Transkribera predikan varje söndag

Ladda upp inspelningen av predikan eller klistra in länken till livesändningens repris och transkribera predikan i sin helhet som text med tidsstämplar, redo att redigeras till ett blogginlägg, undertexter eller studieanteckningar.

Repriser av livesändningar från YouTube eller Vimeo, ljudfiler · 120+ språk

Klistra in reprisen av livesändningen

youtube.com/watch?v=Sn4kQ2pLx8Get transcript
Sunday service · Hope in the waitingLivestream replay · 41:20
Fetching audioTranscribingTranscript ready

Turn with me to Psalm twenty-seven, verse fourteen.

Wait for the Lord; be strong and take heart.

Klicka eller dra och släpp för att ladda upp ljud eller videoTryck för att ladda upp ljud eller video

MP3, MP4, M4A, MOV, MKV, WEBM, AVI, WAV, FLAC, AAC, OGG, OPUS, WMA, WMV

Inget kreditkort krävs · Lagras i EU · Används aldrig för AI-träning

Vad församlingar gör med transkriberade predikningar

Undertexter till reprisen
Citat och inlägg för veckan
Anteckningar för smågrupper

En SRT-fil gör gudstjänsten på nätet tillgänglig för döva och hörselskadade medlemmar och för dem som tittar utan ljud.

Undertexter till reprisen

Plocka ut fem till åtta citerbara rader, eller ett utkast till ett inlägg, ur predikan för sociala medier och nyhetsbrevet (betalabonnemang).

Citat och inlägg för veckan

Ledare förbereder samtalsfrågor utifrån texten och citerar predikans exakta ordalydelse.

Anteckningar för smågrupper

Från predikan till text och undertexter

Vad en uppladdning ger dig, och vad du ska kontrollera innan du publicerar.

Källor
Ljudfiler, videofiler eller länkar till repriser på YouTube och Vimeo
Bibelhänvisningar
Transkriberas som de uttalas (”Johannes tre sexton”); kontrollera namn och boktitlar innan du publicerar
Undertexter
SRT eller VTT tajmade mot inspelningen
Citat och inlägg
5–8 ordagranna citat eller ett utkast till ett inlägg ur predikan (Creator och uppåt)
Översättning
Hela predikan på 50+ språk för flerspråkiga församlingar (Creator och uppåt)
Namn och termer
Lägg till namn på personer, platser och din församling i Mina termer

Innan du laddar upp en predikan

Tre saker som gör texten renare.

Ljud

Använd ljudet från mixerbordet om du kan

Den mixade signalen från ljudbordet är mycket tydligare än en kameramikrofon längst bak i lokalen, särskilt med musik och en lokal med mycket efterklang.

Lovsångsmusik

Sångtexter är inte målet

Sånger före och efter predikan transkriberas dåligt. Klipp bort dem, eller bortse från de delarna av transkriptionen.

Ordförråd

Lär den era namn

Bibliska namn och namnen i din egen församling läggs i Mina termer, så stavas de likadant varje vecka.

Så transkriberar du en predikan

Från inspelning till färdig text i tre steg.

Börja transkribera30 gratisminuter · Inget kort
Ladda upp eller klistra in reprisen
Välj språk
Redigera och publicera

Lägg till inspelningen, eller klistra in YouTube- eller Vimeo-länken till livesändningen.

Ladda upp eller klistra in reprisen

Välj predikans språk; för en predikan med tolk väljer du huvudspråket.

Välj språk

Rätta namn och exportera sedan texten som DOCX, eller undertexter som SRT för reprisen.

Redigera och publicera

Vanliga frågor

Transkribera predikan: vanliga frågor.

Alla frågor
Ja. Klistra in länken till den offentliga eller olistade reprisen, så hämtas ljudet åt dig.
De skrivs som de uttalas. Kontrollera boknamn och versnummer innan du publicerar; det hjälper att lägga till namn i Mina termer.
Ja. Exportera SRT eller VTT och ladda upp filen till YouTube, Vimeo eller spelaren på församlingens webbplats.
Ja, till 50+ språk med betalabonnemang, med samma tajmning för undertexterna.
Nya konton får 30 gratisminuter en gång: en kort predikan i sin helhet, eller de första 10 minuterna av en lång.
Ja. Redigeraren fungerar i webbläsaren och följer ljudet, så en volontär kan rätta namn medan hen lyssnar. Med Pro och Business kan teammedlemmar dela en arbetsyta.