Vad är tidskod?

Tidskod (timecode) är en märkning av varje bildruta i en video, skriven som timmar:minuter:sekunder:bildrutor — 01:02:03:12 är bildruta 12 i tredje sekunden. Redigerare använder den för att hitta samma ögonblick i varje kopia av ett projekt. Undertextfiler räknar oftast tid i millisekunder i stället, och det är där förväxlingarna börjar.

Exempel

Samma ögonblick, tre skrivsätt (25 fps):
Tidskod:   00:01:02:12
SRT:       00:01:02,480
VTT:       00:01:02.480

Tidskod jämfört med tidsstämplar i undertexter

SRT skriver 00:01:02,500 och VTT 00:01:02.500 — en halv sekund i millisekunder. Tidskod skulle skriva 00:01:02:12 vid 25 fps eller 00:01:02:15 vid 30 fps. Klistrar du in det ena där det andra ska stå förskjuts undertexterna.

Drop-frame-tidskod

NTSC-video går i 29,97 bildrutor per sekund, så bildrutenumren glider ifrån klockan. Drop-frame-tidskod hoppar över vissa nummer för att hålla takten och skrivs med semikolon: 00:01:00;02.

Startförskjutning

Filer från tv och kameror börjar ofta på 01:00:00:00, inte på noll. Undertexter som exporteras mot en sådan tidslinje dyker upp en timme för sent i en vanlig spelare, så kontrollera starttiden innan du exporterar.

Frågor

Vad betyder de fyra talen i en tidskod?

Timmar, minuter, sekunder och bildrutor. Det sista talet räknar bildrutor inom sekunden, så det når aldrig upp till bildfrekvensen.

Varför kommer mina undertexter en timme för sent?

Redigeringens tidslinje börjar troligen på 01:00:00:00. Flytta tillbaka undertexterna en timme eller exportera med start på noll.

Är tidskod samma sak som en tidsstämpel?

Inte riktigt. En tidsstämpel är vilken tidsmärkning som helst; tidskod är den bildrutebaserade standarden inom videoproduktion.

Läs mer

Relaterade begrepp

Uppdaterad: 2026-11-06