BlaBlaScribe vs Rask AI: bundels of een abonnement?
Rask AI is een platform voor videolokalisatie met lipsynchronisatie en vertaling in 135 talen, verkocht als maandabonnement. BlaBlaScribe dubt in 27 talen met minutenbundels zonder abonnement, in een editor die ook transcripties en ondertitels maakt. Heb je lipsynchronisatie nodig, dan is Rask de juiste keuze; wil je lagere prijzen en controle over elke zin, lees dan verder.
BlaBlaScribe: vanaf $ 1,00 per minuut zonder maandbedrag, controle per zin, ondertitels en transcripties in dezelfde editor.
Rask AI: lipsynchronisatie vanaf Creator Pro, 135 vertaaltalen en stemklonen in 32.
Kies BlaBlaScribe als je…
- alleen wilt betalen als je dubt, met minuten die nooit verlopen
- tutorials, cursussen of interviews dubt waarbij lipsynchronisatie niet uitmaakt
- wilt nakijken welke vertaalde zinnen te lang zijn en ze wilt aanpassen
- ook transcripties en ondertitels uit hetzelfde bestand nodig hebt
Kies Rask AI als je…
- lipsynchronisatie nodig hebt voor close-ups van pratende hoofden
- vertaalt naar talen die niet bij de 27 van BlaBlaScribe zitten
- elke maand een vast volume aan video lokaliseert
- liever een volledige dub uitprobeert dan een voorbeeld van 15 seconden
Vergelijking per functie
Gebaseerd op de openbare prijs- en functiepagina’s van beide producten. Het label “beter” laat zien wie op die regel wint.
| Vergeleken op 13 criteria · openbare prijspagina’s | BlaBlaScribe30 min · $ 39, geen abonnement | Rask AI25 min · $ 39/mnd (Creator) |
|---|---|---|
| Prijzen | ||
| Hoe je betaalt | Minutenbundels, werken bij elk abonnement, verlopen nooitbeter | Maand- of jaarabonnement met minuten |
| Instapprijs | $ 15 voor 10 minutenbeter | Creator $ 39/mnd ($ 28 bij jaarbetaling) voor 25 minuten |
| Prijs per minuut | $ 1,00–1,50beter | Ongeveer $ 1,56 bij Creator per maand; extra minuten $ 3 bij Pro en Business |
| Uitproberen voordat je betaalt | Gratis voorbeelden van 15 seconden van je video, 3 per taal | Gratis proef: 3 minutenbeter |
| Dubbing | ||
| Talen | 27 voor dubbing, 50+ voor ondertitels | 135 voor vertaling, 32 voor stemklonenbeter |
| Lipsynchronisatie | Nee | Vanaf Creator Pro ($ 99/mnd), kost extra minutenbeter |
| Stemklonen | Vanaf 20 sec spraak van de spreker, elke keer toestemming | Ja, in 32 talen |
| Bibliotheekstemmen | Eén per spreker, met filter en fragmenten | Ja |
| Muziek en geluidseffecten | Blijven, originele spraak verwijderd | Blijven |
| Zinnen op de timing afstemmen | Zinnen herschreven zodat ze passen; te lange zinnen gemarkeerdbeter | Automatisch |
| Editor en export | ||
| Transcriptie | 120+ talen, volledige transcripteditorbeter | Transcript voor de vertaling |
| Ondertitels | SRT, VTT; optioneel ingebrand in MP4beter | SRT importeren en exporteren |
| Audio-export | M4A, MP3, WAV: stem, achtergrond of een mix van beide | Niet vermeld op de prijspagina |
Bronnen: blablascribe.ai/pricing, blablascribe.ai/tools/ai-dubbing, rask.ai/pricing — gecontroleerd op 17 okt 2026. Prijzen veranderen: kijk vóór aankoop op de website van de aanbieder.
Wat een minuut dubbing kost
Het Creator-abonnement van Rask AI kost $ 39 per maand ($ 28 bij jaarbetaling) voor 25 minuten, ongeveer $ 1,56 per minuut. Creator Pro kost $ 99 voor 100 minuten en Business $ 249 voor 250. Extra minuten kosten $ 3 per stuk bij Pro en Business. Op de prijspagina van Rask staat ook dat de prijzen binnenkort veranderen, dus kijk daar even voordat je koopt.
BlaBlaScribe verkoopt minutenbundels: 10 minuten voor $ 15, 30 voor $ 39, 60 voor $ 72 en 100 voor $ 100, dus $ 1,00 tot $ 1,50 per minuut. Er is geen abonnement: bundels werken bij elk abonnement, ook het gratis abonnement, en ongebruikte minuten verlopen niet. Eén minuut video in één taal kost één minuut, en de vertaling is inbegrepen.
Lipsynchronisatie: het grootste verschil
Rask kan vanaf het Creator Pro-abonnement de mond van de spreker opnieuw animeren zodat die bij de nieuwe taal past. Dat telt bij close-ups van pratende hoofden, advertenties en video’s met een woordvoerder, waarbij kijkers naar het gezicht kijken. BlaBlaScribe doet niet aan lipsynchronisatie: het timet elke zin op de originele spraak. Bij tutorials, schermopnames, cursussen, interviews met B-roll en content met alleen audio merken kijkers het verschil zelden. Weet je niet zeker of je wel een voice-over nodig hebt? Lees ondertiteling of nasynchronisatie.
De dub zin voor zin nakijken
In BlaBlaScribe krijgt elke vertaalde zin een stemscript dat in zijn tijdvak past. Is een zin dan nog te lang, dan wordt hij iets versneld, ingekort of mag hij een deel van de pauze erna gebruiken, en de zinnen die dan nog niet passen, worden gemarkeerd. Pas je één zin aan, dan wordt alleen die zin opnieuw ingesproken; probeer het met je eigen bestand in AI-dubbing. De ondertitels houden de exacte vertaling, dus je kunt de gedubde MP4 exporteren met ingebrande ondertitels, of een SRT-bestand voor YouTube. Voor alleen ondertitels werken de videovertaler en de ondertitelvertaler in 50+ talen.
Wanneer Rask AI de betere keuze is
Meer vergelijkingen
vs
ElevenLabsBlaBlaScribe vs ElevenLabs DubbingBlaBlaScribe vs ElevenLabs Dubbing: minutenbundels of maandcredits, 27 vs 90+ talen, stemklonen, timing per zin, ondertitels en export vergeleken.vs
DescriptBlaBlaScribe vs DescriptBlaBlaScribe vs Descript: 120+ tegenover 25 talen, minuten of media-uren, vertaling, export en prijzen voor podcasters en videoteams.vs
HappyScribeBlaBlaScribe vs HappyScribeBlaBlaScribe vs HappyScribe: 600 minuten voor $ 14 of $ 29 per maand. Vergelijk gratis abonnementen, talen, vertaling, export en privacy (okt. 2026).