発話の開始位置と終了位置が一目でわかります。字幕の端をドラッグして合わせるのも数秒で完了します。
動画に字幕を焼き付け — ブラウザでSRTをMP4に
動画とSRTまたはVTTファイルを追加し、字幕スタイルを選んで、字幕を焼き付けたMP4を書き出せます。
アップロードは一切なしファイルはお使いの端末上で読み込まれ、書き出されます。
アカウント不要SRT・VTT・TXTの編集と書き出しは無料。MP4は最初の90秒まで、小さなウォーターマーク付き。
SRT・VTTを読み込み、SRT・VTT・MP4で書き出し動画＋SRTまたはVTTファイル
字幕を編集
またはこのカードにファイルをドロップ
字幕ファイルがありませんか？
ファイルはブラウザ内で処理され、アップロードされることはありません
動画に字幕を焼き付ける方法
4ステップ、すべてブラウザで完結。
動画とSRTまたはVTTファイルをドロップ。ファイルがなければ、再生しながら字幕を入力できます。
6種類のスタイルを、自分の動画の上でプレビュー。
1行まとめて、1語ずつ、または1語だけ。声のタイミングに合わせて表示。
ブラウザで元のサイズのまま書き出し。完了までタブを開いたままにしてください。
編集ソフトなしで字幕を焼き付け
字幕ファイルがない？音声から作成できます。
自動で字幕を入れる90分無料・クレジットカード不要
無料で登録すると、AIが音声から120以上の言語でタイミング付き字幕を作成します。そのまま同じエディターでスタイルを付けて焼き付けられます。
字幕を60以上の言語に翻訳して、市場ごとに動画を書き出せます。
クリエイター、チーム、研究者に愛用されています
580件以上のレビューで平均4.8/5の高評価
長すぎる字幕も、ワンアクションで読みやすい2行に。読み取り速度のヒント表示も嬉しい機能です。
昼休みに2時間の録音をアップロードしたら、コーヒーを飲み終える前に文字起こしができていました。精度には本当に驚きました。
処理がEU内のインフラで完結するため、法務チームの承認が下りました。それだけで競合のほとんどが候補から外れました。
大きくズレていた古いSRTファイルを取り込みました。一晩でブラウザ上でタイミングをすべて再調整できました。
これまで書き出したSRTはすべて、YouTubeやVimeoに検証エラーなくアップロードできています。
カード登録なし、裏もなし。支払う前に実際のファイルで試し、手放せなくなったので1週間後にアップグレードしました。
大きなファイルで困っていたら、その日の午前中にサポートが一括アップロードの手順を丁寧に教えてくれました。今どき貴重です。
焼き付け（ハードコード）とは、字幕を動画のフレームに直接描き込むことです。字幕は映像の一部になり、どのプレーヤーでも表示されます。一方、別ファイルのSRTやVTTはオン・オフを切り替えられます。
はい。動画の最初の90秒までは無料です（小さなBlaBlaScribeのウォーターマーク付き、アカウント不要）。有料プランなら、ウォーターマークなしで動画全体を書き出せます。
いいえ。動画と字幕ファイルはブラウザ上で読み込まれ、書き出されます。どちらも当社のサーバーには送信されません。
MP4は動画の元の解像度とアスペクト比を保ちます。焼き付けには再エンコードが欠かせないため、音声とともにH.264で再エンコードされます。
MP4、MOV、WEBMなどの一般的な動画形式と、SRTまたはVTT字幕に対応しています。最新版のChrome、Edge、Safariが必要です。
はい。ffmpeg -i video.mp4 -vf subtitles=subs.srt output.mp4 を実行すると、SRTが標準の見た目で焼き付けられます。このツールなら同じことをブラウザ上で、スタイルとプレビュー付きで行えます。