Spracheingabe am iPhone: Diktieren, Notizen und Dateien

, Gründer · Aktualisiert

Spracheingabe am iPhone: Diktieren, Notizen und Dateien

Um die Spracheingabe am iPhone zu nutzen, gehen Sie zu Einstellungen > Allgemein > Tastatur und schalten Diktierfunktion aktivieren ein. Tippen Sie dann in einer beliebigen App auf die Mikrofontaste der Tastatur und sprechen Sie los. Ihr iPhone schreibt, was Sie sagen, setzt in unterstützten Sprachen automatisch Kommas, Punkte und Fragezeichen und lässt die Tastatur geöffnet, sodass Sie Tippen und Sprechen mischen können. Diktieren ist für Text gedacht, den Sie gerade schreiben; für ein Interview, eine Vorlesung oder ein Meeting, das Sie bereits aufgenommen haben, brauchen Sie stattdessen eine Dateitranskription, um die es am Ende geht.

Spracheingabe am iPhone einschalten

Diese Schritte folgen der Seite Text auf dem iPhone diktieren aus Apples iPhone-Benutzerhandbuch:

  1. Öffnen Sie die App Einstellungen.

  2. Tippen Sie auf Allgemein und dann auf Tastatur.

  3. Schalten Sie Diktierfunktion aktivieren ein. Erscheint eine Abfrage, tippen Sie erneut auf Diktierfunktion aktivieren.

Auf demselben Bildschirm finden Sie Automatische Zeichensetzung, das automatische Kommas und Punkte steuert, sowie einen Link zu Diktierfunktion & Datenschutz. Um das Diktieren später abzuschalten, legen Sie denselben Schalter wieder um.

Spracheingabe am iPhone in jeder App nutzen

  1. Tippen Sie in ein Textfeld, in dem die Wörter landen sollen: Nachrichten, Mail, Notizen, ein Suchfeld, ein Dokument.

  2. Tippen Sie auf die Mikrofontaste der Bildschirmtastatur (oder auf das Mikrofonsymbol, das manche Textfelder zeigen).

  3. Sobald das Mikrofon neben dem Cursor erscheint, sprechen Sie los.

  4. Beenden Sie, indem Sie erneut auf das Mikrofon tippen, „Stop dictation“ sagen oder einfach schweigen. Nach 30 Sekunden Stille stoppt die Diktierfunktion von selbst.

Da die Tastatur geöffnet bleibt, können Sie mitten im Satz ein Wort antippen, korrigieren und weitersprechen, ohne neu zu starten. In Nachrichten ist das der schnellste Weg, unterwegs auf eine lange Nachricht zu antworten.

Satzzeichen und Befehle bei der Spracheingabe am iPhone

In unterstützten Sprachen setzt das iPhone beim Sprechen selbst Kommas, Punkte und Fragezeichen. Für alles andere sagen Sie den Namen dessen, was Sie wollen. Apples Anleitung nennt diese Befehle:

Um das zu tunSagen Sie
Ein Satzzeichen einfügenSeinen Namen, etwa „Komma“, „Punkt“, „Fragezeichen“ oder „Ausrufezeichen“
Eine neue Zeile oder einen neuen Absatz beginnen„Neue Zeile“ oder „neuer Absatz“
Ein Emoji einfügenDen Emoji-Namen plus „emoji“, etwa „heart emoji“ oder „smiley face emoji“
Einen Namen buchstabieren„Let's invite Steven S-T-E-P-H-E-N“
Eine Schreibweise korrigieren„Change tea to T-E-E“
Wörter auswählen oder löschen„Select“ oder „delete“, gefolgt von der Wortgruppe
Einen Befehl widerrufen oder wiederholen„Undo“ oder „redo“
Diktieren beenden„Stop dictation“

Wenn die automatische Zeichensetzung immer wieder Punkte setzt, wo Sie zum Nachdenken pausieren, schalten Sie sie unter Einstellungen > Allgemein > Tastatur > Automatische Zeichensetzung aus und sprechen jedes Zeichen selbst. Apples Seite zur Funktionsverfügbarkeit von iOS zeigt, dass sich die Unterstützung je nach Funktion unterscheidet: Diktierte Emojis und automatische Zeichensetzung gibt es in weniger Sprachen als das Diktieren selbst, und die Befehle zum Bearbeiten per Stimme sind nur für Englisch (USA) aufgeführt.

Welche Sprachen unterstützt die Diktierfunktion am iPhone?

Apples Seite zur Funktionsverfügbarkeit führt die Diktierfunktion in mehr als 60 Sprach- und Regionsvarianten auf, von Arabisch und Kantonesisch bis Ukrainisch und Vietnamesisch. Die Diktierfunktion nutzt die Sprache Ihrer aktuellen Tastatur; um in einer anderen Sprache zu diktieren, fügen Sie diese Tastatur unter Einstellungen > Allgemein > Tastatur > Tastaturen hinzu und wechseln vor dem Sprechen mit der Globustaste zu ihr.

Viele dieser Sprachen werden direkt auf dem iPhone verarbeitet, sodass das Diktieren ohne Internetverbindung funktioniert. Die Ausnahme, die Apple nennt: Wenn Sie in ein Suchfeld diktieren, kann der Text an die Suchmaschine gesendet werden, um die Suche auszuführen. Auf neueren Modellen nutzt Apple Intelligence in iOS 27 außerdem ein Modell auf dem Gerät, um Rechtschreibung, Zeichensetzung und Großschreibung beim Diktieren auf Englisch zu verbessern; Apple führt das für iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max, iPhone Air und neuer auf.

Gibt es ein Zeitlimit für die Spracheingabe am iPhone?

Apple nennt keine maximale Länge für eine Diktiersitzung. Die praktische Grenze ist die 30-Sekunden-Regel für Stille: Schweigen Sie eine halbe Minute, endet das Diktat, und Sie tippen erneut auf das Mikrofon. Für längere Texte diktieren Sie Absatz für Absatz und korrigieren unterwegs; das geht schneller, als am Ende einen Block von 2.000 Wörtern zu reparieren.

Spracheingabe am iPhone funktioniert nicht? Versuchen Sie das

  • Keine Mikrofontaste. Diktierfunktion aktivieren ist aus. Gehen Sie zu Einstellungen > Allgemein > Tastatur und schalten Sie sie ein.

  • Falsche Sprache kommt heraus. Die Diktierfunktion folgt der aktiven Tastatur. Tippen Sie vor dem Start auf die Globustaste, um zur richtigen Tastatur zu wechseln.

  • Wörter erscheinen, Satzzeichen nicht. Prüfen Sie, ob Automatische Zeichensetzung eingeschaltet ist und ob Ihre Sprache sie laut Seite zur Funktionsverfügbarkeit unterstützt.

  • Das Diktat bricht mitten im Satz ab. Lange Pausen beenden die Sitzung. Sprechen Sie weiter oder starten Sie mit der Mikrofontaste neu.

  • Schlechte Genauigkeit. Gehen Sie weg von Lärm, halten Sie das Telefon näher und sprechen Sie in normalem Tempo. Ein kabelgebundenes oder Bluetooth-Headset-Mikrofon hilft an lauten Orten meist.

  • Immer noch Probleme. Schalten Sie Diktierfunktion aktivieren aus und wieder ein, starten Sie das iPhone neu und installieren Sie das neueste iOS-Update.

Diktieren oder eine Aufnahme transkribieren

Diktieren macht aus Ihrer eigenen Stimme Text, während Sie sprechen. Die meisten, die am iPhone nach Spracheingabe suchen, wollen genau das. Viele Aufgaben, bei denen Sprache zu Text werden soll, drehen sich aber eigentlich um eine Aufnahme: ein Sprachmemo mit einer Idee, ein Telefoninterview, eine Vorlesung, ein Kundenmeeting. Dabei hilft das Diktieren nicht, weil es nur live auf das Mikrofon hört.

Apple hat einige aufnahmebasierte Optionen ergänzt. Sprachmemos und Notizen können auf unterstützten iPhones und in unterstützten Sprachen ein Transkript einer Aufnahme anzeigen; Apples Seite zur Funktionsverfügbarkeit führt die Audiotranskription in Notizen unter anderem für Französisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Mandarin und Kantonesisch neben Englisch auf. Für schnelle persönliche Notizen ist das gut. Wer spricht, kennzeichnen sie nicht, und sie sind an Aufnahmen von Apple-Geräten gebunden.

BedarfBeste Option am iPhone
Eine Nachricht, E-Mail oder Notiz per Stimme schreibenDiktieren über die Tastatur
Schnelles Transkript Ihres eigenen SprachmemosTranskript in Sprachmemos oder Notizen, wo unterstützt
Interview oder Meeting mit mehreren SprechernEin Tool zur Dateitranskription mit Sprecherkennzeichnung
Aufnahme in einer Sprache, die das iPhone nicht transkribiertEin Tool zur Dateitranskription mit breiterer Sprachunterstützung
Untertitel für ein selbst gedrehtes VideoEin Untertitel-Generator, der SRT oder VTT exportiert

Eine iPhone-Aufnahme in Text umwandeln

Für alles, was länger als ein paar Sätze ist oder mehr als eine Stimme hat, liefert ein dateibasiertes Tool ein saubereres Ergebnis. Der Ablauf:

  1. Gut aufnehmen. Legen Sie das iPhone nah an die sprechende Person, weg von Ventilatoren und Verkehr. Sprachmemos speichert Dateien im Format M4A, das Transkriptionsdienste direkt annehmen; unser Leitfaden zum besten Audioformat für die Transkription erklärt, warum Sie nicht konvertieren müssen.

  2. Datei teilen. Tippen Sie in Sprachmemos auf die Aufnahme, dann auf die Teilen-Taste, und sichern Sie sie in Dateien oder schicken Sie sie an Ihren Computer.

  3. Hochladen und transkribieren. Ein Dienst wie BlaBlaScribe Sprachmemo zu Text (unser Produkt) läuft im Browser, transkribiert in über 120 Sprachen mit Sprecherkennzeichnung und Zeitstempeln auf Wortebene und lässt Sie den Text in einem Editor korrigieren, bevor Sie TXT, DOCX, SRT oder VTT exportieren. Die Genauigkeit liegt bei klarem Audio bei bis zu 99.8%. Eine Mobil-App gibt es nicht, und live diktieren kann es nicht; es ergänzt also die iPhone-Tastatur, statt sie zu ersetzen.

  4. Namen und Zahlen prüfen. Jedes automatische Transkript braucht einen kurzen Durchgang für Eigennamen, Zahlen und Zitate, bevor Sie es verwenden.

Neue Konten bekommen einmalig 30 kostenlose Minuten: Kurze Dateien werden vollständig transkribiert, lange für ihre ersten 10 Minuten. Minutenpakete gibt es ab $5 für 50 Minuten; siehe Preise. Einen Vergleich aller Methoden, von integrierten Tools bis zu kostenpflichtigen Diensten, finden Sie unter Audio transkribieren. Wenn Sie oft Interviews transkribieren, behandelt unser Leitfaden zur Interview-Transkription Aufnahme-Setup und Nachbearbeitung.

Häufig gestellte Fragen

Wie schalte ich die Spracheingabe auf meinem iPhone ein?

Gehen Sie zu Einstellungen, tippen Sie auf Allgemein, dann auf Tastatur, und schalten Sie Diktierfunktion aktivieren ein. Danach erscheint in jeder App eine Mikrofontaste auf der Tastatur.

Funktioniert die Spracheingabe am iPhone offline?

Ja, in vielen Sprachen. Apple verarbeitet das Diktat für diese Sprachen auf dem iPhone, eine Internetverbindung ist also nicht nötig, auch wenn in ein Suchfeld diktierter Text an die Suchmaschine gesendet werden kann.

Wie füge ich bei der Spracheingabe am iPhone Satzzeichen ein?

In unterstützten Sprachen werden Kommas, Punkte und Fragezeichen automatisch gesetzt. Für andere Zeichen sagen Sie deren Namen, etwa „Ausrufezeichen“, und für Zeilenumbrüche „neue Zeile“ oder „neuer Absatz“.

Warum hört das Diktieren am iPhone von selbst auf?

Die Diktierfunktion endet automatisch nach 30 Sekunden Stille. Tippen Sie erneut auf die Mikrofontaste, um dort weiterzumachen, wo Sie aufgehört haben.

Kann ich am iPhone in zwei Sprachen diktieren?

Die Diktierfunktion nutzt die Sprache der aktiven Tastatur. Fügen Sie für jede Sprache, die Sie sprechen, eine Tastatur hinzu und wechseln Sie vor dem Diktieren mit der Globustaste zwischen ihnen.

Kann das iPhone eine bereits gemachte Aufnahme transkribieren?

Sprachmemos und Notizen können auf unterstützten iPhones und in unterstützten Sprachen Transkripte von Aufnahmen anzeigen. Für Interviews mit mehreren Sprechern, andere Sprachen oder Untertiteldateien laden Sie die Aufnahme bei einem Dienst zur Dateitranskription hoch.

Machen Sie aus Ihren Aufnahmen Text, mit dem Sie arbeiten können

Laden Sie Audio oder Video hoch, fügen Sie einen YouTube-Link ein oder nehmen Sie direkt im Browser auf. In wenigen Minuten erhalten Sie ein Transkript mit Sprecherzuordnung – in über 120 Sprachen.

BlaBlaScribe kostenlos testen

Keine Kreditkarte nötig · Gespeichert in der EU · Nie für KI-Training verwendet

Top-Artikel