BlaBlaScribe vs Descript: transkribieren oder schneiden?
Descript ist ein Video- und Podcast-Editor, der nebenbei transkribiert: Sie schneiden die Aufnahme, indem Sie ihren Text bearbeiten. BlaBlaScribe ist ein Tool für Transkription und Untertitel – günstiger, wenn Sie Transkript, Untertitel oder Übersetzung brauchen, und mit 120+ statt 25 Sprachen.
BlaBlaScribe: 120+ Sprachen, Untertitel und Übersetzung, ab 14 $/Monat für 600 Minuten.
Descript: Audio und Video über den Text bearbeiten, KI-Synchronisation und Export nach Premiere und Pro Tools.
BlaBlaScribe passt zu Ihnen, wenn Sie …
- Transkripte oder Untertitel brauchen, keine komplette Schnittsoftware
- in Sprachen aufnehmen, die nicht zu den 25 von Descript gehören
- nur die Transkription auf Ihr Kontingent angerechnet haben wollen
- sicher sein wollen, dass Ihre Dateien nie zum KI-Training genutzt werden
Descript passt zu Ihnen, wenn Sie …
- Podcasts und Videos schneiden, indem Sie Wörter aus dem Transkript löschen
- KI-Synchronisation in 30 Sprachen möchten
- Projekte an Premiere, Final Cut oder Pro Tools übergeben
- Bildschirmaufnahme und Remote-Recording in einer App brauchen
Funktionen im direkten Vergleich
Grundlage sind die öffentlichen Preis- und Funktionsseiten beider Anbieter. Die Markierung zeigt, wer in der jeweiligen Zeile vorne liegt.
| Verglichen nach 11 Kriterien · öffentliche Preisseiten | BlaBlaScribe600 Min. · 14 $/Monat | Descript10 Medienstunden · 24 $/Monat |
|---|---|---|
| Preise | ||
| Kostenloser Tarif | 90 Min. bei Anmeldung, danach 30 Min. pro Monat | 60 Medienminuten pro Monat, Export in 720p |
| Einstiegstarif | 14 $/Monat · 11 $ bei Jahreszahlung – 600 Min.besser | 24 $/Monat · 16 $ jährlich – 10 Medienstunden (Hobbyist) |
| Was aufs Kontingent zählt | Nur transkribierte Minutenbesser | Alle importierten Medien |
| Transkription | ||
| Transkriptionssprachen | 120+besser | 25 |
| Sprechererkennung | Ja | Ja |
| Audio/Video über den Text bearbeiten | Nein | Jabesser |
| Untertitel & Übersetzung | ||
| Übersetzung | 50+ Sprachen, ab Creator inklusive | Untertitel in 61 Sprachen, verbraucht KI-Creditsbesser |
| KI-Synchronisation | Nein | 30 Sprachenbesser |
| Exporte | SRT, VTT, TXT, DOCX, PDF, CSV, XLSX und JSON | SRT, VTT, DOCX, TXT, MD sowie Premiere, Final Cut, Pro Toolsbesser |
| Datenschutz | ||
| Ihre Daten und KI-Training | Nie für KI-Training genutzt | Produktivmodelle ohne Nutzerdaten; Forschung nur mit Opt-in |
| Speicherort der Daten | EU – eigene Server in Deutschland | Keine Angabe |
Quellen: blablascribe.ai/pricing, descript.com/pricing, help.descript.com/hc/en-us/articles/37202655823629-Translate-and-dub-speech-overview, help.descript.com/hc/en-us/articles/10255866490125-Account-data-and-privacy — geprüft am 2. Okt. 2026. Preise ändern sich – prüfen Sie vor dem Kauf die Website des Anbieters.
Zwei verschiedene Aufgaben
Descript macht aus einer Aufnahme ein bearbeitbares Dokument: Löschen Sie einen Satz im Transkript, verschwindet er auch aus Audio und Video. Dazu kommen Bildschirmaufnahme, KI-Stimmen, Synchronisation und Exporte nach Premiere, Final Cut und Pro Tools.
BlaBlaScribe hört beim Text auf: ein Transkript mit Sprecherkennzeichnung, das Sie korrigieren, übersetzen, zusammenfassen und als Untertitel oder Dokument exportieren können. Wenn Sie die Medien selbst nicht schneiden müssen, zahlen Sie weniger und arbeiten in mehr Sprachen.
Minuten oder Medienstunden
Die Tarife von Descript enthalten „Medienstunden“, und jede importierte Datei zählt – B-Roll, Musik und Takes, die Sie nie transkribieren. Hobbyist enthält 10 Medienstunden für 24 $ im Monat (16 $ bei Jahreszahlung). BlaBlaScribe zählt nur die Minuten, die Sie transkribieren: 600 für 14 $ im Monat (11 $ jährlich).
Sprachen
Descript transkribiert 25 Sprachen und übersetzt Untertitel in 61; Übersetzung und Synchronisation werden mit KI-Credits bezahlt. BlaBlaScribe transkribiert 120+ Sprachen und hat die Übersetzung in 50+ ab dem Creator-Tarif inklusive.
Wann Descript die bessere Wahl ist
Weitere Vergleiche
vs
HappyScribeBlaBlaScribe vs HappyScribeBlaBlaScribe vs HappyScribe: 600 Minuten für 14 $ statt 29 $ im Monat. Gratis-Tarife, Sprachen, Übersetzung, Exporte und Datenschutz (Okt. 2026).vs
RevBlaBlaScribe vs RevBlaBlaScribe vs Rev: 120+ Sprachen in jedem Tarif statt Englisch zuerst, menschliche Transkription, Übersetzung, Exporte und Preise. Stand: Oktober 2026.vs
TurboScribeBlaBlaScribe vs TurboScribeBlaBlaScribe vs TurboScribe: unbegrenzter Einzeltarif oder Team-Workspace, 120+ vs. 98+ Sprachen, Untertitel, Dateilimits, Gratis-Tarife (Okt. 2026).