Sprachnachricht in Text umwandeln – aus jedem Messenger
Eine Sprachnachricht in Text umwandeln Sie so: Speichern Sie sie als Datei, laden Sie sie hier hoch und lesen Sie sie eine Minute später als Text. Das klappt bei langen Sprachnachrichten, bei Sprachen, die Ihr Handy nicht transkribiert, und bei Nachrichten, die Sie aufbewahren, zitieren oder übersetzen müssen.
WhatsApp .opus, Telegram .ogg, M4A aus Sprachmemos · über 120 Sprachen · Übersetzung verfügbar
Sprachnachricht speichern, Datei hochladen
Hi, quick update on the kitchen order…
Klicken oder per Drag & Drop Ihr Audio oder Video hochladenTippen Sie, um Ihr Audio oder Video hochzuladen
MP3, MP4, M4A, MOV, MKV, WEBM, AVI, WAV, FLAC, AAC, OGG, OPUS, WMA, WMV
Keine Kreditkarte nötig · Gespeichert in der EU · Nie für KI-Training verwendet
Wenn das eingebaute Transkript nicht reicht
Fünfminütige Monologe von Kunden oder Auftragnehmern lassen sich leichter beantworten, wenn Sie sie überfliegen, durchsuchen und die genannte Zahl exakt kopieren können.
Handy-Transkripte decken nur eine begrenzte Zahl von Sprachen ab. Hier wird eine Sprachnachricht auf Ukrainisch, Tagalog oder Arabisch zu Text – und zu Englisch, wenn Sie eine Übersetzung hinzufügen.
Anweisungen, Absprachen oder die Geschichten eines Verwandten bleiben als Textdatei erhalten, die Sie speichern, drucken oder anhängen können – nicht nur als Sprechblase im Chat.
Sprachnachrichten nach App: Format und wie Sie sie speichern
Was jeder Messenger selbst kann und welche Datei Sie beim Speichern erhalten. Abgeglichen mit den Hilfeseiten von WhatsApp, Telegram und Apple im November 2026.
- Sprachnachrichten sind .opus-Dateien. WhatsApp kann seit November 2024 auf dem Handy transkribieren, aber nur auf Ihrem Gerät und in einer begrenzten Zahl von Sprachen
- WhatsApp-Chatexport
- Der Chatexport mit Medien hängt nur die neuesten Dateien an, teilen Sie ältere Sprachnachrichten also einzeln
- Telegram
- Sprachnachrichten sind OGG-Dateien mit Opus-Audio. Die eingebaute Transkription gehört zu Telegram Premium, mit einem kleinen Kontingent für kostenlose Konten
- iMessage
- Das iPhone transkribiert Audionachrichten seit iOS 17 in einigen Sprachen. Tippen Sie auf „Behalten“ oder halten Sie die Nachricht gedrückt und sichern Sie sie in Sprachmemos, um die Datei zu behalten
- iMessage-Audiodateien
- Auf dem Mac sind Sprachnachrichten aus „Nachrichten“ .caf-Dateien und lassen sich direkt hochladen; auf dem iPhone die Nachricht in Sprachmemos sichern und als M4A teilen
- Mailbox
- Eine Mailbox-Nachricht, die Sie aus Ihrer Telefon-App teilen oder exportieren können, lädt wie jede andere Audiodatei hoch
- Was Sie erhalten
- Ein Transkript zum Bearbeiten, Durchsuchen und Exportieren als TXT oder SRT – kostenlos –, oder als DOCX und PDF in kostenpflichtigen Tarifen
Bevor Sie eine Sprachnachricht hochladen
Sprachnachrichten sind kurz und locker. Drei Dinge halten den Text sauber.
Sprache
Bei kurzen Nachrichten die Sprache wählen
Eine 10-Sekunden-Nachricht gibt der automatischen Erkennung wenig Material. Wählen Sie die gesprochene Sprache selbst, besonders bei mehrsprachigen Chats.
Mehrere Nachrichten
Gemeinsam hochladen
Ein Gespräch, das auf viele Sprachnachrichten verteilt ist, können Sie als mehrere Dateien auf einmal hochladen und dann der Reihe nach lesen.
Übersetzung
Eine Sprache hinzufügen, wenn Sie sie nicht sprechen
Haken Sie eine Sprache unter „Zusätzlich übersetzen in“ an, und die Nachricht kommt im Original und übersetzt zurück – ab dem Creator-Tarif.
So wandeln Sie eine Sprachnachricht in Text um
In drei Schritten von der Sprachaufnahme zum Text.
Teilen oder exportieren Sie die Nachricht aus WhatsApp oder Telegram, oder sichern Sie eine iMessage-Audionachricht zuerst in Sprachmemos.
Ziehen Sie die .opus-, .ogg- oder .m4a-Datei von Handy oder Computer hierher und wählen Sie die gesprochene Sprache.
Lesen Sie den Text im Editor, kopieren Sie ihn in Ihre Antwort oder exportieren Sie ihn als Datei.