字幕が話し声にぴったり合います。以前は毎晩のようにデスクトップアプリで行をずらして調整していました。
AI吹き替え: 動画をほかの言語へ、自然な声で
動画をアップロードするだけで、スペイン語、ドイツ語、日本語など27言語の吹き替えに。話者ごとに別々の声、または本人の声のクローンを割り当て、映像のタイミングに合わせます。BGMや効果音はそのまま残ります。
MP4・MOV・MP3などに対応 · 27言語 · 15秒の無料プレビュー
同じ動画を別の言語で、自然な声で
ENESDEJAFilm the hook first. Everything else can wait.Graba primero el gancho. Todo lo demás puede esperar.Dreh zuerst den Hook. Alles andere kann warten.まずフックを撮ろう。他は後でいい。Music & sounds kept · timed to the picture27 languages
クリックまたはドラッグ＆ドロップで音声・動画をアップロード
MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV
クレジットカード不要・ファイルは暗号化・AI学習には一切使用しません
話者ひとりひとりに、合う声を
動画に出てくる人ごとに声を選べます。サンプルを試聴してから決められ、女性・男性の声で絞り込むことも可能。吹き替える前なら何度でも変更できます。
話者本人の声のまま、別の言語で話せます。クローンはファイル内のその人の話し声（20秒以上）から作成し、料金はほかの声と同じです。
元の話し声だけを取り除き、背景音は残します。新しい声は、元と同じBGMや効果音の上にのります。
動画または音声ファイルを追加します。AIが文字起こしを行い、話者を自動で聞き分けます。
27言語から1つを選び、話者ごとに声を選ぶか、本人の声をクローンします。ご自身の動画で15秒の無料プレビューを試聴できます。
翻訳は各セリフの尺に収まるように作られます。長すぎるセリフにはマークが付くので、短くするか、直後の間を使わせるかを選べます。
吹き替え済みの動画を、必要なら字幕付きでダウンロード。音声だけ（声のみ、背景音のみ、または両方のミックス）も書き出せます。
映像と尺がぴったり
各セリフは元の尺に合わせて書かれます。それでも長い場合は、少しだけ速める、短くする、直後の間を使う、のいずれかで調整。確認が必要なセリフはひと目でわかります。
1つのセリフの言い回しを変えると、そのセリフの音声だけが作り直されます。字幕は正確なまま、吹き替えは自然な話し言葉に。
吹き替えに必要な機能を、ひとつのエディターに
文字起こし、翻訳、声の選択、書き出しまでまとめて。
27言語に吹き替え
スペイン語、ドイツ語、フランス語、ポルトガル語、日本語、韓国語、ポーランド語、トルコ語など。
話者ごとに専用の声
話者は自動で検出され、動画の最初から最後まで同じ声で話します。
本人の声をクローン
別の言語でも、話者本人らしい声に。同意はクローンのたびに確認します。
背景音はそのまま
話し声だけを取り除き、BGMと効果音は新しい声の下にそのまま残ります。
映像の尺に合わせる
セリフは元のタイミングに合わせて調整され、収まらないものにはマークが付きます。
1行ずつ編集
セリフを書き直すと、そのセリフだけを再生成。動画全体をやり直す必要はありません。
字幕も一緒に
翻訳文、または吹き替え用のテキストから作った字幕を付けて、吹き替え動画を書き出せます。
まずは無料プレビュー
1分も消費する前に、ご自身の動画15秒分を新しい声で試聴できます。
クリエイター、チーム、研究者に愛用されています
580件以上のレビューで平均4.8/5の高評価
YouTubeはブランド名をいつも間違えていました。今はエディターで一度直して、きれいなSRTをアップロードしています。
昼休みに2時間の録音をアップロードしたら、コーヒーを飲み終える前に文字起こしができていました。精度には本当に驚きました。
処理がEU内のインフラで完結するため、法務チームの承認が下りました。それだけで競合のほとんどが候補から外れました。
人が区切るのと同じ位置で字幕が分割されます。「文字だらけで読みにくい」という声もなくなりました。
すべてのショート動画に字幕を付けたところ、1か月で平均視聴時間がはっきり伸びました。
カード登録なし、裏もなし。支払う前に実際のファイルで試し、手放せなくなったので1週間後にアップグレードしました。
大きなファイルで困っていたら、その日の午前中にサポートが一括アップロードの手順を丁寧に教えてくれました。今どき貴重です。
AI吹き替えは、動画の音声を翻訳された音声トラックに置き換えます。BlaBlaScribeは元の音声を文字起こし・翻訳し、話者ごとの自然な音声または元の声のクローンを使って、27の言語で吹き替えます。映像のタイミングに合わせ、音楽や背景音もそのまま残します。ご自身の動画で15秒間の無料プレビューをお試しいただけます。本格的な吹き替えはどのプランでも、10分$15からの分数パックで販売しています。
動画1分・1言語あたり$1.00–1.50で、どのプランでも使えて有効期限のないパックで販売しています。10分$15、30分$39、60分$72、100分$100で、翻訳込みです。比較すると、ElevenLabs Starterは月$6で約10分の吹き替え、HeyGen Creatorは月$29、Rask AI Creatorは月$39で25分です。たまの吹き替えにはパックが向いており、月額プランは毎月の吹き替え量が多いほど1分あたりが安くなります。
はい。選んだ言語と声で、ご自身の動画の15秒の無料プレビューを作れます。プレビューは1言語につき3回までです。
英語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、ポーランド語、オランダ語、スウェーデン語、トルコ語、日本語、韓国語を含む27言語です。字幕と翻訳は50以上の言語に対応しています。
はい。ファイル内のその話者の話し声（20秒以上）から、本人の声をクローンできます。クローンしてよいのは、ご自身の声か、使用の許可を得た声だけです。クローンのたびに、この点を確認いただきます。
そのまま残ります。元の話し声だけを取り除き、BGMと効果音は新しい声の下で流れます。プロの吹き替えと同じ仕上がりです。
まず尺に収まるように翻訳し、必要なら少しだけ速めます。それでも収まらない場合はセリフにマークが付き、ワンクリックで短くする、直後の間を使う、そのままにする、から選べます。
新しい声入りのMP4を書き出せます。お好みで字幕の焼き付けも可能です。動画は元のファイルからブラウザー上でレンダリングされます。音声だけをM4A、MP3、WAVでダウンロードすることもできます。
はい。音声ファイルをアップロードすれば、吹き替えた音声を書き出せます。声だけ、または背景音とミックスしたものを選べます。