Añadir subtítulos con estilo y descargar el vídeo en MP4

Abre el panel Estilo, elige un aspecto y exporta el vídeo. Los subtítulos quedan incrustados en el MP4 con tu estilo, y todo se genera en tu propio navegador.

  • 1:02 vídeo
  • 4 pasos
  • Actualizado

Paso a paso

  1. Abre Estilo y elige una plantilla

    Abre tu archivo y haz clic en Estilo, encima del vídeo. Clean box pone el texto sobre un fondo oscuro y Bold outline lo muestra grande y fácil de leer.

    Panel de estilo de subtítulos con plantillas junto al vídeo
  2. Resalta la palabra que se dice

    Word highlight colorea cada palabra en el momento en que se pronuncia. Puedes cambiar el color desde el mismo panel.

    Plantilla Word highlight con la palabra actual coloreada en el vídeo
  3. Elige cómo aparecen las palabras

    En Movimiento, muestra la línea entera de golpe, descúbrela palabra a palabra o enseña una sola palabra cada vez. El estilo se guarda automáticamente en el archivo.

    Ajustes de movimiento de los subtítulos: todo a la vez, palabra a palabra, una palabra
  4. Exporta el vídeo

    Haz clic en Exportar, abre la pestaña Video y deja los subtítulos activados. Haz clic en Exportar vídeo y el MP4 se descarga en tu ordenador, junto con un texto listo para acompañar tu publicación.

    Pestaña de exportación de vídeo con los subtítulos incrustados activados

Tu archivo, tu transcripción

Pega un enlace o sube un archivo. Cada palabra vuelve con su marca de tiempo, lista para editar, traducir o exportar.

  • 30 minutos gratis
  • Sin tarjeta
  • Nunca se usan para entrenar IA

Preguntas frecuentes

¿Tengo que instalar algo?

No. El vídeo se genera en tu navegador, así que no se vuelve a subir nada y no hay nada que instalar.

¿Puedo incrustar subtítulos traducidos?

Sí. Si el archivo está traducido o doblado, elige el idioma en la pestaña Video antes de exportar.

Siguientes pasos

Subtítulos para Reels, TikTok y ShortsSubtítulos para Reels, TikTok y Shorts▶ 0:44Transcribir un archivo de audio o vídeo a textoTranscribir un archivo de audio o vídeo a texto▶ 0:41Transcribir un vídeo de YouTube a partir del enlaceTranscribir un vídeo de YouTube a partir del enlace▶ 0:46Todos los tutoriales →