Tłumaczenie napisów na inny język

Kliknij Dodaj tłumaczenie, wybierz język i kliknij Przetłumacz. Tłumaczenie powstaje z poprawionej transkrypcji, ma te same znaczniki czasu i wyświetla się tuż obok oryginału.

  • 0:42 wideo
  • Kroki: 3
  • Zaktualizowano

Krok po kroku

  1. Dodaj tłumaczenie

    Otwórz plik i kliknij Dodaj tłumaczenie. Zacznij wpisywać nazwę języka, wybierz go z listy i kliknij Przetłumacz.

    Okno Wybierz języki tłumaczenia z zaznaczonym hiszpańskim
  2. Sprawdź wiersz po wierszu

    Tłumaczenie powstaje z poprawionej transkrypcji, więc korektę robisz tylko raz. Wiersze tłumaczenia stoją obok oryginału, a napisy na wideo możesz przełączać między oboma językami.

    Oryginał po angielsku i tłumaczenie na hiszpański obok siebie, z tymi samymi znacznikami czasu
  3. Wyeksportuj przetłumaczone napisy

    Kliknij Eksportuj, wybierz język i format, np. SRT.

    Okno eksportu z wybranym tłumaczeniem na hiszpański

Twój plik, Twoja transkrypcja

Wklej link albo wgraj plik. Każde słowo wraca ze znacznikiem czasu, gotowe do edycji, tłumaczenia lub eksportu.

  • 30 darmowych minut
  • Bez karty
  • Nigdy nie służą do trenowania AI

Najczęstsze pytania

Czy tłumaczenie zużywa minuty transkrypcji?

Nie. Tłumaczenie to osobny etap i nie zużywa minut. Ogranicza je tylko liczba języków na plik w Twoim planie.

Czy mogę edytować tłumaczenie?

Tak. Kliknij dowolny wiersz tłumaczenia i wpisz zmiany, tak samo jak w oryginale.

Co dalej

Dubbing filmu na inny językDubbing filmu na inny język▶ 0:47Dubbing filmu własnym głosemDubbing filmu własnym głosem▶ 0:40Jak pobrać film z dubbingiem albo samo audioJak pobrać film z dubbingiem albo samo audio▶ 0:46Wszystkie poradniki →