BlaBlaScribe vs ElevenLabs Dubbing: vilken passar dina videor?
ElevenLabs är en plattform för röst-AI, och dubbning är en av dess produkter. BlaBlaScribe är en editor för transkription och undertexter som har fått dubbning, och rösterna genereras av ElevenLabs. Skillnaden ligger alltså inte i röstmotorn, utan i hur du betalar, hur mycket kontroll du har över varje replik och vad mer som följer med dubbningen.
BlaBlaScribe: betala per paket utan abonnemang, granska varje replik mot dess tajmning och få undertexter och transkriptioner i samma editor.
ElevenLabs: 90+ språk, lägre minutpris med en månadsplan, upp till 32 talare per fil och ett API för dubbning.
Välj BlaBlaScribe om du…
- dubbar några videor i månaden och inte vill ha ännu ett abonnemang
- vill se vilka översatta repliker som blir för långa och rätta dem en i taget
- behöver undertexter, transkription och dubbning från en och samma översättning
- vill provlyssna 15 sekunder av din egen video gratis innan du betalar
Välj ElevenLabs om du…
- behöver ett språk utöver BlaBlaScribes 27, eller regionala dialekter
- dubbar många timmar i månaden, då månadskrediter blir billigare per minut
- vill bygga in dubbning i din egen produkt via ett API
- också behöver text till tal, ljudeffekter eller musikgenerering
Jämförelse funktion för funktion
Hämtat från respektive produkts offentliga pris- och funktionssidor. Markeringen ”bättre” visar vem som vinner på raden.
| Jämfört på 14 kriterier · offentliga prissidor | BlaBlaScribe10 min · 15 $, utan abonnemang | ElevenLabs121 000 krediter · 22 $/mån (Creator) |
|---|---|---|
| Priser | ||
| Hur du betalar | Minutpaket som fungerar med alla planer och aldrig går ut | Månads- eller årsplan med krediter |
| Instegspris | 15 $ för 10 minuter (1,50 $/min) | Starter 6 $/mån, 30 000 krediter (ungefär 10 min automatisk dubbning)bättre |
| Större volym | 100 $ för 100 minuter (1,00 $/min) | Creator 22 $/mån, 121 000 krediter (ungefär 40 min)bättre |
| Gratisalternativ | Gratis provlyssningar på 15 sekunder, upp till 3 per språk | Gratisplan: 10 000 krediter, vattenstämpel, ingen kommersiell licens |
| Översättning | Ingår i dubbningsminuterna | Ingår i dubbningskrediterna |
| Dubbning | ||
| Språk för dubbning | 27 | 90+, med regionala dialekterbättre |
| Röster | En röst ur biblioteket per talare, eller en klon av talaren | Talarens röst klonas automatiskt, justerbar likhet |
| Talare per fil | Identifieras automatiskt | Upp till 32, även överlappande talbättre |
| Musik och ljudeffekter | Behålls, originaltalet tas bort | Behålls |
| Anpassning av repliker till tajmningen | Varje replik skrivs om för att passa, långa repliker markeras för granskningbättre | Automatisk, segment kan redigeras och genereras om |
| Editor och export | ||
| Transkription och undertexter | Fullständig editor, 120+ språk för transkribering, undertexter på 50+bättre | Redigering av transkription och översättning för dubbningen |
| Videoexport | MP4 renderad från din originalfil, undertexter valfrittbättre | Videon beskrivs som en förhandsversion, inte en färdig produktionsmaster |
| Ljudexport | M4A, MP3, WAV: röst, bakgrund eller båda mixadebättre | En förlustfri ljudfil |
| API | Nej | Ja, i alla planerbättre |
Källor: blablascribe.ai/pricing, blablascribe.ai/tools/ai-dubbing, elevenlabs.io/pricing, elevenlabs.io/docs/capabilities/dubbing, elevenlabs.io/use-policy — kontrollerat 17 okt. 2026. Priser ändras – kolla leverantörens webbplats innan du köper.
Samma röstmotor, olika produkter
BlaBlaScribe genererar sina dubbade röster med ElevenLabs, så det är inte i röstkvaliteten som de två skiljer sig åt. ElevenLabs är en röstplattform: text till tal, röstkloning, ljudeffekter, musik och ett API, med dubbning som en produkt bland flera. BlaBlaScribe är en editor för transkriptioner, undertexter och översättningar, och dubbning är nästa steg efter översättningen: samma rättade transkription ligger till grund för både undertexterna och dubbningen. Räcker det med undertexter täcker videoöversättaren och undertextöversättaren 50+ språk.
Betala per paket eller per månad
ElevenLabs tar betalt för dubbning i krediter från en månadsplan. Automatisk dubbning utan vattenstämpel drar 3 000 krediter per minut, så Starter (6 $ i månaden, 30 000 krediter) räcker till ungefär 10 minuter och Creator (22 $ i månaden, 121 000 krediter) till ungefär 40. Dubbar du varje månad blir det billigare per minut än BlaBlaScribe.
BlaBlaScribe säljer minutpaket: 10 minuter för 15 $, 30 för 39 $, 60 för 72 $ och 100 för 100 $. De fungerar med alla planer, även gratisplanen, och minuterna går aldrig ut. Dubbar du en kurs en gång per kvartal eller några videor om året betalar du inte för månader då du inte dubbar. En minut video på ett språk drar en minut, och översättningen ingår.
Kontroll över varje replik
En översatt replik är ofta längre än originalet. BlaBlaScribe skriver ett röstmanus för varje replik så att den ryms i sin lucka, snabbar upp den något vid behov, låter den låna en del av pausen efter och markerar de repliker som ändå inte får plats. Du ser hur varje replik passar i tid bredvid transkriptionen och översättningen, och när du redigerar en replik dubbas bara den om (se hur det fungerar i AI-dubbning). Den exakta översättningen ligger kvar i undertexterna även när rösten läser en kortare version.
Även i ElevenLabs kan du redigera transkription och översättning och generera om enskilda segment. Styrkan där är automatisering i stor skala: talaridentifiering för upp till 32 talare, automatisk röstkloning med justerbar likhet och samma arbetsflöde via ett API. Vår guide om hur du dubbar en video med AI går igenom de granskningssteg som spelar roll i båda verktygen.
När ElevenLabs är det bättre valet
Vanliga frågor
Det här brukar folk undra innan de väljer mellan BlaBlaScribe och ElevenLabs.
Alla frågorFler jämförelser
vs
Rask AIBlaBlaScribe vs Rask AIBlaBlaScribe vs Rask AI för videodubbning: 1,00–1,50 $ per minut i paket mot månadsplaner, läppsynk, röstkloning, språk och export enligt båda prissidorna.vs
DescriptBlaBlaScribe vs DescriptBlaBlaScribe vs Descript: 120+ mot 25 språk, minuter mot mediatimmar, översättning, export och pris för poddare och videoteam. Kollat oktober 2026.vs
HappyScribeBlaBlaScribe vs HappyScribeBlaBlaScribe vs HappyScribe: 600 minuter kostar 14 $/mån mot 29 $/mån. Jämför gratisplaner, språk, översättning, export och korrläsning. Kollat okt 2026.