Spraakbericht omzetten naar tekst, uit elke messenger
Een spraakbericht omzetten naar tekst doe je zo: sla het bericht op als bestand, upload het hier en lees het binnen een minuut als tekst. Het werkt voor lange spraakberichten, voor talen die je telefoon niet transcribeert en voor berichten die je wilt bewaren, citeren of vertalen.
WhatsApp .opus, Telegram .ogg, M4A uit Dictafoon · 120+ talen · vertaling beschikbaar
Sla het spraakbericht op, upload het bestand
Hi, quick update on the kitchen order…
Klik of sleep om je audio of video te uploadenTik om je audio of video te uploaden
MP3, MP4, M4A, MOV, MKV, WEBM, AVI, WAV, FLAC, AAC, OGG, OPUS, WMA, WMV
Geen creditcard vereist · Opgeslagen in de EU · Nooit gebruikt voor AI-training
Als het ingebouwde transcript niet volstaat
Monologen van vijf minuten van een klant of aannemer zijn makkelijker te beantwoorden als je ze kunt scannen, doorzoeken en het exacte bedrag kunt kopiëren dat ze noemden.
Telefoontranscripten dekken een beperkt aantal talen. Hier wordt een spraakbericht in het Oekraïens, Tagalog of Arabisch tekst, en Engels als je een vertaling toevoegt.
Instructies, afspraken of de verhalen van een familielid blijven bewaard als tekstbestand dat je kunt opslaan, afdrukken of bijvoegen, niet alleen als ballonnetje in een chat.
Spraakberichten per app: formaat en hoe je ze opslaat
Wat elke messenger zelf doet, en welk bestand je krijgt als je het bericht opslaat. Gecontroleerd aan de hand van de hulppagina’s van WhatsApp, Telegram en Apple in november 2026.
- Spraakberichten zijn .opus-bestanden. WhatsApp kan sinds november 2024 op de telefoon transcriberen, maar alleen op je apparaat en in een beperkt aantal talen
- WhatsApp-chat exporteren
- Een chat exporteren met media voegt alleen de recentste bestanden toe, dus deel oudere spraakberichten één voor één
- Telegram
- Spraakberichten zijn OGG-bestanden met Opus-audio. Ingebouwde transcriptie hoort bij Telegram Premium, met een klein quotum voor gratis accounts
- iMessage
- De iPhone transcribeert audioberichten sinds iOS 17 in een aantal talen. Tik op Bewaar, of houd het bericht ingedrukt en kies bewaren in Dictafoon om het bestand te houden
- iMessage-audiobestanden
- Op een Mac zijn audioberichten uit Berichten .caf-bestanden die je zo kunt uploaden; op de iPhone bewaar je het bericht in Dictafoon en deel je de M4A
- Voicemail
- Een voicemail die je vanuit je telefoonapp kunt delen of exporteren, upload je zoals elk ander audiobestand
- Wat je krijgt
- Een transcript dat je kunt bewerken, doorzoeken en gratis kunt exporteren als TXT of SRT, of als DOCX en PDF met betaalde abonnementen
Voordat je een spraakbericht uploadt
Spraakberichten zijn kort en informeel. Drie dingen houden de tekst schoon.
Taal
Kies de taal bij korte berichten
Een bericht van 10 seconden geeft automatische detectie weinig houvast. Kies de gesproken taal zelf, vooral bij chats in meerdere talen.
Meerdere berichten
Upload ze samen
Een gesprek dat over veel spraakberichten is verdeeld, kun je als meerdere bestanden tegelijk uploaden en daarna op volgorde lezen.
Vertaling
Voeg een taal toe als je die niet spreekt
Vink een taal aan onder “Ook vertalen naar” en het bericht komt terug zoals het werd gezegd én vertaald, vanaf het Creator-abonnement.
Zo zet je een spraakbericht om naar tekst
Van spraakopname naar tekst in drie stappen.
Deel of exporteer het bericht vanuit WhatsApp of Telegram, of bewaar een iMessage-audiobericht eerst in Dictafoon.
Zet het .opus-, .ogg- of .m4a-bestand hier neer vanaf je telefoon of computer en kies de gesproken taal.
Lees de tekst in de editor, kopieer hem in je antwoord of exporteer hem als bestand.