Come creare sottotitoli per Reels, TikTok e Shorts

Ai video verticali viene applicato da solo un layout adatto ai Reels: parole grandi e in grassetto, poco sopra il bordo inferiore. Attiva l'area sicura per tenerle lontane dai pulsanti dell'app, poi esporta.

  • 0:44 video
  • 4 passaggi
  • Aggiornato

Passo dopo passo

  1. Apri Stile su un video verticale

    Apri il video verticale e clicca su Stile. Il layout è già impostato per i Reels e puoi passare a qualsiasi preset, come Word highlight o Single word.

    Video verticale con sottotitoli pronti per i Reels e il pannello Stile aperto
  2. Mostra l'area sicura

    In Layout, attiva Mostra l’area sicura di Reels e TikTok. Le zone ombreggiate sono quelle in cui le app mettono i pulsanti e la descrizione del post.

    Area sicura di Reels e TikTok ombreggiata sul video verticale
  3. Sposta i sottotitoli più in alto

    Se i sottotitoli finiscono nella zona ombreggiata, compare un avviso. Riportali più in alto con Margine.

    Avviso di sottotitoli sovrapposti all'area sicura, con il cursore Margine
  4. Esporta l'MP4 verticale

    Clicca su Esporta, apri la scheda Video e clicca su Esporta video. Ottieni un MP4 verticale con i sottotitoli impressi, pronto da pubblicare.

    Finestra di esportazione di un video verticale con i sottotitoli impressi

Il tuo file, la tua trascrizione

Incolla un link o carica un file. Ogni parola torna con il suo timestamp, pronta da modificare, tradurre o esportare.

  • 30 minuti gratis
  • Nessuna carta richiesta
  • Mai usati per addestrare l'IA

Domande frequenti

L'area sicura vale anche per YouTube Shorts?

Sì. La zona ombreggiata copre i pulsanti e il testo che Reels, TikTok e Shorts sovrappongono ai video verticali.

Posso usare gli stessi sottotitoli in un'altra lingua?

Sì. Traduci il file, poi scegli quella lingua nella scheda Video al momento dell'esportazione.

Passi successivi

Come aggiungere sottotitoli con stile e scaricare il video in MP4Come aggiungere sottotitoli con stile e scaricare il video in MP4▶ 1:02Come trascrivere un file audio o videoCome trascrivere un file audio o video▶ 0:41Come trascrivere un video YouTube partendo dal linkCome trascrivere un video YouTube partendo dal link▶ 0:46Tutti i tutorial →