BlaBlaScribe vs Riverside: opnemen of transcriberen wat je al hebt?

Riverside is waar je opneemt; BlaBlaScribe is waar je elke opname omzet in tekst, ondertitels, vertalingen en dubs.

In Riverside schuiven gasten op afstand aan bij een sessie, en elke deelnemer kun je als apart spoor downloaden. Abonnementen voegen editorplaatsen, AI-credits en, op het Webinar-abonnement, webinars toe. Transcriptie van wat je opneemt is onbeperkt vanaf Pro, in 100+ talen, en wordt geëxporteerd als SRT of TXT.

BlaBlaScribe begint na de opname, waar die ook is gemaakt. Upload een bestand uit Zoom, van een telefoon, een camera, een podcasthost of Riverside zelf, of plak een link, en krijg een transcript met sprekerlabels in 120+ talen — vat daarna samen, vertaal, maak ondertitels op, dub en exporteer.

Voor het transcriberen van bestaande bestanden is BlaBlaScribe goedkoper tot ongeveer 10 uur per maand; daarboven is Riverside Pro goedkoper, als je toch al in Riverside opneemt.

Met de prijs van Riverside koop je een studio: neem je daar op, dan krijg je onbeperkte transcriptie erbij en is niets anders op deze pagina goedkoper per uur. Heb je alleen transcripties of ondertitels nodig van bestanden die je al hebt, dan betaal je $ 24–35 per maand voor opnemen dat je niet gebruikt.

Bij AI-vertaling draaien de cijfers om. Riverside rekent 100 AI-credits per minuut, en Pro begint met 2.000 credits die niet maandelijks worden aangevuld — ongeveer 20 minuten vertaalde video voordat je moet bijkopen. BlaBlaScribe heeft ondertitelvertaling inbegrepen in het abonnement en verkoopt dubbingminuten in bundels van $ 1,50 tot $ 1,00 per minuut, die nooit verlopen.

Riverside past bij mensen die gesprekken opnemen; BlaBlaScribe past bij mensen die publiceren wat er gezegd is.

• Podcasters: neem op in Riverside en gebruik daarna BlaBlaScribe voor vertaalde transcripties, clips met ondertitels en een insluitbare transcriptspeler. Zie BlaBlaScribe voor podcasters.
• YouTubers en videomakers: de ondertitelgenerator van BlaBlaScribe voor zes ondertitelstijlen, woord-voor-woordweergave en verticale 9:16-MP4’s.
• Onderzoekers en journalisten: BlaBlaScribe voor interviews die overal zijn opgenomen — telefoon, Zoom of een veldrecorder — met export naar DOCX en PDF. Riverside als je interviews op afstand houdt en aparte sporen wilt.
• Cursusmakers en marketingteams: BlaBlaScribe voor ondertitelvertaling naar 50+ talen, AI-dubbing in 27 en goedkeuringslinks voor klanten; Riverside voor webinars.
• Wie niet in het Engels werkt: beide dekken de meeste talen — BlaBlaScribe noemt er 120+, Riverside 100+.

Beide gebruiken komt vaak voor: Riverside voor de opname, BlaBlaScribe voor tekst, ondertitels en dubs.

1. Neem de aflevering of het interview op in Riverside, met elke gast op een apart spoor.
2. Download de gemixte audio of video — downloads van aparte sporen zijn op Pro beperkt tot 15 uur per maand.
3. Upload het naar BlaBlaScribe. Sprekerherkenning werkt op elk abonnement, en de woordenlijst houdt namen van gasten en merken consistent.
4. Exporteer wat Riverside niet doet: VTT, DOCX, PDF, XLSX of JSON, een MP4 met ingebrande ondertitels, vertaalde ondertitels of een dub.

Riverside Pro plus BlaBlaScribe Creator kost $ 35 per maand bij jaarbetaling ($ 24 + $ 11). Meer over deze werkwijze in een podcast transcriberen en hergebruiken.

BlaBlaScribe exporteert negen tekstformaten tegenover twee bij Riverside en heeft ondertitelvertaling inbegrepen; Riverside biedt videovertaling met lipsynchronisatie.

Riverside exporteert transcripties als SRT en TXT. BlaBlaScribe exporteert vanaf het Creator-abonnement van $ 14 naar SRT, VTT, ASS, TXT, DOCX, PDF, CSV, XLSX en JSON, plus een MP4 met ingebrande ondertitels — zodat hetzelfde transcript in een document, een spreadsheet, een webspeler of een social video terecht kan.

AI Translation van Riverside zet een video om naar 30+ talen met optionele lipsynchronisatie, voor 100 credits per minuut, en de verwerking kan tot 10 uur duren; de eigen pagina’s van Riverside verschillen over welke abonnementen het bevatten. BlaBlaScribe vertaalt transcripties en ondertitels naar 50+ talen met behoud van tijdcodes, en dubt naar 27 talen met een bibliotheekstem of een kloon van de oorspronkelijke spreker (met toestemming), elke zin afgestemd op de originele timing. Lipsynchronisatie is er niet. Een voorbeeld van een dub van 15 seconden is gratis.

BlaBlaScribe traint nooit AI op je opnames; Riverside doet dat wel, tenzij je Business-klant bent en schriftelijk bezwaar maakt.

Volgens het privacybeleid van Riverside mag het content gebruiken om zijn AI- en machine-learningmodellen te trainen, en slaat het data op in de VS, Canada, de EU, het VK, Israël, Mexico, Argentinië, de Filipijnen en andere landen. Het Business-abonnement voegt SOC 2, ISO 27001 en SSO toe. BlaBlaScribe transcribeert op eigen servers in Duitsland en gebruikt bestanden of transcripties nooit voor training; vertaling en AI-tools gebruiken de Google Gemini API en dubbing gebruikt ElevenLabs, zoals in het privacybeleid staat.

Je hoeft Riverside niet te verlaten om van transcriptietool te wisselen — verplaats de bestanden waarvan je tekst nodig hebt.

1. Download de SRT- of TXT-transcripties uit Riverside die je wilt bewaren.
2. Download de opnames die je wilt laten transcriberen, vertalen of dubben, binnen de downloadlimiet voor sporen van je abonnement.
3. Meld je aan voor BlaBlaScribe Starter en test één opname met de 30 gratis minuten.
4. Upload de rest — geen lengtelimiet op betaalde abonnementen, tot 8 GB per bestand — en nodig collega’s uit op Pro (3 gebruikers) of Business (5).