifre aracı

1. BlaBlaScribe: birçok dilde kayıtlı dosyalar

Ses ya da video yükleyin veya bir YouTube bağlantısı yapıştırın; BlaBlaScribe 120+ dilde konuşmacı etiketli bir deşifre metni çıkarır. Net seste doğruluk %99,8’e kadar çıkıyor. Aynı editörde altyazı hazırlayabilir, bunları zamanlamayı bozmadan 50+ dile çevirebilir, özet çıkarabilir ve stilli altyazıları bir MP4’e gömebilirsiniz. Dosyalar 8 GB’a kadar olabilir; Almanya’daki sunucularda işlenir ve yapay zeka eğitiminde asla kullanılmaz.

• Ücretsiz: 30 dakika, bir kerelik; kart istenmez, süresi de dolmaz. Kısa dosyaların tamamı gelir, uzunlarda ilk 10 dakikayı görürsünüz.

• Ücretli: Creator ayda $14’a 600 dakika (yıllık faturalandırmada $11), Pro $43’a 2.000 dakika, Business ekip çalışma alanlarıyla birlikte $99’a 8.000 dakika. Ek dakikalar 100 dakikası $5’dan başlıyor.

• Dışa aktarma: TXT, DOCX, PDF, SRT, VTT, CSV, XLSX, JSON ve altyazısı gömülü MP4.

Canlı toplantılara katılan bir bota (Otter, Notta) ya da metni elden geçirecek bir insana (Rev, Happy Scribe) ihtiyacınız varsa başka bir araca bakın.

2. TurboScribe: tek kişiye sabit ücret

TurboScribe’ın tek bir ücretli planı var: tek kullanıcıya sınırsız deşifre, ayda $20 ya da yıllık ödemede ayda $10. Dosyalar 10 saate ve 5 GB’a kadar çıkabilir. Ücretsiz katmanda günde üç dosya yükleyebilirsiniz, her biri en fazla 30 dakika.

Aynı hesabı birkaç kişinin paylaşması gerektiğinde ya da yalnızca metni almakla kalmayıp altyazıya stil verip düzenlemek istediğinizde işler zorlaşıyor. Bu konuyu BlaBlaScribe ve TurboScribe karşılaştırmamızda ayrıntılı ele aldık.

3. Otter.ai: İngilizce canlı toplantılar

Otter; Zoom, Microsoft Teams ya da Google Meet görüşmenize katılır, konuşulanları o anda yazıya döker ve toplantı bitince bir özet gönderir. Ücretli planlar CRM’inizle senkronize olur. İngilizcenin yanı sıra beş dilde daha çalışır.

Yüklenen dosyalar için pek uygun değil: ücretsiz plan toplamda üç içe aktarmaya, Pro ise ayda ona izin veriyor. Daha uygun seçenekler için Otter.ai alternatiflerine göz atabilirsiniz.

4. Descript: podcast ve videoyu metinden kurgulamak

Descript, deşifre metni üzerinden çalışan bir editör. Metinden bir kelimeyi sildiğinizde kayıttan da çıkıyor. Bunun üstüne yapay zeka sesleri, 61 dilde altyazı ve dublaj geliyor.

Tek derdiniz metinse ihtiyacınızdan fazlası: deşifre 25 dili kapsıyor ve içe aktardığınız her dakika medya kotanızdan düşüyor.

5. Rev: insanların kontrol ettiği İngilizce

Rev, yapay zeka deşifresinin yanında insan hizmetleri de satıyor: dakikası $1,99’dan insanların yazdığı İngilizce deşifre metinleri, hukuki deşifreler ve yayın altyazısı formatları. Ücretsiz plan ayda 45 dakika veriyor, o da yalnızca İngilizce.

Başka dillerdeki kayıtlar için çoğu zaman $59,99’luk Pro plan gerekiyor.

6. Happy Scribe: düzeltilmiş deşifre ve altyazı

Dublin merkezli Happy Scribe yıllardır deşifre ve altyazı işi yapıyor. 150+ dili kapsıyor, verileri AB’deki bir veri merkezinde tutuyor ve dakikası $2’dan başlayan insan düzeltmesi sunuyor. Pro planlar Premiere, Final Cut ve Avid’e aktarım yapabiliyor.

Ücretsiz planı yok, yalnızca 10 dakikalık bir deneme var. Basic plan da 120 dakikayla geliyor; ödediğiniz paraya göre pek fazla dakika sayılmaz.

7. Sonix: kullandıkça öde

Sonix ses kaydının saati için $10 alıyor. 54+ dile çeviri aynı saatlerden düşülüyor, dışa aktarılan dosyalar da video editörlerinde doğrudan kullanılabiliyor. Her ay düzenli gelen bir iş yükünden çok tek seferlik projelere uyuyor.

8. Notta: iki dilli toplantılar

Notta’nın Zoom, Meet, Teams ve Webex için bir toplantı botu var ve iki dil arasında gidip gelen görüşmelerin altından kalkabiliyor. Ücretsiz planda her kayıt üç dakikada kesiliyor.

9. Whisper: ücretsiz, kendi bilgisayarınızda

Whisper, OpenAI’ın açık kaynaklı konuşma tanıma modeli ve kullanımı ücretsiz. Kendi bilgisayarınızda çalıştırırsanız ses hiçbir yere gitmez. Bunun karşılığını kurulumla uğraşarak ödersiniz; ayrıca kurulduğu haliyle ne konuşmacı etiketi var ne de editör. Ücretli araçlarla nasıl kıyaslandığına Whisper ve ücretli deşifre araçları yazımızda baktık.

Kullanım amacına göre en iyi deşifre programı

Podcastleri yazıya dökmek: 50 saatin maliyeti

Fiyatlandırma modelleri arasındaki fark en çok birikmiş bir podcast arşivinde ortaya çıkıyor. Bir saatlik elli bölüm 3.000 dakika ediyor.

• TurboScribe: işin tamamını tek kişi yaptığı sürece, sınırsız planın bir ayı için $20.

• BlaBlaScribe: $93 (Pro’nun 2.000 dakikası ve on adet 100 dakikalık paket) ya da Business’ta $99. Konuşmacı etiketleri, altyazılar ve bölüm notları için özetler dahil.

• Sonix: saati $10’dan, yaklaşık $500.

Deşifreden bölüm notlarına kadar podcast iş akışının tamamı için podcast deşifresi ve podcast bölüm notları nasıl yazılır sayfalarına göz atın.

Ücretsiz yapay zeka deşifresi: ne beklemeli

Ücretsiz katmanların hiçbiri birbirine benzemiyor. Otter ve Notta aylık dakika, TurboScribe günlük dosya hakkı, BlaBlaScribe bir kerelik bir kota veriyor; Happy Scribe ve Sonix’te ise kısa bir deneme var. Karar vermeden önce kendi kayıtlarınızdan birini iki üç araçtan geçirin ve her birinin isimlerle, rakamlarla ve konuşmacı değişimleriyle nasıl başa çıktığına bakın. Kesin limitleri en iyi ücretsiz yapay zeka deşifre araçları ve gerçek limitleri yazımızda topladık.

Sıkça sorulan sorular

En doğru çalışan yapay zeka deşifre programı hangisi?

Net seste öne çıkan araçların hepsi yüzde doksanların üst bandına çıkıyor; doğruluğu asıl belirleyen sizin kaydınız oluyor: arka plan gürültüsü, üst üste konuşan insanlar, aksanlar, mikrofonun ne kadar uzakta durduğu. BlaBlaScribe net seste %99,8’e kadar ulaşıyor. Doğruluğun mutlaka teyit edilmesi gerekiyorsa Rev gibi bir insan hizmetine para verin. Rakamları neyin oynattığını yapay zeka deşifre doğruluğu neden değişir yazımızda anlattık.

Tamamen ücretsiz bir yapay zeka deşifre programı var mı?

Kendiniz çalıştırırsanız Whisper. Çevrimiçi araçlarda ücretsiz katmanlar bir kerelik 30 dakikadan (BlaBlaScribe) günde üç dosyaya (TurboScribe) ve ayda 300 toplantı dakikasına (Otter) kadar değişiyor.

En çok dili hangi deşifre aracı destekliyor?

Happy Scribe 150+, BlaBlaScribe 120+ dil sayıyor. Otter altı dil destekliyor; ödeme yapmadan önce sizin dilinizin listede olup olmadığına bakın.

Yapay zeka deşifre araçları altyazı da çıkarabilir mi?

Çoğu SRT ya da VTT dışa aktarıyor. BlaBlaScribe, Happy Scribe ve Descript’te altyazı zamanlamasını ve stilini de ayarlayabiliyorsunuz; BlaBlaScribe ayrıca altyazıları MP4’e gömebiliyor. Ayrıntılar en iyi yapay zeka altyazı oluşturma programları yazımızda.