Doblar un vídeo a otro idioma

Haz clic en Doblar, elige el idioma y una voz, y escucha gratis 15 segundos de tu propio vídeo doblado. Si te convence, dobla el vídeo completo. La música y los sonidos de fondo se mantienen.

  • 0:47 vídeo
  • 3 pasos
  • Actualizado

Paso a paso

  1. Elige el idioma y la voz

    Abre tu archivo y haz clic en Doblar. Elige el idioma y una voz. Puedes escuchar una muestra de cada una o clonar la voz de la persona que habla en el original.

    Ventana Doblar este vídeo con un idioma y varias voces para elegir
  2. Crea una vista previa gratis

    ¿Aún no lo tienes claro? Haz clic en Vista previa de 15 s, gratis. En menos de un minuto escucharás quince segundos de tu vídeo en el nuevo idioma.

    Vista previa gratuita de 15 segundos del vídeo doblado al español
  3. Dobla el vídeo completo y revisa las líneas

    Haz clic en Doblar todo el vídeo. Puedes seguir trabajando mientras se procesa. Al terminar, cada línea indica si encaja en el tiempo disponible; acorta la que haya tenido que acelerarse o déjala como está.

    Líneas dobladas con comprobación de tiempos y una pista de voz bajo el vídeo

Tu archivo, tu transcripción

Pega un enlace o sube un archivo. Cada palabra vuelve con su marca de tiempo, lista para editar, traducir o exportar.

  • 30 minutos gratis
  • Sin tarjeta
  • Nunca se usan para entrenar IA

Preguntas frecuentes

¿El doblaje conserva la música?

Sí. Solo se sustituye la voz. La música y los sonidos de fondo siguen en el vídeo doblado.

¿Cuánto tarda el doblaje?

Un clip corto tarda unos minutos. No hace falta que esperes en la página.

Siguientes pasos

Traducir subtítulos a otro idiomaTraducir subtítulos a otro idioma▶ 0:42Doblar un vídeo con tu propia vozDoblar un vídeo con tu propia voz▶ 0:40Descargar el vídeo doblado o solo el audioDescargar el vídeo doblado o solo el audio▶ 0:46Todos los tutoriales →