Preek transcriberen voor elke zondag
Een preek transcriberen gaat zo: upload de opname of plak de link naar de replay van de livestream en krijg de hele boodschap als tekst met tijdstempels, klaar om te bewerken tot een blogpost, ondertitels of studieaantekeningen.
Livestream-replays van YouTube of Vimeo, audiobestanden · 120+ talen
Plak de replay van de livestream
Turn with me to Psalm twenty-seven, verse fourteen.
Wait for the Lord; be strong and take heart.
Klik of sleep om je audio of video te uploadenTik om je audio of video te uploaden
MP3, MP4, M4A, MOV, MKV, WEBM, AVI, WAV, FLAC, AAC, OGG, OPUS, WMA, WMV
Geen creditcard vereist · Opgeslagen in de EU · Nooit gebruikt voor AI-training
Wat kerken met preektranscripten doen
Een SRT-bestand maakt de onlinedienst toegankelijk voor dove en slechthorende leden en voor mensen die zonder geluid kijken.
Haal vijf tot acht citeerbare zinnen, of een conceptpost, uit de boodschap voor social media en de nieuwsbrief (betaalde abonnementen).
Leiders bereiden gespreksvragen voor vanuit de tekst en citeren de preek letterlijk.
Van preek naar tekst en ondertitels
Wat één upload je oplevert en wat je controleert voordat je publiceert.
- Bronnen
- Audiobestanden, videobestanden of replaylinks van YouTube en Vimeo
- Bijbelverwijzingen
- Getranscribeerd zoals uitgesproken (“Johannes drie zestien”); controleer namen en boektitels voordat je publiceert
- Ondertitels
- SRT of VTT, getimed op de opname
- Citaten en post
- 5–8 letterlijke citaten of een conceptpost uit de boodschap (Creator en hoger)
- Vertaling
- De hele preek in 50+ talen voor meertalige gemeenten (Creator en hoger)
- Namen en termen
- Voeg namen van personen, plaatsen en je kerk toe aan Mijn termen
Voordat je een preek uploadt
Drie dingen die de tekst schoner maken.
Audio
Gebruik zo mogelijk het signaal van de mengtafel
De gemengde output van de mengtafel is veel helderder dan een cameramicrofoon achter in de zaal, vooral met muziek en een galmende ruimte.
Aanbiddingsmuziek
Liedteksten zijn niet het doel
Liederen voor en na de boodschap worden slecht getranscribeerd. Knip ze eruit, of negeer die delen van het transcript.
Woordenschat
Leer het jouw namen
Bijbelse namen en de namen binnen je eigen kerk zet je in Mijn termen, zodat ze elke week op dezelfde manier gespeld worden.
Zo transcribeer je een preek
Van opname naar kant-en-klare tekst in drie stappen.
Voeg de opname toe, of plak de YouTube- of Vimeo-link van de livestream.
Kies de taal van de boodschap; kies bij een preek met tolk de hoofdtaal.
Corrigeer namen en exporteer daarna de tekst als DOCX, of ondertitels als SRT voor de replay.