AI吹き替えツールおすすめ8選【2026年版】

声を別の言語に置き換えるだけなら、AI吹き替えツールはたいていどれでもこなせます。違いが出るのはリップシンク、対応言語の数、そして支払い方です。話し手の顔が画面いっぱいに映り、口の動きまで合わせたいならHeyGenかRask AIを検討しましょう。珍しい言語が必要な場合やAPI経由で吹き替えたい場合は、90以上の言語に対応するElevenLabsがあります。サブスクをこれ以上増やさずに、吹き替え、トランスクリプト、字幕を1つのプロジェクトで済ませたい人のために作ったのがBlaBlaScribeです。27言語に対応し、料金は1分$1.00〜1.50、期限切れのないパックで買えて、自分の動画で15秒のプレビューを無料で試せます。すでにKapwing、VEED、Descriptで編集しているなら、ツールを増やす前に内蔵の吹き替え機能を試してみてください。

BlaBlaScribeは私たちの製品で、音声はElevenLabsで生成しています。リストのほかのツールについては、2026年10月時点の各社の料金ページの情報をもとにしています。

AI吹き替えツール8種の比較表

選ぶ前に確認したいこと

• リップシンク。顔が画面いっぱいに映るなら、お金をかける価値があります。チュートリアル、画面収録、ボイスオーバー、ポッドキャストなら、なくても誰も気づきません。

• 誰の声で聞こえるか。話者ごとにライブラリの声を割り当てるか、画面に映る本人の声をクローンするかのどちらかです。他人の声をクローンするには本人の同意が要ります。ボイスクローンでできること・できないことにまとめました。

• タイミング。翻訳した行はたいてい原文より長くなります。まともなツールなら行を短くするかタイミングを調整し、それでも収まらない行を教えてくれます。

• 背景の音。元の話し声は消え、音楽や効果音は残るのが理想です。

• 実際にかかる費用。毎週吹き替えるなら月額クレジットが割に合います。たまに吹き替える程度ならパックが向いています。

AI吹き替えツールおすすめ8選

1. BlaBlaScribe：吹き替え、トランスクリプト、字幕を1プロジェクトで、サブスク不要

BlaBlaScribeは動画や音声を27言語に吹き替えます。話者ごとに専用の声を割り当てることも、元の声をクローンすることもできます。翻訳した各行は収まるべき尺に合わせて書かれ、それでもはみ出す行には印が付きます。音楽や効果音は新しい声の下にそのまま残ります。吹き替えは修正済みのトランスクリプトから始まるので、同じプロジェクトから50以上の言語の字幕と吹き替え入りのMP4も手に入り、必要なら字幕を焼き付けることもできます。

• 料金：10分$15、30分$39、60分$72、100分$100で、翻訳込みです。分数に期限はなく、無料プランを含むどのプランでも使えます。

• 支払う前に：自分の動画で15秒のプレビューを無料で試せます。1言語につき3回までです。

リップシンクが必要ならHeyGenやRask、私たちの27言語に入っていない言語ならElevenLabsやHeyGenを選んでください。より詳しい比較はElevenLabsとの比較とRask AIとの比較にまとめています。

2. ElevenLabs：対応言語の多さとAPI

ElevenLabsは音声合成から始まり、今ではボイスクローン、効果音、90以上の言語への吹き替えまで手がけています。1ファイルあたり最大32人の話者を扱え、APIはどのプランでも使えます。Starterは月$6で自動吹き替えが約10分、Creatorは$22で約40分です。

ただし手に入るのは完成した動画ではなく吹き替えの素材なので、確認と仕上げは別のツールでやる前提になります。

3. HeyGen：リップシンク付きのトーキングヘッド動画

HeyGenは動画を175以上の言語と方言に翻訳し、声をクローンして口の動きを合わせます。一度に最大10言語まで処理でき、Creatorは月$29（年払いなら$24）で30分までの動画に対応します。

4. Rask AI：月額プランでリップシンク

Raskは135言語への翻訳に対応し、そのうち32言語でボイスクローンが使えます。Creatorは月$39で25分付き。リップシンクはCreator Pro（月$99）からです。無料トライアルは3分で、短い吹き替えを1本最後まで試すには足ります。

5. Kapwing：チーム向け編集ソフトの中で吹き替え

Kapwing Proは月$24（年払いで$16）で、40以上の言語での吹き替え50分と字幕1,000分が含まれます。ボイスクローンとリップシンクはBusinessプランの機能です。

6. VEED：オールラウンドなブラウザ編集ソフトで吹き替え

VEEDのProプランでは、編集機能、字幕、翻訳に加えて、25以上の言語での吹き替えが使えます。普段からVEEDで編集しているなら、吹き替えもまずここで試すのが自然です。

7. Maestra：文字起こしとボイスオーバーのセット

Maestraは文字起こし、字幕、翻訳ボイスオーバーを1つのプランで販売しています。Basicは月$49（年払いで$39）で、ボイスオーバー120分付きです。ボイスクローンにはPremiumが必要で、リップシンクは1分$2のアドオンです。

8. Descript：テキストで編集するポッドキャストの吹き替え

Descriptでは、トランスクリプトを直して音声をカットするエディターの中で30言語への吹き替えができ、費用はプランに含まれるAIクレジットから引かれます。エピソードをすでにDescriptで編集しているなら便利です。

どのAI吹き替えツールを選ぶべきか

10分の動画を吹き替えるといくらかかるか

10分の動画1本を1つの言語に吹き替えるとしましょう。BlaBlaScribeの10分パックなら$15です。ElevenLabsのStarterなら、その月に吹き替えるのがこれ1本だけという前提で約$6。HeyGenやRaskでは、月額$29〜39のプランの中から使うことになります。5言語にするとBlaBlaScribeでは50分なので、60分パックの$72です。毎月の吹き替え量が多いほどサブスクの1分あたりの単価は下がり、たまにしか吹き替えないならパックのほうが得になります。この判断については字幕と吹き替えの比較で詳しく書いています。

よくある質問

AI吹き替えで自分の声のままにできる？

できます。BlaBlaScribe、ElevenLabs、HeyGen、Rask、Kapwing（Businessプラン）、Descriptはどれも元の話者の声をクローンできるので、別の言語でも本人らしい声で聞こえます。クローンするのは、自分の声か使用許可を得た声だけにしてください。

無料で使えるAI吹き替えツールはある？

動画をまるごと無料で吹き替えられるツールはありません。無料で使えるのは、BlaBlaScribeで自分の動画を使う15秒のプレビュー、HeyGenの月3本の短い動画、Raskの3分のトライアル、そして透かしが入り商用ライセンスのないElevenLabsのクレジットです。

リップシンクは必要？

必要なのは話し手の顔が画面いっぱいに映るときだけです。チュートリアル、画面収録、ドキュメンタリー、ポッドキャストは、タイミングの合った声だけで、リップシンクなしで吹き替えるのが普通です。

動画を吹き替える手順は？

動画をアップロードしてトランスクリプトを確認し、言語と声を選んでプレビューを聞いてから、吹き替えて書き出します。詳しい手順はAIで動画を別の言語に吹き替える方法で紹介しています。