Come doppiare un video in un'altra lingua

Clicca su Doppia, scegli lingua e voce e ascolta un'anteprima gratuita di 15 secondi del tuo video. Se ti convince, doppialo tutto. La musica e i suoni di sottofondo restano.

  • 0:47 video
  • 3 passaggi
  • Aggiornato

Passo dopo passo

  1. Scegli lingua e voce

    Apri il file e clicca su Doppia. Scegli la lingua e seleziona una voce. Puoi ascoltare un campione di ciascuna oppure clonare la voce di chi parla nel video.

    Finestra Doppia questo video con la lingua e le voci tra cui scegliere
  2. Crea un'anteprima gratuita

    Non sei ancora sicuro? Clicca su Anteprima di 15 s, gratis. In meno di un minuto ascolti quindici secondi del tuo video nella nuova lingua.

    Anteprima gratuita di 15 secondi del video doppiato in spagnolo
  3. Doppia il video intero e controlla le battute

    Clicca su Doppia tutto il video. Nel frattempo puoi continuare a lavorare. Alla fine ogni battuta indica se rientra nei tempi: se una è stata accelerata, puoi accorciarla o lasciarla com'è.

    Battute doppiate con il controllo dei tempi e la traccia vocale sotto il video

Il tuo file, la tua trascrizione

Incolla un link o carica un file. Ogni parola torna con il suo timestamp, pronta da modificare, tradurre o esportare.

  • 30 minuti gratis
  • Nessuna carta richiesta
  • Mai usati per addestrare l'IA

Domande frequenti

Il doppiaggio mantiene la musica?

Sì. Viene sostituita solo la voce: musica e suoni di sottofondo restano nel video doppiato.

Quanto tempo richiede il doppiaggio?

Per una clip breve bastano pochi minuti. Non serve restare sulla pagina ad aspettare.

Passi successivi

Come tradurre i sottotitoli in un'altra linguaCome tradurre i sottotitoli in un'altra lingua▶ 0:42Come doppiare un video con la tua voceCome doppiare un video con la tua voce▶ 0:40Come scaricare il video doppiato o solo l'audioCome scaricare il video doppiato o solo l'audio▶ 0:46Tutti i tutorial →