400本のレッスンに字幕を付け、5言語に翻訳。アクセシビリティ審査は一発合格でした。
コース作成者・eラーニング向け: すべてのレッスンをアクセスしやすく、そしてグローバルに
コースライブラリに字幕を付け、50以上の言語に翻訳。学生に学習用の文字起こしを、バッチ単位でブラウザ上から提供できます。
MP4、MOVなど対応・1レッスンあたり最大8GB・どのLMSにも使えるSRT/VTT
コース全体にまとめて字幕を
クリックまたはドラッグ&ドロップで音声・動画をアップロードタップして音声・動画をアップロード
MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV
クレジットカード不要・ファイルは暗号化・AI学習には一切使用しません
モジュール単位でファイルを投入――並行処理され、プロジェクトごとに整理された状態を保ちます。
完璧なタイミングの字幕。専門用語はタイムライン上で一度直せば済みます。
タイミングを保ったまま字幕を50以上の言語に一括変換――モジュールごとに1回で完了
プレーヤー用のSRT/VTT、ダウンロード可能な学習資料としてのDOCX/TXT文字起こし。
eラーニングチームが得られるもの
1つのパイプラインで実現するアクセシビリティ、ローカライズ、学習用資料の作成。
アクセシビリティを標準搭載
正確な字幕は、聴覚障害・難聴の学生にも講座を届けられるだけでなく、WCAG/ADA要件への対応にも役立ちます。
50以上の言語にローカライズ
字幕翻訳により、コースのローカライズが予算をかけるほどの大仕事ではなく、午後だけで終わる作業になります。
ライブラリ全体を一括処理
モジュールごとにアップロードすれば、ファイルは並列処理され、整理された状態で管理できます。
専門用語もしっかり管理
タイムラインエディタで専門用語を一度修正すれば、書き出すすべての言語で正しい表記が保たれます。
字幕がコース指標を変える理由
騒がしい寮や開放的なオフィス、通勤中の学生でも、字幕付きの授業なら途中で諦めずに最後まで受講できます。
アクセシビリティ要件は遅かれ早かれやってきます。字幕付きのライブラリがあれば、監査を引き起こすのではなく、審査を通過できます。
ダウンロード可能なレッスンの文字起こしは、ノート、検索可能な参考資料、そして生徒が実際に求める復習教材になります。
ライブラリ規模で

バッチワークフロー
何百もの授業を、たった一つのプロセスで
並列処理とプロジェクト単位の整理により、400本の授業ライブラリもスケジュール通りに進む作業になります。

ローカライゼーション
モジュールごとに6言語対応
モジュールの字幕を一度の作業で翻訳――タイミングを保持し、用語も一括で確認し、言語ごとに書き出せます。
クリエイター、チーム、研究者に愛用されています
580件以上のレビューで平均4.8/5の高評価
タイムラインエディターで専門用語を一度修正すれば、すべての書き出しファイルに正しく反映されます。
昼休みに2時間の録音をアップロードしたら、コーヒーを飲み終える前に文字起こしができていました。精度には本当に驚きました。
処理がEU内のインフラで完結するため、法務チームの承認が下りました。それだけで競合のほとんどが候補から外れました。
ダウンロード可能な講義の文字起こしは、最もリクエストの多い機能となりました。修了率もそれに続いて向上しました。
字幕翻訳のおかげでローカライズ予算を1桁削減できました。今では6言語で展開しています。
カード登録なし、裏もなし。支払う前に実際のファイルで試し、手放せなくなったので1週間後にアップグレードしました。
大きなファイルで困っていたら、その日の午前中にサポートが一括アップロードの手順を丁寧に教えてくれました。今どき貴重です。
高精度。多言語対応。プライバシー保護。
当社のAIモデルは専門家が改良し、実際の音声データで学習しています。そのため句読点や表記まで正確で、そのまま使える文字起こしが得られます。
インタビューやメディア、会話を120以上の言語・方言で文字起こし。言語が分からない場合は自動言語検出にお任せください。
音声はEU内にある自社インフラで文字起こしします。暗号化され、GDPRに準拠し、AIの学習に使われることはありません。

