BlaBlaScribe vs Notta 多言語ならどっち?
会議ボット、通話のバイリンガル文字起こし、最安の料金を求めるならNottaです。年払いで月額$8.17・1800分使えます。録音済みファイルを多くの言語で扱うならBlaBlaScribeです。対応言語は58ではなく120以上、翻訳は月$6〜15の追加オプションではなくプランに含まれ、アップロード数の上限もありません(Notta Proは月100件まで)。
開示:BlaBlaScribeは当社の製品です。他のツールの情報は各社の公式サイトに基づいており(出典を参照)、各ページで他のツールのほうが適しているケースも紹介しています。


BlaBlaScribe:120以上の言語、50以上の言語への翻訳込みで年払い月額$11から。有料プランならアップロード数の上限もファイルの長さの制限もなし。
Notta:Zoom、Meet、Teams、Webexに参加するボット、23のバイリンガル言語ペア、年払いで月額$8.17・1800分。
BlaBlaScribe がおすすめの方
- Nottaの58言語に含まれない言語の録音を文字起こししたい
- 月$6〜15の追加オプションではなく、翻訳がプランに含まれていてほしい
- 月100件を超えるファイルや、5時間を超えるファイルをアップロードする
- ASS字幕、スタイル付き字幕、字幕焼き込みのMP4動画が必要
- ときどき文字起こしするだけなので、サブスクより$5からの分数パックを買いたい
- 実際のファイルで試したい(Starterは長いファイルの最初の10分を文字起こし、Notta Freeは3分で止まる)
Notta がおすすめの方
- Zoom、Google Meet、Teams、Webexの通話にボットを参加させたい
- 英語と日本語など、2つの言語を行き来する通話が多い
- 年払いで最も安く使いたい(1800分で月額$8.17)
- 年払いの月額$16.67で無制限の分数を使いたい
- ボットではなくデスクトップアプリで通話を録音したい
機能別の比較
各サービスの公開されている料金・機能ページをもとにしています。「優位」マークはその項目でどちらが勝っているかを示します。
| 比較項目 全 17 項目 · 公開料金ページより | BlaBlaScribe600分 · 年払いで月額$11 | Notta1,800分 · 年払いで月額$8.17 |
|---|---|---|
| 料金・制限 | ||
| 無料プラン | 登録時に1回30分、短いファイルは全編、長いファイルは最初の10分 | 月120分(米国は200分)、1回の会話は3分まで |
| エントリープラン(年払い) | 月額$11 — 1年分7200分(Creator) | 月額$8.17 — 毎月1800分(Pro)優位 |
| エントリープラン(月払い) | 月額$14 — 600分 | 料金ページに記載なし |
| 1時間あたりの料金(エントリープラン・年払い) | $1.10 | 約$0.27優位 |
| 最上位プラン(年払い) | 月額$79 — 8000分、5シート(Business) | 月額$16.67 — 分数無制限(Business)優位 |
| サブスクなしでの支払い | 分数パック:50分$5から500分$30まで優位 | 記載なし — プランのみ |
| アップロード上限 | なし — 数えるのは分数だけ優位 | 月50件(Free)、100件(Pro)、200件(Business) |
| 最長ファイル | 無制限(有料プラン)優位 | 3分(Free)、5時間(Business) |
| AI要約 | Creator以上 | 月10件(Free)、100件(Pro)、200件(Business) |
| 文字起こし・会議 | ||
| 文字起こし対応言語 | 120以上優位 | 58言語+23のバイリンガルペア |
| 話者識別 | あり(全プラン) | あり |
| リアルタイム会議ボット | なし — 通話を録音してアップロード、またはリンクを貼り付け | Zoom、Google Meet、Microsoft Teams、Webex優位 |
| ボットなしでの録音 | どんな録音でもアップロード、またはリンクを貼り付け | Notta DesktopがMacとWindowsで通話を録音優位 |
| 字幕・翻訳 | ||
| 翻訳 | 50以上の言語、プランに込み:Creatorは3言語、Proは10言語、Businessは全言語優位 | 40以上の言語、Pro以上で有料オプション:年払いで月$6〜9、月払いで$10〜15 |
| 書き出し形式 | SRT、VTT、ASS、TXT、DOCX、PDF、CSV、XLSX、JSON優位 | TXT、DOCX、PDF、SRT、XLSX |
| 字幕付き動画 | 字幕焼き込みMP4、6種類のスタイルプリセット、9:16フレーム優位 | 字幕ファイル(SRT) |
| プライバシー | ||
| 文字起こしの処理場所 | ドイツ(EU)の自社サーバー | AWS、リージョンの記載なし |
出典: blablascribe.ai/pricing, notta.ai/en/pricing, notta.ai/en/multilingual-transcription, notta.ai/en/security — 確認日:2026年11月5日. 料金は変更されることがあります。購入前に各社の公式サイトをご確認ください。
必要なのは会議ボットか、ファイル向けの文字起こしツールか
音声の大半がリアルタイムの通話なら、Nottaのボットやデスクトップ録音が便利です。インタビュー、ポッドキャスト、講義、動画などの録音を扱うなら、BlaBlaScribeの方が制限が少なく済みます。
Nottaはまず会議アシスタントです。ボットがZoom、Google Meet、Microsoft Teams、Webexに参加するか、Notta Desktopがパソコン上で通話を録音します。アップロードもできますが件数が数えられ、Freeは月50件、Proは100件、Businessは200件までです。BlaBlaScribeはファイル向けに作られています。8 GBまでのファイルをアップロードするかリンクを貼り付けると、話者ラベル付きの文字起こしができあがり、翻訳・要約や字幕としての書き出しができます。
ボットが向いているのはこんなとき
- 録音の大半が社内の通話で、手作業で録音してアップロードしたくない。
- 通話でよく2つの言語が切り替わる(Nottaは23のバイリンガルペアに対応)。
- ごくわずかな料金で多くの分数を使いたい。
録音してアップロードする方が向いているのはこんなとき
- ファイルが長い(終日のワークショップや数時間の講義の録音など)。
- 使う言語がNottaの58言語に含まれていない。
- 議事録ではなく、字幕、翻訳した文字起こし、字幕焼き込み動画が必要。
- 月に100件を超えるファイルを扱う。
ほかのボットとの比較は2026年のおすすめAI議事録ツールをご覧ください。
実際の料金はいくら?
年払いなら、どの利用量でも1分あたりはNottaの方が安くなります。BlaBlaScribeが安いのは、ときどき使う場合と翻訳が必要な場合です。
| 月の利用量 | BlaBlaScribe | Notta |
|---|---|---|
| ときどき1時間 | 50分パック2つで$10、サブスク不要 | Pro:年$97.99(月$8.17) — Freeは各ファイル3分で停止 |
| 10時間 | Creator:月払い$14、年払いなら$11 | Pro:年払いで月$8.17 |
| 10時間、1言語に翻訳 | Creator:年払いで$11、翻訳込み | Pro $8.17 + 翻訳オプション$6 = 年払いで月$14.17 |
| 30時間 | Pro:月払い$43、年払いなら$34(2000分、3シート) | Pro:年払いで月$8.17(1800分、アップロード100件) |
1時間あたりに換算すると、Notta Proは年払いで約$0.27、BlaBlaScribe Creatorは$1.10です。英語などNottaの58言語のどれかだけを文字起こしし、ファイルが100件未満で、翻訳も不要なら、Nottaの方が安く済みます。翻訳、長いファイル、Nottaにない言語が関わってくると、オプション料金と上限によって計算が変わります。Nottaの料金ページにはProの月払い価格が載っていないので、年払いプラン同士で比べてください。
それぞれに向いている人
BlaBlaScribeは多言語の録音を公開・研究する人に、Nottaは通話の議事録を安く取りたい人に向いています。
- ポッドキャスター — エピソード全編、話者ラベル、ゲスト名のための用語集:ポッドキャスター向けBlaBlaScribe。
- 動画クリエイター — 6種類のスタイルの字幕、翻訳字幕、27言語のAI吹き替え:字幕と翻訳。
- 研究者・ジャーナリスト — 長いインタビューが多く、話者の少ない言語のことも多い:研究者向けBlaBlaScribe。
- 講座の制作者 — オプション料金なしで講義を複数の言語に翻訳。
- 英語以外の言語を使う方 — 全プランで120以上の言語を文字起こし。
- バイリンガルの会議が多いチーム — 2つの言語が混ざる通話をボットで記録するなら、Nottaの方が向いています。
決め手になる違い
両者がはっきり違うのは、言語、翻訳の料金、アップロードの上限、字幕の出力です。
言語
Nottaは58言語と23のバイリンガルペアを文字起こしでき、英語と日本語のように通話中に言語が切り替わる場合に便利です。BlaBlaScribeは全プランで120以上の言語を文字起こしでき、Nottaのおよそ2倍です。主要言語以外を扱う研究者やクリエイターにとっては、ここが大きな差になります。
翻訳
Nottaは翻訳をPro以上の追加オプションとして販売しています。単一言語は年払いで月$6(月払いなら$10)、バイリンガルは$9($15)です。翻訳言語の数はNotta自身のページでも記載がまちまちですが、いずれも40以上です。BlaBlaScribeは50以上の言語への翻訳がプランに含まれ(翻訳先はCreatorで3言語、Proで10言語、Businessで全言語)、タイムスタンプと話者ラベルを保つので、そのまま字幕として書き出せます。字幕翻訳ツールをご覧ください。
制限
Nottaのアップロード上限はプランによって月50件、100件、200件で、1回の会話はFreeで3分まで、録音はBusinessで5時間まで、AI要約は月10回、100回、200回までです。BlaBlaScribeの有料プランが数えるのは分数だけで、アップロード数の上限もファイルの長さの制限もありません。
字幕とプライバシー
NottaはTXT、DOCX、PDF、SRT、XLSXで書き出せます。BlaBlaScribeはさらにVTT、ASS、CSV、JSON、字幕焼き込みのMP4に対応しています。BlaBlaScribeはファイルをAIの学習に一切使わず、文字起こしはドイツの自社サーバーで処理しています。翻訳とAIツールにはGoogle Gemini APIを使用しています。NottaはAWSでホストしていると説明していますが、リージョンは明記していません。
通話を録音してアップロード:ボットなしのワークフロー
BlaBlaScribeで会議を文字起こしするには、会議アプリで録音し、終了後にファイルをアップロードします。
- Zoom、Google Meet、Teamsで録音をオンにし、参加者に伝えます。
- 通話が終わったら動画または音声ファイルをダウンロードします。
- アップロードするか、クラウドのリンクを貼り付けます。有料プランなら長さは問いません。
- 話者を確認してから、要約・翻訳・書き出しを行います。
アプリごとの詳細:Zoom・Google Meet・Teamsの会議を文字起こしする方法。
NottaからBlaBlaScribeへの乗り換え
Nottaから必要なデータを書き出し、実際のファイルを1本試してから、新しい録音を移しましょう。
- 残しておきたいNottaの文字起こしを、DOCX、PDF、TXT、SRTで書き出します。
- あとで翻訳や字幕化をするかもしれないものは、元の音声や動画もダウンロードしておきます。
- BlaBlaScribeの無料アカウントを作成し、無料の30分で普段のファイルを1本処理します。
- 名前や用語を用語集に登録します。Starterは20語まで、有料プランは無制限です。
- 月10時間までならCreator、3人のチームならPro、ときどき使うだけなら分数パックを選びます。
ほかの選択肢:Nottaの代替ツール。
Nottaの方が向いているケース
次のような場合はNottaの方がBlaBlaScribeより優れています。
- リアルタイムの会議。Zoom、Meet、Teams、Webex向けのボットやデスクトップ録音があります。BlaBlaScribeにはどちらもありません。
- 2言語が同時に飛び交う通話。Nottaの23のバイリンガルペアはまさにそのためのものです。
- 1分あたりの料金。1800分で月額$8.17、Businessなら$16.67で分数無制限(いずれも年払い)と、BlaBlaScribeのどのプランよりもはるかに安くなります。
- 毎月の無料枠。Notta Freeは毎月120分が更新されます。ただし1回3分ずつしか使えません。