Wat is een transcript van een video? Format en voorbeeld
Wat is een transcript van een video? Het is de tekstversie van een video: alles wat er wordt gezegd, wie het zegt en de geluiden die ertoe doen, zodat mensen de video kunnen lezen in plaats van kijken of luisteren. Een beschrijvend transcript beschrijft ook wat er in beeld te zien is. De meeste transcripten staan direct onder de video als alinea’s platte tekst; tijdstempels zijn optioneel.
Maak er een van MP4, MOV, MKV of een link · namen van sprekers en tijdstempels · TXT gratis, DOCX en PDF met een betaald abonnement
Sprekers bij naam, geluiden tussen haken
[Upbeat music]
Today we’re making flatbread with four ingredients.
Four? I count five bowls. [laughs]
Klik of sleep om je audio of video te uploadenTik om je audio of video te uploaden
MP3, MP4, M4A, MOV, MKV, WEBM, AVI, WAV, FLAC, AAC, OGG, OPUS, WMA, WMV
Geen creditcard vereist · Opgeslagen in de EU · Nooit gebruikt voor AI-training
Soorten videotranscripten
Het W3C Web Accessibility Initiative deelt transcripten in naar wat ze bevatten. Ondertitels staan erbij ter vergelijking, omdat een transcript er vaak van wordt gemaakt.
| Soort | Wat erin staat | Wie erop vertrouwt | Verplicht volgens WCAG? |
|---|---|---|---|
| Basistranscript | Spraak en de niet-spraakgeluiden die nodig zijn om de inhoud te volgen, met de sprekers aangeduid | Mensen die doof of slechthorend zijn, of moeite hebben met het verwerken van geluid | Voor media met alleen audio op niveau A; voor video met geluid op niveau AAA |
| Beschrijvend transcript | Alles uit een basistranscript plus een beschrijving van de visuele informatie | Mensen die zowel doof als blind zijn, en lezers die tekst beter opnemen dan video | Voor video zonder geluid op niveau A (of in plaats daarvan audiodescriptie); voor video met geluid op niveau AAA |
| Interactief transcript | De ondertiteltekst naast de speler, die oplicht terwijl de video speelt; klik op een zin om ernaartoe te springen | Iedereen die een lange video doorzoekt of doorbladert | Niet verplicht: het is een functie van de speler, opgebouwd uit het ondertitelbestand |
| Ondertitels | Dezelfde spraak en geluiden, getimed om in de video te verschijnen | Kijkers die met het geluid uit kijken of het niet kunnen horen | Verplicht voor vooraf opgenomen video met geluid op niveau A |
Niveaus zoals samengevat door W3C WAI voor vooraf opgenomen media, gecontroleerd op 9 november 2026. Voor livemedia gelden andere regels.
Bronnen: W3C WAI: Transcripts · Understanding WCAG 1.2.1 Audio-only and Video-only · Understanding WCAG 1.2.8 Media Alternative
Voorbeeld van een transcript
Een beschrijvend transcript van de eerste minuut van een kookvideo met twee personen, als tabel opgemaakt. Lees alleen de middelste kolom en je hebt het basistranscript.
| Tijd | Audio: wat er wordt gezegd en gehoord | Beeld: wat er te zien is |
|---|---|---|
| 0:00 | [Vrolijke muziek] | Titelkaart: “Brood in een uur, aflevering 4”. |
| 0:04 | Lena Park: Hoi, ik ben Lena, en vandaag maken we platbrood met maar vier ingrediënten. | Lena staat aan een keukenaanrecht met bloem, water, zout en gist in kleine kommen. |
| 0:12 | Sam Diaz: Vier? Ik tel vijf kommen. | Sam leunt het beeld in en wijst naar een lege kom. |
| 0:15 | Lena: Die is om in te mengen. [Sam lacht] | Lena schuift de lege kom naar het midden. |
| 0:19 | Lena: Eerst driehonderd gram bloem. | Tekst in beeld: “300 g bloem”. Ze giet de bloem op een keukenweegschaal. |
Een illustratief voorbeeld, geschreven voor deze pagina. Geluiden staan tussen vierkante haken; sprekers worden de eerste keer volledig genoemd, daarna bij hun voornaam.
Videotranscript opmaken: wat erin hoort
Er is geen verplichte indeling. Dit zijn de conventies die de W3C-richtlijnen beschrijven, en wat een transcript van BlaBlaScribe je als startpunt geeft.
Sprekers
Noem wie er spreekt
Zet de naam voor elke alinea, of alleen als de spreker wisselt. Zet sprekerherkenning aan voordat je transcribeert en hernoem Spreker 1 en Spreker 2 één keer.
Geluiden
Noteer de geluiden die ertoe doen
Gelach, muziek, applaus of een dichtslaande deur komen tussen vierkante haken als ze de betekenis veranderen. Voeg ze toe in de editor; het transcript beschrijft zelf geen geluiden.
Beeld
Beschrijf wat alleen in beeld staat
Tekst in beeld, namen in naambalken en handelingen zonder woorden horen in een beschrijvend transcript. Spraakherkenning kan ze niet zien, dus je voegt ze toe terwijl je kijkt.
Alinea’s
Schrijf alinea’s, geen ondertitelregels
Ondertitelregels zijn afgekapt voor het scherm. Exporteer met alinea’s van 15 tot 30 seconden en het transcript leest als gewone tekst.
Tijdstempels
Houd tijdstempels alleen als ze helpen
Een tijd voor elke alinea helpt bij lange video’s en om citaten te controleren. Elders is het rommel; zet tijdcodes uit bij het exporteren.
Plaatsing
Zet het direct onder de video
Plak de tekst onder de speler of link er vanaf daar naartoe. Een korte samenvatting en kopjes bovenaan helpen lezers hun deel te vinden.
Zo maak je een videotranscript
Van videobestand naar transcript onder de speler.
Upload een MP4, MOV of MKV tot 8 GB, of plak een link van YouTube of Vimeo, met sprekerherkenning aan voor interviews en panels.
Verbeter woorden en namen, hernoem de sprekers en voeg geluiden tussen vierkante haken toe waar ze ertoe doen.
Exporteer TXT of DOCX met alinea’s en de tijdcodes die je wilt, plak het onder de video en voeg beschrijvingen toe van alles wat wel getoond maar niet gezegd wordt.