Jak pobrać film z dubbingiem albo samo audio

Otwórz eksport, wybierz język dubbingu i rodzaj dźwięku. Możesz pobrać cały film albo samo audio, w takim miksie, jaki pasuje do Twojego montażu.

Krok po kroku

Wybierz język i dźwięk filmu
Kliknij Eksportuj, otwórz kartę Wideo i wybierz język dubbingu. Najlepiej sprawdza się nowy głos z oryginalną muzyką i dźwiękami, jak w prawdziwym dubbingu. Możesz też zostawić oryginalną mowę cicho w tle, wziąć sam nowy głos albo tylko muzykę i dźwięki pod własnego lektora. Jeśli chcesz wtopić napisy, zostaw je włączone, a potem wyeksportuj film.
Albo pobierz samo audio
Otwórz kartę Audio, wybierz te same opcje dźwięku i format M4A, MP3 lub WAV. Potem kliknij Pobierz audio.

Wklej link albo wgraj plik. Każde słowo wraca ze znacznikiem czasu, gotowe do edycji, tłumaczenia lub eksportu.

Czy mogę pobrać samą muzykę, bez głosu?

Tak. Wybierz tylko muzykę i dźwięki, a własnego lektora dodaj w programie do montażu.

Jaki format audio wybrać?

MP3 do udostępniania, M4A, jeśli chcesz mniejszy plik w tej samej jakości, a WAV, jeśli planujesz dalszą obróbkę.