BlaBlaScribe vs ElevenLabs Dubbing: welke past bij jouw video’s?
ElevenLabs is een platform voor stem-AI, en dubbing is een van de producten. BlaBlaScribe is een editor voor transcripties en ondertitels waar dubbing bij is gekomen, en de stemmen daarvan worden gemaakt door ElevenLabs. Het verschil zit dus niet in de stemtechnologie, maar in hoe je betaalt, hoeveel controle je hebt over elke zin en wat je naast de dub krijgt.
BlaBlaScribe: betaal per bundel zonder abonnement, controleer elke zin op de timing en krijg ondertitels en transcripties in dezelfde editor.
ElevenLabs: 90+ talen, een lagere prijs per minuut met een maandabonnement, tot 32 sprekers per bestand en een API voor dubbing.
Kies BlaBlaScribe als je…
- een paar video’s per maand dubt en geen extra abonnement wilt
- wilt zien welke vertaalde zinnen te lang zijn en ze een voor een wilt aanpassen
- ondertitels, een transcript en de dub uit één vertaling nodig hebt
- eerst een gratis voorbeeld van 15 seconden van je eigen video wilt horen voordat je betaalt
Kies ElevenLabs als je…
- een taal nodig hebt die niet bij de 27 van BlaBlaScribe zit, of regionale dialecten
- veel uren per maand dubt, waarbij maandelijkse credits per minuut goedkoper zijn
- dubbing via een API in je eigen product wilt inbouwen
- ook tekst-naar-spraak, geluidseffecten of muziekgeneratie nodig hebt
Vergelijking per functie
Gebaseerd op de openbare prijs- en functiepagina’s van beide producten. Het label “beter” laat zien wie op die regel wint.
| Vergeleken op 14 criteria · openbare prijspagina’s | BlaBlaScribe10 min · $ 15, geen abonnement | ElevenLabs121k credits · $ 22/mnd (Creator) |
|---|---|---|
| Prijzen | ||
| Hoe je betaalt | Minutenbundels, werken bij elk abonnement, verlopen nooit | Maand- of jaarabonnement met credits |
| Instapprijs | $ 15 voor 10 minuten ($ 1,50/min) | Starter $ 6/mnd, 30k credits (ongeveer 10 min automatische dubbing)beter |
| Groter volume | $ 100 voor 100 minuten ($ 1,00/min) | Creator $ 22/mnd, 121k credits (ongeveer 40 min)beter |
| Gratis optie | Gratis voorbeelden van 15 seconden, tot 3 per taal | Gratis abonnement: 10k credits, watermerk, geen commerciële licentie |
| Vertaling | Inbegrepen in de dubbingminuten | Inbegrepen in de dubbingcredits |
| Dubbing | ||
| Dubbingtalen | 27 | 90+, met regionale dialectenbeter |
| Stemmen | Een bibliotheekstem per spreker, of een kloon van de spreker | Stem van de spreker automatisch gekloond, gelijkenis instelbaar |
| Sprekers per bestand | Automatisch herkend | Tot 32, ook bij door elkaar pratenbeter |
| Muziek en geluidseffecten | Blijven, originele spraak verwijderd | Blijven |
| Zinnen op de timing afstemmen | Elke zin herschreven zodat hij past; te lange zinnen gemarkeerd om na te kijkenbeter | Automatisch; segmenten kunnen worden bewerkt en opnieuw gegenereerd |
| Editor en export | ||
| Transcript en ondertitels | Volledige editor, 120+ transcriptietalen, ondertitels in 50+beter | Transcript en vertaling bewerken voor de dub |
| Video-export | MP4 gerenderd vanuit je originele bestand, ondertitels optioneelbeter | Video omschreven als voorbeeld, niet als productiemaster |
| Audio-export | M4A, MP3, WAV: stem, achtergrond of een mix van beidebeter | Eén verliesvrij audiobestand |
| API | Nee | Ja, op alle abonnementenbeter |
Bronnen: blablascribe.ai/pricing, blablascribe.ai/tools/ai-dubbing, elevenlabs.io/pricing, elevenlabs.io/docs/capabilities/dubbing, elevenlabs.io/use-policy — gecontroleerd op 17 okt 2026. Prijzen veranderen: kijk vóór aankoop op de website van de aanbieder.
Dezelfde stemtechnologie, een ander product
BlaBlaScribe maakt zijn gedubde stemmen met ElevenLabs, dus in de stemkwaliteit zit het verschil niet. ElevenLabs is een stemplatform: tekst-naar-spraak, stemklonen, geluidseffecten, muziek en een API, met dubbing als een van de producten. BlaBlaScribe is een editor voor transcripties, ondertitels en vertalingen, en dubbing is de volgende stap na de vertaling: hetzelfde gecorrigeerde transcript voedt de ondertitels en de voice-over. Zijn ondertitels genoeg, dan dekken de videovertaler en de ondertitelvertaler 50+ talen.
Per bundel of per maand betalen
ElevenLabs rekent dubbing af in credits uit een maandabonnement. Automatische dubbing zonder watermerk kost 3.000 credits per minuut, dus Starter ($ 6 per maand, 30k credits) dekt ongeveer 10 minuten en Creator ($ 22 per maand, 121k credits) ongeveer 40. Dub je elke maand, dan is dat per minuut goedkoper dan BlaBlaScribe.
BlaBlaScribe verkoopt minutenbundels: 10 minuten voor $ 15, 30 voor $ 39, 60 voor $ 72 en 100 voor $ 100. Ze werken bij elk abonnement, ook het gratis abonnement, en de minuten verlopen nooit. Dub je één keer per kwartaal een cursus of een paar video’s per jaar, dan betaal je niet voor maanden waarin je niets dubt. Eén minuut video in één taal kost één minuut, en de vertaling is inbegrepen.
Controle over elke zin
Een vertaalde zin is vaak langer dan het origineel. BlaBlaScribe schrijft voor elke zin een stemscript dat in zijn tijdvak past, versnelt hem zo nodig iets, laat hem een deel van de pauze erna gebruiken en markeert de zinnen die dan nog niet passen. Je ziet bij elke zin of hij past, naast het transcript en de vertaling, en als je één zin bewerkt, wordt alleen die zin opnieuw ingesproken (bekijk hoe het werkt bij AI-dubbing). De exacte vertaling blijft in de ondertitels staan, ook als de stem een kortere versie voorleest.
Ook bij ElevenLabs kun je het transcript en de vertaling bewerken en losse segmenten opnieuw genereren. De kracht zit in automatisering op schaal: sprekerherkenning voor tot 32 sprekers, automatisch stemklonen met instelbare gelijkenis en dezelfde workflow via een API. Onze gids over een video dubben met AI loopt de controlestappen door die in beide tools tellen.
Wanneer ElevenLabs de betere keuze is
Veelgestelde vragen
Wat mensen vragen voordat ze kiezen tussen BlaBlaScribe en ElevenLabs.
Alle vragenMeer vergelijkingen
vs
Rask AIBlaBlaScribe vs Rask AIBlaBlaScribe vs Rask AI voor video dubben: $ 1,00–1,50 per minuut in bundels of een maandabonnement, lipsync, stemklonen, talen en export vergeleken.vs
DescriptBlaBlaScribe vs DescriptBlaBlaScribe vs Descript: 120+ tegenover 25 talen, minuten of media-uren, vertaling, export en prijzen voor podcasters en videoteams.vs
HappyScribeBlaBlaScribe vs HappyScribeBlaBlaScribe vs HappyScribe: 600 minuten voor $ 14 of $ 29 per maand. Vergelijk gratis abonnementen, talen, vertaling, export en privacy (okt. 2026).