BlaBlaScribe vs Rask AI: paket eller abonnemang?
Rask AI är en plattform för videolokalisering med läppsynk och översättning till 135 språk, som säljs som en månadsplan. BlaBlaScribe dubbar till 27 språk med minutpaket utan abonnemang, i en editor som också tar fram transkriptioner och undertexter. Behöver du läppsynk är Rask rätt val. Vill du ha lägre priser och kontroll över varje replik, läs vidare.
BlaBlaScribe: från 1,00 $ per minut utan månadsavgift, granskning replik för replik, undertexter och transkriptioner i samma editor.
Rask AI: läppsynk från Creator Pro, 135 språk för översättning och röstkloning på 32.
Välj BlaBlaScribe om du…
- vill betala bara när du dubbar, med minuter som aldrig går ut
- dubbar självstudier, kurser eller intervjuer där läppsynk inte spelar någon roll
- vill se vilka översatta repliker som blir för långa och rätta dem
- också behöver transkriptioner och undertexter från samma fil
Välj Rask AI om du…
- behöver läppsynk för närbilder på pratande personer
- översätter till språk utöver BlaBlaScribes 27
- lokaliserar video varje månad i en jämn volym
- vill testa en hel dubbning i stället för en provlyssning på 15 sekunder
Jämförelse funktion för funktion
Hämtat från respektive produkts offentliga pris- och funktionssidor. Markeringen ”bättre” visar vem som vinner på raden.
| Jämfört på 13 kriterier · offentliga prissidor | BlaBlaScribe30 min · 39 $, utan abonnemang | Rask AI25 min · 39 $/mån (Creator) |
|---|---|---|
| Priser | ||
| Hur du betalar | Minutpaket som fungerar med alla planer och aldrig går utbättre | Månads- eller årsabonnemang med minuter |
| Instegspris | 15 $ för 10 minuterbättre | Creator 39 $/mån (28 $ vid årsbetalning) för 25 minuter |
| Pris per minut | 1,00–1,50 $bättre | Ungefär 1,56 $ med Creator per månad, extra minuter 3 $ i Pro och Business |
| Testa innan du betalar | Gratis provlyssningar på 15 sekunder av din video, 3 per språk | Gratis provperiod: 3 minuterbättre |
| Dubbning | ||
| Språk | 27 för dubbning, 50+ för undertexter | 135 för översättning, 32 för röstkloningbättre |
| Läppsynk | Nej | Från Creator Pro (99 $/mån), drar extra minuterbättre |
| Röstkloning | Från 20 s av talarens tal, samtycke varje gång | Ja, på 32 språk |
| Röster ur biblioteket | En per talare, med filter och smakprov | Ja |
| Musik och ljudeffekter | Behålls, originaltalet tas bort | Behålls |
| Anpassning av repliker till tajmningen | Repliker skrivs om för att passa, långa repliker markerasbättre | Automatisk |
| Editor och export | ||
| Transkribering | 120+ språk, fullständig editor för transkriptionerbättre | Transkription för översättning |
| Undertexter | SRT, VTT, inbränt i MP4 valfrittbättre | Import och export av SRT |
| Ljudexport | M4A, MP3, WAV: röst, bakgrund eller båda mixade | Anges inte på prissidan |
Källor: blablascribe.ai/pricing, blablascribe.ai/tools/ai-dubbing, rask.ai/pricing — kontrollerat 17 okt. 2026. Priser ändras – kolla leverantörens webbplats innan du köper.
Vad en minut dubbning kostar
Rask AI:s Creator-plan kostar 39 $ i månaden (28 $ vid årsbetalning) för 25 minuter, ungefär 1,56 $ per minut. Creator Pro kostar 99 $ för 100 minuter och Business 249 $ för 250. Extra minuter kostar 3 $ styck i Pro och Business. På Rasks prissida står det också att priserna snart ändras, så kontrollera den innan du köper.
BlaBlaScribe säljer minutpaket: 10 minuter för 15 $, 30 för 39 $, 60 för 72 $ och 100 för 100 $, alltså 1,00 till 1,50 $ per minut. Det finns inget abonnemang: paketen fungerar med alla planer, även gratisplanen, och oanvända minuter går inte ut. En minut video på ett språk drar en minut, och översättningen ingår.
Läppsynk: den stora skillnaden
Rask kan animera om talarens mun så att den matchar det nya språket, från Creator Pro-planen. Det spelar roll för närbilder på pratande personer, annonser och talespersonsvideor, där tittarna ser på ansiktet. BlaBlaScribe gör inte läppsynk, utan tajmar varje replik mot originaltalet. I självstudier, skärminspelningar, kurser, intervjuer med B-roll och rent ljudinnehåll märker tittarna sällan skillnaden. Osäker på om du alls behöver en ny röst? Läs undertexter eller dubbning.
Granska dubbningen replik för replik
I BlaBlaScribe får varje översatt replik ett röstmanus som anpassats till dess lucka. Blir en replik ändå för lång snabbas den upp något, kortas eller får låna en del av pausen efter, och de repliker som fortfarande inte får plats markeras. Ändrar du en replik dubbas bara den om. Testa på din egen fil i AI-dubbning. Undertexterna behåller den exakta översättningen, så du kan exportera den dubbade MP4-filen med inbrända undertexter eller en SRT för YouTube. Behöver du bara undertexter fungerar videoöversättaren och undertextöversättaren på 50+ språk.
När Rask AI är det bättre valet
Fler jämförelser
vs
ElevenLabsBlaBlaScribe vs ElevenLabs DubbingBlaBlaScribe vs ElevenLabs Dubbing: minutpaket mot månadskrediter, 27 mot 90+ språk, röstkloning, tajmning per replik, undertexter och export.vs
DescriptBlaBlaScribe vs DescriptBlaBlaScribe vs Descript: 120+ mot 25 språk, minuter mot mediatimmar, översättning, export och pris för poddare och videoteam. Kollat oktober 2026.vs
HappyScribeBlaBlaScribe vs HappyScribeBlaBlaScribe vs HappyScribe: 600 minuter kostar 14 $/mån mot 29 $/mån. Jämför gratisplaner, språk, översättning, export och korrläsning. Kollat okt 2026.