AnmeldenKostenlos testen

Die 6 besten VEED-Alternativen 2026

VEED ist ein vollständiger Video-Editor im Browser mit eingebauten automatischen Untertiteln. Ist Ihr Video schon geschnitten und brauchen Sie nur Untertitel, ein Transkript, eine Übersetzung oder einen Dokument-Export, kostet ein spezialisiertes Untertitel-Tool meist weniger und kann mehr mit dem Text anfangen. Brauchen Sie weiterhin einen Editor, sind Kapwing und Descript der naheliegendste Ersatz.

, Gründer

Hinweis: BlaBlaScribe ist unser eigenes Produkt. Angaben zu anderen Tools stammen von deren Websites (siehe Quellen), und jede Seite nennt, wo das andere Tool die bessere Wahl ist.

Preise geprüft am 5. Nov. 2026

Warum sich Nutzer nach Alternativen zu VEED umsehen

10 Min.
automatische Untertitel pro Monat im Gratis-Tarif, Export in 720p mit Wasserzeichen
Pro Editor
Abrechnung in jedem Tarif – Creator kostet 25 $ im Monat oder 12,25 $ bei Jahreszahlung, pro Platz
KI-Credits
für Untertitel-Übersetzungen in jedem Tarif – 50 pro Monat im Gratis-Tarif, 500 bei Creator
Gratis-Uploads
dürfen laut den Bedingungen von VEED für KI-Training genutzt werden; bezahlte Tarife sind ausgenommen

Laut den Preis- und Hilfeseiten von VEED.

Auf einen Blick

ToolIdeal fürKostenloser PlanBezahlt abSprachen
1 BlaBlaScribeAufnahmen und Untertitel in 120+ Sprachen30 Min. zum Start11 $/Monat (jährlich)120+
2 KapwingVideos im Team schneiden und wiederverwerten10 Untertitelminuten, Wasserzeichen16 $/Monat (jährlich) pro Mitglied60+ (Übersetzung)
3 DescriptPodcasts und Videos per Text schneiden60 Medien-Min./Monat16 $/Monat (jährlich)25
4 HappyScribeVon Menschen geprüfte Transkripte und UntertitelEinmalig 10 Minuten8,50 $/Monat (jährlich)150+
5 SonixTranskription und Übersetzung nach Verbrauch30-Min.-Test10 $/Stunde54+
6 RevJuristische Arbeit und englische Transkription durch Menschen45 Min./Monat, nur Englisch25,49 $/Monat (jährlich)37+ (Pro)

1. BlaBlaScribe

Aufnahmen und Untertitel in 120+ Sprachen

Für Videos, die schon geschnitten sind: Laden Sie eine Datei hoch oder fügen Sie einen Link ein und erhalten Sie ein Transkript mit Sprecherkennzeichnung und Untertitel in 120+ Sprachen, dann übersetzen Sie in 50+ mit erhaltenen Zeitstempeln. Gestalten Sie Untertitel mit sechs Vorlagen oder Wort-für-Wort-Einblendung, brennen Sie sie ins MP4 ein oder exportieren Sie SRT, VTT, ASS, DOCX und fünf weitere Formate. 600 Minuten kosten 14 $ im Monat, und Pro deckt drei Plätze zu einem Preis ab.

Vorteile

  • Freiminuten verfallen nie
  • Übersetzung in 50+ Sprachen mit Zeitstempeln
  • Keine Upload- oder Längenbegrenzung in bezahlten Tarifen
  • Minutenpakete ab 5 $, ohne Abo
  • EU-Server; Dateien nie für KI-Training genutzt

Nachteile

  • Kein Live-Meeting-Bot
  • Kein menschliches Korrektorat
BlaBlaScribe kostenlos testen
Gratis
30 Min. zum Start
Bezahlt ab
14 $/Monat (11 $ jährlich)
Sprachen
120+
Meeting-Bot
Nein
Exporte
SRT, VTT, DOCX, PDF +5

2. Kapwing

Videos im Team schneiden und wiederverwerten

Der naheliegendste Ersatz, wenn Sie weiter schneiden: ein Video-Editor im Browser, dessen Pro-Tarif (24 $ im Monat oder 16 $ jährlich, pro Mitglied) 1.000 Untertitelminuten, 500 Übersetzungsminuten und 50 Synchronisationsminuten bündelt. Exporte enden bei 120 Minuten.

Vorteile

  • Pro: 1.000 Untertitel-, 500 Übersetzungs-, 50 Synchronisationsminuten pro Monat
  • Synchronisation in 40+ Sprachen; Voice Cloning und Lip-Sync bei Business
  • Automatische Sprechererkennung, 4K-Export ab Pro
  • Trainiert keine KI mit Kundeninhalten

Nachteile

  • Exporte auf 120 Min. begrenzt (4 Min. im Gratis-Tarif)
  • Gratis-Projekte werden 3 Tage aufbewahrt
  • Preis pro Mitglied
  • Alle Server in den USA
BlaBlaScribe vs Kapwing →
Gratis
10 Untertitelminuten, 720p
Bezahlt ab
24 $/Monat (16 $ jährlich)
Übersetzung
60+ Sprachen
Synchronisation
Pro 50 Min./Monat, 40+ Sprachen
Max. Export
120 Min.

3. Descript

Podcasts und Videos per Text schneiden

Wenn Sie lieber per Text statt auf einer Timeline schneiden: Löschen Sie Wörter im Transkript, um das Video zu kürzen, und exportieren Sie die Untertitel als SRT oder VTT. Untertitel lassen sich mit KI-Credits in 61 Sprachen übersetzen; die Transkription deckt 25 ab.

Vorteile

  • Audio und Video über den Text bearbeiten
  • Untertitel in 61 Sprachen, Synchronisation in 30
  • Timeline-Export nach Premiere und Final Cut (ab Creator)

Nachteile

  • Nur 25 Transkriptionssprachen
  • Jedes importierte Medium zählt zum Kontingent
  • Übersetzung verbraucht KI-Credits
BlaBlaScribe vs Descript →
Gratis
60 Medien-Min./Monat
Bezahlt ab
24 $/Monat (16 $ jährlich)
Sprachen
25
Meeting-Bot
Nein
Video-Editor
Ja

4. HappyScribe

Von Menschen geprüfte Transkripte und Untertitel

Für Untertitel, die ein Mensch prüfen soll: KI-Transkription in 150+ Sprachen, Übersetzung in 80+ in jedem Tarif und menschliches Korrektorat ab 2 $ pro Minute. Pro ergänzt 15+ Exportformate, darunter Dateien für Premiere und Final Cut.

Vorteile

  • Menschliches Korrektorat ab 2 $/Min.
  • 150+ Sprachen, Übersetzung in 80+ in jedem Tarif
  • 15+ Exporte inkl. Premiere und Final Cut (ab Pro)
  • Rechenzentrum in der EU

Nachteile

  • Gratis-Tarif: einmalig 10 Minuten
  • Basic: 120 Min., Aufnahmen bis 90 Min.
  • 600 Min. kosten 29 $/Monat
BlaBlaScribe vs HappyScribe →
Gratis
einmalig 10 Min.
Bezahlt ab
17 $/Monat (8,50 $ jährlich)
Sprachen
150+
Meeting-Bot
Ja
Menschlicher Service
ab 2 $/Min.

5. Sonix

Transkription und Übersetzung nach Verbrauch

Datei-Transkription mit Abrechnung pro Stunde; Übersetzungen laufen über dasselbe Stundenkontingent, Export nach Premiere und Final Cut inklusive.

Vorteile

  • Abrechnung nach Verbrauch: 10 $ pro Stunde
  • Übersetzung in 54+ Sprachen im Stundenkontingent enthalten
  • Export für Premiere und Final Cut

Nachteile

  • Kein Gratis-Tarif, nur 30 Min. zum Testen
  • Core-Tarif: 5 Stunden pro Monat für 25 $
  • Datenspeicherung in den USA
BlaBlaScribe vs Sonix →
Gratis
30-Min.-Test
Bezahlt ab
10 $/Stunde oder 25 $/Monat
Sprachen
54+
Exporte für Schnittprogramme
Premiere, Final Cut, Avid
Hosting
USA (AWS)

6. Rev

Juristische Arbeit und englische Transkription durch Menschen

Für Untertitel, die Rundfunk- oder Barrierefreiheitsvorgaben erfüllen müssen: Untertitel von Menschen ab 1,99 $ pro Minute, FCC- und ADA-konform, in Formaten wie SCC, MCC und TTML.

Vorteile

  • Menschliche Transkription für 1,99 $/Min.
  • Juristische Protokolle ab 2,25 $/Seite
  • TV-Untertitelformate (SCC, TTML …)

Nachteile

  • Gratis-Tarif nur für Englisch
  • Die meisten Sprachen erst ab Pro (47,99 $/Platz bei Jahreszahlung)
  • KI-Übersetzung nur als Beta und nur ins Englische
BlaBlaScribe vs Rev →
Gratis
45 Min., Englisch
Bezahlt ab
29,99 $/Monat pro Platz
Sprachen
37+ bei Pro
Meeting-Bot
In bezahlten Tarifen
Menschlicher Service
1,99 $/Min.

Quellen: veed.io/pricing, veed.io/pricing/index.html.md, veed.io/tools/auto-subtitle-generator-online, veed.io/terms-of-use, blablascribe.ai/pricing, kapwing.com/pricing, descript.com/pricing, happyscribe.com/pricing, sonix.ai/pricing, rev.com/pricing — geprüft am 5. Nov. 2026.

So ist diese Liste entstanden

Wir haben Tools verglichen, die häufig statt VEED für Untertitel und Transkripte in Betracht gezogen werden: Gratis-Tarife, Preis pro Platz und pro Stunde, Sprachen, Übersetzung, Exportformate und ob ein Video-Editor dabei ist. Jeder Preis und jedes Limit stammt von der Preisseite oder aus dem Hilfe-Center des jeweiligen Anbieters, geprüft am oben genannten Datum. Einen Genauigkeitstest haben wir nicht durchgeführt, die Liste bewertet die Tools also nicht nach Genauigkeit.

BlaBlaScribe ist unser eigenes Produkt und steht deshalb an erster Stelle. Es ist kein Video-Editor – wenn Sie Videos schneiden und mit Branding versehen müssen, decken Kapwing, Descript oder VEED selbst mehr ab.

Häufige Fragen

Alle Fragen
Der Gratis-Tarif von BlaBlaScribe gibt einmalig 30 Minuten, die nie verfallen, in 120+ Sprachen, mit SRT- und TXT-Export. Descript Free enthält 60 Medienminuten pro Monat in 720p mit Wasserzeichen, Kapwing Free bis zu 10 Untertitelminuten. VEED Free gibt 10 Untertitelminuten pro Monat in 720p mit Wasserzeichen.
Für Untertitel zu bereits geschnittenen Videos ja: BlaBlaScribe Creator kostet 14 $ im Monat (11 $ jährlich) für 600 Minuten, VEED Creator 25 $ (12,25 $ jährlich) pro Editor. Wer allein 20–50 Stunden im Monat untertitelt, fährt mit der Fair-Use-Grenze von 50 Stunden bei VEED Creator günstiger.
Am nächsten kommt Kapwing: ein Browser-Editor, bei dem Untertitel-, Übersetzungs- und Synchronisationsminuten in jedem Tarif enthalten sind. Descript schneidet Videos, indem Sie das Transkript bearbeiten. BlaBlaScribe, HappyScribe, Sonix und Rev schneiden keine Videos.
BlaBlaScribe exportiert ab dem Creator-Tarif DOCX, PDF, CSV, XLSX und JSON neben SRT, VTT, ASS und TXT. HappyScribe, Sonix und Descript exportieren ebenfalls DOCX, Rev exportiert Word. VEED exportiert Untertitel als SRT, VTT und TXT oder brennt sie ein.
HappyScribe übersetzt in jedem Tarif in 80+ Sprachen, Kapwing nennt 60+, Sonix 54+ und BlaBlaScribe 50+. VEED nennt 50+ bei Pro und Studio und rechnet Übersetzungen in KI-Credits ab.
Ja. Rev erstellt Untertitel durch Menschen ab 1,99 $ pro Minute, FCC- und ADA-konform. HappyScribe bietet menschliches Korrektorat ab 2 $ pro Minute und Untertitelung durch Menschen in 60+ Sprachen.

Direktvergleiche

vsVEEDBlaBlaScribe vs VEEDVEED-Alternative für Untertitel: BlaBlaScribe vs. VEED.io – kostenloser Tarif, Preise, Untertitel-Minuten, Übersetzung, Synchronisation und Exporte.vsKapwingBlaBlaScribe vs KapwingKapwing kostenlos oder Alternative für Untertitel? BlaBlaScribe vs. Kapwing: Gratis-Tarif, Preise, Untertitel- und Übersetzungsminuten, Synchronisation.vsDescriptBlaBlaScribe vs DescriptDescript-Alternative auf Deutsch: Minuten statt Medienstunden, 120+ vs. 25 Sprachen, Gratis-Tarif, Übersetzung, Synchronisation und Exporte für Podcaster.