Come tradurre i sottotitoli in un'altra lingua
Clicca su Aggiungi traduzione, scegli la lingua e clicca su Traduci. La traduzione parte dalla trascrizione già corretta, mantiene gli stessi tempi e compare accanto all'originale.
Passo dopo passo
Aggiungi una traduzione
Apri il file e clicca su Aggiungi traduzione. Inizia a scrivere il nome di una lingua, selezionala dall'elenco e clicca su Traduci.
Controllala riga per riga
La traduzione nasce dalla trascrizione già corretta, quindi la rileggi una volta sola. Compare accanto all'originale, riga per riga, e sul video puoi alternare i sottotitoli tra le due lingue.
Esporta i sottotitoli tradotti
Clicca su Esporta, scegli la lingua e poi un formato, per esempio SRT.
Il tuo file, la tua trascrizione
Incolla un link o carica un file. Ogni parola torna con il suo timestamp, pronta da modificare, tradurre o esportare.
- 30 minuti gratis
- Nessuna carta richiesta
- Mai usati per addestrare l'IA
Domande frequenti
La traduzione consuma i minuti di trascrizione?
No. La traduzione è un passaggio a parte e non usa minuti. L'unico limite è il numero di lingue per file previsto dal tuo piano.
Posso modificare la traduzione?
Sì. Clicca su una riga della traduzione e scrivi, come faresti nell'originale.
Passi successivi
Tutti i tutorial →