Como editar uma transcrição e corrigir erros

Clique em qualquer palavra e escreva. As alterações são guardadas automaticamente, e as palavras de que a IA não tinha a certeza aparecem sublinhadas, para as verificar uma a uma.

  • 0:51 vídeo
  • 4 passos
  • Atualizado

Passo a passo

  1. Use as ferramentas da linha

    Passe o rato sobre uma linha para ver as ferramentas: reproduzir a linha, repeti-la em ciclo, dividi-la ou juntá-la à seguinte.

    Linha da transcrição com os botões de reproduzir, repetir, dividir e juntar
  2. Corrija uma palavra a escrever

    Selecione a palavra e escreva a correta. Neste exemplo, o nome da marca foi mal ouvido. Não há botão para guardar, porque cada alteração fica registada de imediato.

    Palavra mal ouvida corrigida diretamente na transcrição
  3. Reveja as palavras sublinhadas

    Clique em palavras para rever, no topo, para as percorrer uma a uma. Ouça se for preciso e prima Enter para confirmar ou escreva a palavra correta. A seguinte abre sozinha.

    Cartão de revisão de uma palavra duvidosa com os botões Ouvir, Correto e Próxima
  4. Divida e junte linhas

    Coloque o cursor no sítio onde uma linha longa deve ser cortada e clique na tesoura. Para unir duas linhas, clique em Juntar à linha seguinte. As marcas de tempo são recalculadas automaticamente e qualquer passo pode ser anulado.

    Linha longa da transcrição dividida em duas na posição do cursor

O seu ficheiro, a sua transcrição

Cole uma ligação ou carregue um ficheiro. Cada palavra volta com o seu carimbo de tempo, pronta para editar, traduzir ou exportar.

  • 30 minutos grátis
  • Sem cartão
  • Nunca usados para treinar IA

Perguntas frequentes

As minhas edições alteram a sincronização das legendas?

Só quando divide ou junta linhas, e nesse caso as marcas de tempo são recalculadas automaticamente. Corrigir palavras não mexe nos tempos.

Posso anular uma alteração?

Sim. Qualquer edição pode ser anulada com a seta no topo ou com Ctrl+Z (Cmd+Z num Mac).

Próximos passos

Como exportar legendas (SRT, VTT) ou a transcrição (DOCX, PDF)Como exportar legendas (SRT, VTT) ou a transcrição (DOCX, PDF)▶ 0:47Como obter um resumo de uma gravação com IAComo obter um resumo de uma gravação com IA▶ 0:30Como transcrever um ficheiro de áudio ou vídeoComo transcrever um ficheiro de áudio ou vídeo▶ 0:41Todos os tutoriais →