BlaBlaScribe vs Riverside: spela in eller transkribera det du redan har?

Riverside är där du spelar in; BlaBlaScribe är där du gör om valfri inspelning till text, undertexter, översättningar och dubbningar.

I Riverside ansluter gäster på distans till en session, och varje deltagare kan laddas ner som ett separat spår. Planerna lägger till redigerarplatser, AI-krediter och, i Webinar-planen, webbinarier. Transkribering av det du spelar in är obegränsad i Pro och uppåt, på 100+ språk, och exporteras som SRT eller TXT.

BlaBlaScribe börjar efter inspelningen, var den än gjordes. Ladda upp en fil från Zoom, en telefon, en kamera, en poddtjänst eller Riverside självt, eller klistra in en länk, och få en transkription med talaretiketter på 120+ språk – sammanfatta, översätt, styla undertexter, dubba och exportera sedan.

För att transkribera befintliga filer är BlaBlaScribe billigare upp till ungefär 10 timmar i månaden; Riverside Pro är billigare över det, om du ändå spelar in i Riverside.

Riversides pris köper en studio: spelar du in där ingår obegränsad transkribering, och inget annat på den här sidan är billigare per timme. Behöver du bara transkriptioner eller undertexter av filer du redan har betalar du 24–35 $ i månaden för inspelning du inte använder.

AI-översättning är där siffrorna vänder. Riverside tar 100 AI-krediter per minut, och Pro börjar med 2 000 krediter som inte förnyas varje månad – ungefär 20 minuter översatt video innan du måste köpa påfyllning. BlaBlaScribe har översättning av undertexter i planen och säljer dubbningsminuter i paket från 1,50 $ ner till 1,00 $ per minut, som aldrig går ut.

Riverside passar den som spelar in samtal; BlaBlaScribe passar den som publicerar det som sades.

• Poddare: spela in i Riverside och använd sedan BlaBlaScribe för översatta transkriptioner, textade klipp och en inbäddningsbar transkriptionsspelare. Se BlaBlaScribe för poddare.
• Youtubare och videokreatörer: BlaBlaScribes undertextgenerator för sex textningsstilar, visning ord för ord och vertikala MP4-filer i 9:16.
• Forskare och journalister: BlaBlaScribe för intervjuer inspelade var som helst – telefon, Zoom eller fältinspelare – med export till DOCX och PDF. Riverside om du gör intervjuer på distans och vill ha separata spår.
• Kursskapare och marknadsteam: BlaBlaScribe för översättning av undertexter till 50+ språk, AI-dubbning på 27 och godkännandelänkar för kunder; Riverside för webbinarier.
• Den som inte arbetar på engelska: båda täcker de flesta språk – BlaBlaScribe listar 120+, Riverside 100+.

Det är vanligt att använda båda: Riverside för inspelningen, BlaBlaScribe för text, undertexter och dubbningar.

1. Spela in avsnittet eller intervjun i Riverside, med varje gäst på ett eget spår.
2. Ladda ner det mixade ljudet eller videon – nedladdning av separata spår är begränsad till 15 timmar i månaden i Pro.
3. Ladda upp till BlaBlaScribe. Talaridentifiering fungerar i alla planer, och ordlistan håller gäst- och varumärkesnamn konsekventa.
4. Exportera det som Riverside inte gör: VTT, DOCX, PDF, XLSX eller JSON, en MP4 med inbrända undertexter, översatta undertexter eller en dubbning.

Riverside Pro plus BlaBlaScribe Creator kostar 35 $ i månaden vid årsbetalning (24 $ + 11 $). Mer om arbetsflödet finns i så transkriberar och återanvänder du en podd.

BlaBlaScribe exporterar nio textformat mot Riversides två och har översättning av undertexter som ingår; Riverside erbjuder videoöversättning med läppsynk.

Riverside exporterar transkriptioner som SRT och TXT. BlaBlaScribe exporterar SRT, VTT, ASS, TXT, DOCX, PDF, CSV, XLSX och JSON från planen Creator för 14 $, plus en MP4 med inbrända undertexter – så samma transkription kan gå in i ett dokument, ett kalkylark, en webbspelare eller en video för sociala medier.

Riversides AI Translation gör om en video till 30+ språk med valfri läppsynk, för 100 krediter per minut, och kan ta upp till 10 timmar att bearbeta; Riversides egna sidor anger olika uppgifter om vilka planer som har funktionen. BlaBlaScribe översätter transkriptioner och undertexter till 50+ språk med tidsstämplarna kvar, och dubbar till 27 med en röst ur biblioteket eller en klon av den ursprungliga talaren (med samtycke), med varje replik anpassad till originalets tajming. Det finns ingen läppsynk. En förhandsvisning av dubbningen på 15 sekunder är gratis.

BlaBlaScribe tränar aldrig AI på dina inspelningar; Riverside gör det, om du inte är Business-kund och avböjer skriftligen.

Riversides integritetspolicy säger att innehåll kan användas för att träna företagets AI- och maskininlärningsmodeller, och data lagras i USA, Kanada, EU, Storbritannien, Israel, Mexiko, Argentina, Filippinerna och andra länder. Business-planen lägger till SOC 2, ISO 27001 och SSO. BlaBlaScribe transkriberar på egna servrar i Tyskland och använder aldrig filer eller transkriptioner för träning; översättning och AI-verktyg använder Google Gemini API och dubbningen använder ElevenLabs, enligt integritetspolicyn.

Du behöver inte lämna Riverside för att byta transkriberingsverktyg – flytta de filer du behöver text från.

1. Ladda ner de transkriptioner i SRT eller TXT från Riverside som du vill spara.
2. Ladda ner de inspelningar du vill transkribera, översätta eller dubba, inom planens gräns för nedladdning av spår.
3. Registrera dig för BlaBlaScribe Starter och testa en inspelning med de 30 gratisminuterna.
4. Ladda upp resten – ingen längdgräns i betalplanerna, upp till 8 GB per fil – och bjud in kollegor i Pro (3 platser) eller Business (5).