発話の開始位置と終了位置が一目でわかります。字幕の端をドラッグして合わせるのも数秒で完了します。
オンライン字幕エディタ：無料・高速・プライベート
タイミングの修正、行の書き直し、字幕の分割・結合まで、すべてブラウザ上で完結。
アップロードは一切なしファイルはお使いの端末上で読み込まれ、書き出されます。
アカウント不要SRT・VTT・TXTの編集と書き出しは無料。MP4は最初の90秒まで、小さなウォーターマーク付き。
SRT・VTTを読み込み、SRT・VTT・MP4で書き出しSRTまたはVTT字幕ファイル
字幕を編集
またはこのカードにファイルをドロップ
字幕ファイルがありませんか？
ファイルはブラウザ内で処理され、アップロードされることはありません
オンラインで字幕を編集する方法
3ステップとも、上のツールで完結します。
字幕ファイルを開く
SRTまたはVTTをドロップするだけで、すぐに読み込まれます。アップロードは行われません。
テキストとタイミングを編集
行をその場で書き換え、ドラッグでタイミングを調整し、長い字幕は分割、短いものは結合できます。
エクスポートして使用
YouTube、コース、編集ソフトにそのまま使える、きれいなSRTまたはVTTをダウンロードできます。
なぜここで字幕を編集するのか
単なるテキストボックスではなく、本格的なエディタ。
ビジュアルタイムライン
字幕ブロックがタイムライン上に配置され、各行の開始・終了位置が一目でわかります。端をドラッグしてタイミングを調整できます。
行の分割と結合
長すぎる字幕を読みやすい単位に分割したり、断片を結合したりできます。読みやすい速度を保てます。
クリーンで正確な出力
タイムスタンプとエンコーディングを正しく保持したまま書き出せるため、アップロード時に検証エラーが発生しません。
プライバシー重視の設計
ブラウザ上でローカルに動作するため、ファイルがお使いのデバイスから外部に送信されることはありません。
編集以上の機能が必要ですか？
字幕を無料で生成30分無料・クレジットカード不要
字幕ファイルがまだありませんか？AI字幕生成ツールが、あらゆる動画から数分でタイミングの合った字幕を作成します。あとはここで仕上げるだけです。
字幕を整えたら、設定したタイミングをそのまま維持しながら50以上の言語に翻訳できます。
クリエイター、チーム、研究者に愛用されています
580件以上のレビューで平均4.8/5の高評価
長すぎる字幕も、ワンアクションで読みやすい2行に。読み取り速度のヒント表示も嬉しい機能です。
昼休みに2時間の録音をアップロードしたら、コーヒーを飲み終える前に文字起こしができていました。精度には本当に驚きました。
処理がEU内のインフラで完結するため、法務チームの承認が下りました。それだけで競合のほとんどが候補から外れました。
大きくズレていた古いSRTファイルを取り込みました。一晩でブラウザ上でタイミングをすべて再調整できました。
これまで書き出したSRTはすべて、YouTubeやVimeoに検証エラーなくアップロードできています。
カード登録なし、裏もなし。支払う前に実際のファイルで試し、手放せなくなったので1週間後にアップグレードしました。
大きなファイルで困っていたら、その日の午前中にサポートが一括アップロードの手順を丁寧に教えてくれました。今どき貴重です。
SRTとVTT――どこでも使われている2つの標準形式です。ファイルはブラウザ上で即座に開き、お使いの端末から外部に送信されることはありません。
はい。それがエディタの核心機能です。各字幕が表示・非表示になるタイミングを調整し、早すぎたり遅すぎたりする行を修正して、すべてを映像に合わせて調整できます。
はい。長すぎる行を読みやすい単位に分割したり、断片的な字幕を1つにまとめたりできるので、視聴者にとって快適な読み取り速度を保てます。
いいえ。書き出されるSRT/VTTは規格に準拠したファイルで、タイムスタンプやエンコーディングも正しく設定されているため、YouTube、Vimeo、LMS、編集ソフトでも問題なく使用できます。
いいえ。すべての編集はブラウザ上でローカルに行われます。デフォルトでプライベートが保たれ、低速な接続でも問題なく動作します。
完全に無料です：アカウント登録不要、制限なし、透かしなし。