利用規約

最終更新日：2026年10月17日

本利用規約（以下「本規約」といいます）は、Vindrose sp. z o.o.（ポーランドの有限責任会社、spółka z ograniczoną odpowiedzialnością、所在地：ul. Piękna 58c, 50-506 Wrocław, Poland、国家裁判所登記簿登録番号 KRS No. 0001261581、納税者番号（NIP）8993066384）（以下「blablascribe」または「当社」といいます）が運営する、blablascribe.com におけるblablascribeのウェブサイトおよびサービス（以下「本サービス」といいます）へのお客様のアクセスおよび利用に適用されます。

アカウントを作成し、または本サービスを利用することにより、お客様は本規約および当社のプライバシーポリシーに同意するものとします。組織を代表して本サービスを利用する場合、お客様は当該組織を本規約に拘束する権限を有していることを確認するものとします。同意されない場合は、本サービスを利用しないでください。

1. 定義

• 本サービス：文字起こし、字幕生成、翻訳、AIテキストツール、ボイスオーバー（吹き替え）、字幕編集、ならびにメディアの変換および圧縮ツールを含む、blablascribeプラットフォーム
• ユーザー／お客様：本サービスにアクセスし、または本サービスを利用するすべての者
• アカウント：本サービスを利用するためにお客様が登録する個人アカウントまたはチームアカウント
• ユーザーコンテンツ：お客様が本サービスを通じてアップロード、インポート、生成または編集するメディア、ファイル、リンク、テキスト、文字起こし、字幕、ボイスオーバーその他の素材
• ボイスクローン：お客様の翻訳に声を当てるために、お客様のファイル内の話者の発話サンプルからお客様が作成する、当該話者の声の合成コピー

2. 利用資格およびアカウント

本サービスを利用するには、16歳以上（またはお客様の国におけるデジタル同意年齢以上）である必要があります。ほとんどの機能を利用するには、アカウントを作成し、正確かつ完全な情報を提供し、それを最新の状態に保つ必要があります。お客様は、ログイン認証情報を保護すること、およびお客様のアカウントで行われるすべての活動について責任を負います。不正利用があった場合は、速やかに [email protected] までご通知ください。

3. 本サービス

blablascribeでは、音声および動画の文字起こしと字幕生成、字幕の翻訳と編集、ならびにメディアの変換または圧縮を行うことができます。メディアは、ファイルのアップロード、またはお客様が指定するリンクからのインポートによって提供できます。文字起こしは当社独自のインフラ上で実行されます。翻訳、AIテキストツールおよびボイスオーバーは、当社のプライバシーポリシーに記載のとおり、第三者のAI提供事業者を利用します。当社は、随時、機能を追加、変更または削除することがあります。

4. プラン、請求および支払い

• 本サービスはStarterプランおよび有料サブスクリプションプランを提供しています。現在の機能および料金は当社の料金ページに表示されています
• 有料プランはStripeを通じて、お客様が選択した請求サイクルに応じて月額または年額で継続的に請求され、解約されるまで自動的に更新されます
• お客様は、当社およびStripeが、適用される料金および税金をお客様の支払方法に請求することを承認します
• お客様はいつでもアカウントから解約することができ、解約は現在の請求期間の終了時に効力を生じます
• ボイスオーバー用の分数は、1回限りのパックとして別途販売されます。購入した分数に有効期限はなく、サブスクリプションに紐づくものではありません。ボイスオーバーは開始時に動画の長さ分の分数を確保し、実際に音声化された分のみが課金されます。完了できなかったボイスオーバーのために確保された分数は、お客様の残高に返還されます
• 返金：ボイスオーバーパックを含む料金は、強行的な消費者保護上の権利を含め、適用法により返金が義務付けられる場合を除き、返金されません
• 料金は変更されることがあります。継続的な料金を変更する場合、当社は合理的な期間をもって事前にお客様に通知します。

5. お客様のコンテンツおよびライセンス

お客様は、ユーザーコンテンツに関するすべての所有権を保持します。当社はその所有権を主張しません。

お客様は当社に対し、お客様に本サービスを運営および提供する目的に限り（例えば、お客様が求める文字起こしを実行し、お客様のプランの保存期間中ファイルを保存するため）、お客様のユーザーコンテンツをホスト、保存、処理、送信および表示するための、限定的、全世界的、非独占的かつロイヤリティフリーのライセンスを付与します。このライセンスは、第9条に記載の保存期間および限られた期間必要とされるバックアップに従うことを条件として、お客様のコンテンツが削除された時点で終了します。

6. リンクによりインポートするコンテンツおよび第三者の権利

お客様がリンクを貼り付けてメディアをインポートする場合、お客様は当社に対し、お客様が指定するソースから音声を取得するよう指示することになります。お客様は、以下を確保することについて単独で責任を負います。

• お客様が当該コンテンツを所有しているか、またはそれを送信し処理するために必要なすべての権利、ライセンスおよび許可を有していること
• お客様の利用が、第三者の著作権、プライバシー権、パブリシティ権その他の権利を侵害しないこと
• お客様の利用が、ソースとなるプラットフォームの規約および適用法を遵守していること

当社は、権利処理のためにユーザーコンテンツを審査することはなく、お客様が送信したコンテンツについて責任を負いません。お客様は、使用する権利を有しないコンテンツを処理するために本サービスを利用しないことに同意します。

7. ボイスオーバーおよびボイスクローン

ボイスオーバーはAIによって生成されます。ボイスクローンを作成する際、お客様は、その都度、その声がお客様ご自身のものであること、またはその声をクローンし、そのコピーをボイスオーバーに使用することについて話者の許可を得ていることを確認するものとします。お客様は、その許可が真正かつ十分な説明に基づくものであり、法律で求められる場合には書面によるものであること、および求められた場合にそれを示せることについて責任を負います。

お客様は、ボイスオーバーまたはボイスクローンを以下の目的で使用してはなりません。

• 他者を誤解させるおそれのある方法で、実在の人物になりすまし、または誰かが言っていないことを言ったかのように見せること
• 詐欺、悪質な勧誘またはソーシャルエンジニアリングを行うこと（例えば、金銭、アクセス権または情報を得るために誰かの声を模倣すること）
• 実在の人物の声を用いた性的、嫌がらせ的、名誉毀損的または憎悪的なコンテンツを作成すること
• 選挙、公職者または公共の利益に関わる事項について人々を誤解させること
• 未成年者の声、または許可を与えていない者の声をクローンすること

法律で求められる場合（例えば、AIにより生成または操作された音声および動画の開示に関するEUの規則）、お客様は、ボイスオーバーがAIにより生成されたものであること、または合成音声を使用していることを視聴者に伝える責任を負います。

当社は、これらの規則に違反したと合理的に判断した場合、または話者から声の削除を求められた場合、ボイスクローンの作成を拒否し、ボイスクローンを削除し、アカウントを停止または閉鎖することがあります。当社のボイスオーバー提供事業者も、同社独自の利用ポリシーに違反するリクエストをブロックすることがあります。音声サンプルの保存および削除の方法はプライバシーポリシー（第2.3条および第8条）に記載されています。お客様はいつでも声を削除することができます。

8. 許容される利用

お客様は、以下の行為を行わないことに同意します。

• 違法な目的で、または他者の権利を侵害するために本サービスを利用すること
• 違法なコンテンツ、名誉毀損的なコンテンツ、またはプライバシー権もしくは知的財産権を侵害するコンテンツをアップロードまたは処理すること
• 本サービスまたはそのインフラを妨害し、過負荷をかけ、リバースエンジニアリングし、またはこれらに不正にアクセスしようとすること
• 明示的に許可されている場合を除き、本サービスを再販し、または第三者に提供すること
• 利用制限、セキュリティ対策またはアクセス制御を回避すること
• 本サービスまたは他のユーザーに害を及ぼす方法で、自動化された手段を用いて本サービスにアクセスすること

当社は、本規約に違反するアカウントを停止または終了することがあります。

9. 保存および保存期間

ファイルおよび生成された出力は、お客様のプランに応じて保存されます。Starterプランでは、ファイルはアクティブストレージに30日間保存されます。有料プランでは、ファイルはお客様のサブスクリプションが有効である間保存されます。解約後は、プランに応じた保存期間（Creatorでは60日、Proでは9か月、Businessでは18か月）の間は復元可能であり、その後完全に削除されます。当社は削除前に事前のリマインダーを送信することがあります。お客様は、重要なファイルのコピーをご自身で保管する責任を負います。詳細は当社のプライバシーポリシーに記載されています。

10. 知的財産

本サービス（そのソフトウェア、デザイン、商標およびコンテンツ（ユーザーコンテンツを除きます）を含みます）は、blablascribeまたはそのライセンサーが所有し、知的財産法により保護されています。当社はお客様に対し、本規約に従って本サービスを利用するための、限定的、非独占的かつ譲渡不能な権利を付与します。その他のいかなる権利も付与されません。

11. 第三者のサービス

本サービスは、Stripe（決済）、Brevo（メール）、Google（Gemini API、翻訳およびAIテキストツール用）、ElevenLabs（ボイスオーバー）および当社のプライバシーポリシーに記載の分析提供事業者を含む、第三者の提供事業者に依拠しています。これらの提供事業者が関与する機能のお客様による利用には、それらの事業者の規約も適用される場合があります。当社は第三者のサービスについて責任を負いません。

12. 可用性および保証の否認

当社は本サービスを利用可能かつ信頼できる状態に保つよう努めますが、中断のない、またはエラーのない動作を保証するものではありません。本サービスならびにすべての文字起こし、翻訳およびボイスオーバーの出力は、正確性、特定目的への適合性または非侵害性を含め、明示または黙示を問わずいかなる種類の保証もなく、「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。自動化された文字起こし、翻訳およびボイスオーバーには誤りが含まれる可能性があり、お客様はそれに依拠する前に出力を確認する責任を負います。本条は、適用法の下で除外できない保証を除外するものではありません。

13. 責任の制限

法律で認められる最大限の範囲において、blablascribeは、お客様による本サービスの利用から生じる間接的、付随的、特別、結果的もしくは懲罰的な損害、またはデータ、利益もしくは事業の損失について責任を負いません。本サービスに関するいかなる請求についても、当社の責任の総額は、請求の原因となった事象の前12か月間にお客様が当社に支払った金額を上限とします。本規約のいかなる規定も、死亡、身体傷害または詐欺に関する責任を含め、適用法の下で制限できない責任を制限するものではありません。

14. 補償

お客様は、お客様のユーザーコンテンツ、お客様による本サービスの利用、または本規約もしくは第三者の権利に対するお客様の違反から生じるあらゆる請求、損害、責任および費用について、blablascribeを補償し、免責することに同意します。

15. 停止および終了

お客様は、いつでも本サービスの利用を停止し、アカウントを削除することができます。当社は、お客様が本規約に違反した場合、法律により要求される場合、または本サービスもしくは他のユーザーを保護するために、お客様のアクセスを停止または終了することがあります。終了時には、お客様の本サービスを利用する権利は終了し、お客様のコンテンツは第9条の保存規則に従って取り扱われます。

16. 本規約または本サービスの変更

当社は本規約を随時更新することがあります。重要な変更を行う場合、当社はメールまたは本サービスを通じてお客様に通知し、「最終更新日」が変更されます。変更の効力発生後も本サービスを継続して利用することにより、お客様は更新後の規約に同意したものとみなされます。また、当社は当社の裁量により機能を変更または廃止することがあります。

17. 準拠法および紛争

本規約は、抵触法の規則にかかわらず、ポーランド法に準拠します。いかなる紛争についてもポーランドのヴロツワフの裁判所が管轄権を有するものとします。ただし、お客様の居住国においてお客様が有する強行的な消費者保護上の権利を妨げるものではありません。

18. お問い合わせ

Vindrose sp. z o.o.
ul. Piękna 58c, 50-506 Wrocław, Poland
メール：[email protected]