Come aggiungere sottotitoli con stile e scaricare il video in MP4

Apri il pannello Stile, scegli l'aspetto ed esporta il video. I sottotitoli vengono impressi nell'MP4 con il tuo stile e il video viene creato direttamente nel browser.

  • 1:02 video
  • 4 passaggi
  • Aggiornato

Passo dopo passo

  1. Apri Stile e scegli un preset

    Apri il file e clicca su Stile sopra il video. Clean box mette le parole su uno sfondo scuro, mentre Bold outline le rende grandi e ben leggibili.

    Pannello dello stile dei sottotitoli con i preset accanto al video
  2. Evidenzia la parola pronunciata

    Word highlight colora ogni parola nel momento in cui viene detta. Il colore si cambia direttamente nel pannello.

    Preset Word highlight con la parola corrente colorata sul video
  3. Scegli come compaiono le parole

    In Movimento puoi mostrare la riga intera, farla comparire parola per parola oppure mostrare una parola alla volta. Lo stile viene salvato nel file in automatico.

    Impostazioni di movimento dei sottotitoli: tutto insieme, parola per parola, una parola
  4. Esporta il video

    Clicca su Esporta, apri la scheda Video e lascia attivi i sottotitoli. Clicca su Esporta video: l'MP4 viene scaricato sul computer, insieme a un testo già pronto per il post.

    Scheda Video dell'esportazione con i sottotitoli impressi attivati

Il tuo file, la tua trascrizione

Incolla un link o carica un file. Ogni parola torna con il suo timestamp, pronta da modificare, tradurre o esportare.

  • 30 minuti gratis
  • Nessuna carta richiesta
  • Mai usati per addestrare l'IA

Domande frequenti

Devo installare qualcosa?

No. Il video viene creato nel browser, quindi non si ricarica nulla e non c'è niente da installare.

Posso imprimere nel video i sottotitoli tradotti?

Sì. Se il file è tradotto o doppiato, scegli la lingua nella scheda Video prima di esportare.

Passi successivi

Come creare sottotitoli per Reels, TikTok e ShortsCome creare sottotitoli per Reels, TikTok e Shorts▶ 0:44Come trascrivere un file audio o videoCome trascrivere un file audio o video▶ 0:41Come trascrivere un video YouTube partendo dal linkCome trascrivere un video YouTube partendo dal link▶ 0:46Tutti i tutorial →