アップロードする動画すべてに正確な字幕を付けたら、ミュートの自動再生での視聴維持率が数週間で改善しました。
字幕・翻訳: 動画の字幕と翻訳を、数分で
動画をドロップするか、リンクを貼り付けるだけ。タイミング付きの正確な字幕を作成し、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、ポーランド語、オランダ語をはじめ数十の言語に翻訳して、どの編集ソフトやプラットフォームでも使えるSRTやVTTで書き出せます。すべてがひとつの場所で完結します。
MP4・MOV・MP3・YouTubeリンクに対応・ファイルがAIの学習に使われることはありません
タイミング付き字幕を数分で
Film the hook first.Everything else can wait.
100:00:00,300 --> 00:00:02,100
Film the hook first.
200:00:02,200 --> 00:00:04,400
Everything else can wait.
クリックまたはドラッグ＆ドロップで音声・動画をアップロードタップして音声・動画をアップロード
MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV
クレジットカード不要・ファイルは暗号化・AI学習には一切使用しません
正確。多言語。プライベート。
実際の音声で学習し、専門家が改良を重ねたAIモデルを使っているので、句読点や大文字・小文字まで正確な、そのまま使える文字起こしが手に入ります。
インタビュー、メディア、会話を120以上の言語・方言で文字起こしできます。何語かわからないときは言語を自動検出します。
音声はEU内にある自社インフラで文字起こしします。暗号化され、GDPRに準拠し、AIの学習に使われることはありません。
MP4、MOV、音声ファイルをドラッグするか、YouTubeやVimeoのリンクを貼り付けるだけ。ファイルはこちらで取得します。
AIが発話をタイミングと話者付きで文字起こしし、タイミングを保ったまま字幕を翻訳します。
SRTやVTTをダウンロードして、CapCut、Premiere、YouTube、TikTokに読み込むだけ。文字起こしをテキストとしてコピーし、キャプションや概要欄に使うこともできます。
多言語展開に必要なものが、すべてそろう
アップロードは1回。視聴者の言語すべてに対応。
120以上の言語
120以上の言語で音声・動画を文字起こしできます。何語かわからないファイルは言語を自動検出します。
翻訳してもずれないタイミング
翻訳した行も元の発話と同期したまま。字幕がずれることも、手作業でタイミングを直す必要もありません。
字幕エディター内蔵
単語の修正、行の分割、タイミングの調整も、動画を再生しながらブラウザ上でそのまま行えます。
SRT・VTT・TXT・DOCXなどに対応
あらゆるプラットフォームや編集ソフト向けに字幕ファイルを書き出せます。文字起こしもテキスト、Word、PDFで保存でき、概要欄や番組メモに使えます。
プライバシー重視の設計
ファイルはEU内のインフラで処理・暗号化され、AIの学習に使われることはありません。自動削除のタイミングも自由に設定できます。
要約と番組メモ
同じ文字起こしから、要約・チャプター・番組メモをワンクリックで作成できます。
クリエイター、チーム、研究者に愛用されています
580件以上のレビューで平均4.8/5の高評価
クリップを切り出して、字幕を作って、書き出して、アップロード。タイムラインエディターのおかげで修正も苦になりません。
昼休みに2時間の録音をアップロードしたら、コーヒーを飲み終わる前に文字起こしが終わっていました。精度にも正直驚きました。
処理がEU内のインフラで完結するので、法務部の承認が下りました。それだけで競合のほとんどが候補から外れました。
人気の動画をスペイン語とポルトガル語に翻訳しました。コンテンツは同じなのに、新しい視聴者が増えました。
文字起こしから、チャプター、概要欄の文章、固定コメント用の引用まで一度にそろいます。
カード登録なし、裏もなし。お金を払う前に実際のファイルで試せて、作業の流れにすっかりなじんだので1週間後にアップグレードしました。
巨大なファイルでつまずいていたら、その日の午前中にサポートが一括アップロードのやり方を教えてくれました。今どき珍しいです。
料金
Stripeによる安全な決済
新機能 アドオン · どのプランでも利用可
動画の吹き替え
話し言葉を翻訳し、27言語の音声で。タイミングは動画に合わせ、音楽や効果音はそのまま。
- 自然な声、話者ごとに1つ
- 各セリフを元のタイミングに合わせて調整
- 元の話し声を除去し、背景音は残す
- 字幕付き動画、または音声のみで書き出し
元の声をクローン
話し手本人の声のまま、スペイン語・ドイツ語・日本語に。ファイル内の本人の発話から作成します。
吹き替え時間（分）
動画1分・1言語ごと。翻訳込み。
- 10分1分あたり$1.50$15
- 30分1分あたり$1.30$39
- 60分1分あたり$1.20$72
- いちばんお得100分1分あたり$1.00$100
分数は失効しません · プランとは別 · 1回払い
動画、または手元にあるSRTやVTTファイルをアップロードします。AIが話されている言語で字幕を作成し、50以上の言語のいずれかに1行ずつ翻訳します。各行は元のタイミングを保ちます。長くなった翻訳行（ドイツ語やフランス語は20〜30%長くなることが多い）を確認したら、言語ごとにSRTやVTTをダウンロードするか、字幕を動画に焼き付けます。翻訳はCreatorプランから利用でき、文字起こしは最初の30分が無料です。
はい。Starterプランでは最初に30分の文字起こしが付与され、SRTとTXTで字幕を書き出せます。クレジットカードは不要で、無料の分数に有効期限はありません。翻訳は有料プランの機能で、Creatorは3言語、Proは10言語に翻訳できます。
文字起こしは、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、ポーランド語、オランダ語、フランス語、ドイツ語、スウェーデン語、トルコ語、アラビア語、日本語、韓国語など、120以上の言語に対応しています。翻訳先はCreatorで最大3言語、Proで最大10言語、Businessなら無制限です。
はっきりした音声なら最大99.8％です。なまり、BGM、複数の話者も、YouTubeやInstagramの自動字幕よりはるかに正確に処理でき、最後の仕上げも内蔵エディターですばやく済みます。
はい。翻訳は元のタイミングのまま1行ずつ行うため、どの言語でも、各字幕は発話とぴったり同じタイミングで表示されます。
SRTまたはVTTを書き出して、編集ソフトに読み込んでください。CapCut、Premiere、DaVinci、YouTube Studioはいずれも、SRTファイルから1ステップで字幕を焼き込めます。BlaBlaScribeは字幕の作成・編集・翻訳を担当し、レンダリングは普段お使いのツールで行います。
EU内にある自社のサーバーで処理され、転送時も保存時も暗号化されます。AIモデルの学習に使われることはありません。削除のタイミングはお客様が決められます。