Skapa SRT-fil från ljud: undertexter från din inspelning
Skapa en SRT-fil genom att ladda upp en ljudfil och exportera SRT. Varje talad rad blir en numrerad undertext med start- och sluttid, redo att läsas in i YouTube, ett videoredigeringsprogram eller en spelare tillsammans med bilden du lägger till senare.
MP3, M4A, WAV, OGG, FLAC med flera · SRT gratis, VTT med betalabonnemang · över 120 språk
Varje talad rad blir en tidsatt undertext
Klicka eller dra och släpp för att ladda upp ljud eller videoTryck för att ladda upp ljud eller video
MP3, MP4, M4A, MOV, MKV, WEBM, AVI, WAV, FLAC, AAC, OGG, OPUS, WMA, WMV
Inget kreditkort krävs · Lagras i EU · Används aldrig för AI-träning
När du behöver undertexter från enbart ljud
Avsnittets ljud blir en SRT-fil som du laddar upp med videoversionen, så att undertexterna är klara samma dag som den publiceras.
Ett klipp över en omslagsbild eller en vågform behöver undertexter; SRT-filen kommer direkt från ljudspåret.
Berättarröst som spelas in först får sin undertextfil tidigt, så att redigeraren kan klippa bilden efter tajmningen.
Så ser SRT-filen ut
En ren textfil som alla spelare och redigeringsprogram kan läsa. Det här får du från ditt ljud.
- Varje undertext
- Ett nummer, ett tidsintervall som 00:01:14,200 --> 00:01:19,050 och textraden
- Var undertexterna bryts
- Vid de pauser som taligenkänningen hittade, så att undertexterna följer naturliga meningar
- Talarnamn
- Valfritt: lägg till talarens namn i en undertext, i varje undertext eller bara när talaren byts
- Andra undertextformat
- VTT och ASS från samma transkription med betalabonnemang
- Andra språk
- Översätt transkriptionen och exportera en SRT på varje språk, med samma tajmning
- Redigering
- Rätta ord i redigeraren medan du lyssnar; radens tajmning förblir densamma
- Gratisnivån
- SRT-export ingår i de 30 gratisminuterna
Innan du exporterar SRT-filen
Undertexter från enbart ljud är lättare att rätta nu än efter att de mött videon.
Intro
Håll ljudet och videon lika långa
Om videon får ett intro eller klipper bort början kommer SRT-filen att ligga för tidigt eller för sent. Flytta alla undertexter i den kostnadsfria undertextredigeraren i stället för att transkribera om.
Namn
Rätta namn innan du exporterar
Ett felstavat gästnamn upprepas i varje undertext. Rätta det en gång i transkriptionen, eller lägg till det i Mina termer.
Plattform
Kontrollera plattformens regler för undertexter
YouTube, Vimeo och sociala appar läser SRT; vissa föredrar VTT. Exportera det format din plattform efterfrågar.
Så skapar du en SRT-fil från ljud
Från inspelning till färdigt dokument i tre steg.
Lägg till en MP3, WAV, M4A eller annan ljudfil på upp till 8 GB, eller klistra in en länk.
Spela upp valfri rad och rätta ord och namn; tajmningen sitter kvar på varje rad.
Välj SRT, bestäm om talarnamn ska med och ladda ner filen till din video eller spelare.