Como dobrar um vídeo para outro idioma

Clique em Dobrar, escolha o idioma e a voz e ouça uma pré-visualização gratuita de 15 segundos do seu próprio vídeo. Se gostar, dobre o vídeo inteiro. A música e os sons de fundo mantêm-se.

  • 0:47 vídeo
  • 3 passos
  • Atualizado

Passo a passo

  1. Escolha o idioma e a voz

    Abra o ficheiro e clique em Dobrar. Escolha o idioma e a voz. Pode ouvir uma amostra de cada uma ou clonar a voz de quem fala no original.

    Janela Dobrar este vídeo com um idioma e as vozes disponíveis
  2. Crie uma pré-visualização gratuita

    Ainda tem dúvidas? Clique em Pré-visualização de 15 s — gratuita. Em menos de um minuto ouve quinze segundos do seu vídeo no novo idioma.

    Pré-visualização gratuita de 15 segundos do vídeo dobrado em espanhol
  3. Dobre o vídeo inteiro e verifique as falas

    Clique em Dobrar o vídeo inteiro. Pode continuar a trabalhar enquanto decorre. No fim, cada fala indica se cabe no tempo disponível; encurte as que tiveram de ser aceleradas ou deixe-as como estão.

    Falas dobradas com verificação de tempo e uma faixa de voz por baixo do vídeo

O seu ficheiro, a sua transcrição

Cole uma ligação ou carregue um ficheiro. Cada palavra volta com o seu carimbo de tempo, pronta para editar, traduzir ou exportar.

  • 30 minutos grátis
  • Sem cartão
  • Nunca usados para treinar IA

Perguntas frequentes

A dobragem mantém a música?

Sim. Só a voz é substituída. A música e os sons de fundo continuam no vídeo dobrado.

Quanto tempo demora a dobragem?

Um clip curto demora alguns minutos. Não precisa de ficar à espera na página.

Próximos passos

Como traduzir legendas para outro idiomaComo traduzir legendas para outro idioma▶ 0:42Como dobrar um vídeo com a sua própria vozComo dobrar um vídeo com a sua própria voz▶ 0:40Como transferir um vídeo dobrado ou só o áudioComo transferir um vídeo dobrado ou só o áudio▶ 0:46Todos os tutoriais →