Audio to SRT: een ondertitelbestand van je audio
Audio to SRT werkt zo: upload een audiobestand en exporteer SRT. Elke gesproken regel wordt een genummerde ondertitel met begin- en eindtijd, klaar om in YouTube, een video-editor of een speler te laden naast het beeld dat je later toevoegt.
MP3, M4A, WAV, OGG, FLAC en meer · SRT gratis, VTT met betaalde abonnementen · 120+ talen
Elke gesproken regel wordt een getimed ondertitelblok
Klik of sleep om je audio of video te uploadenTik om je audio of video te uploaden
MP3, MP4, M4A, MOV, MKV, WEBM, AVI, WAV, FLAC, AAC, OGG, OPUS, WMA, WMV
Geen creditcard vereist · Opgeslagen in de EU · Nooit gebruikt voor AI-training
Wanneer je ondertitels nodig hebt van alleen audio
De audio van de aflevering wordt een SRT-bestand dat je met de videoversie uploadt, zodat de ondertitels klaarstaan op de dag dat hij live gaat.
Een fragment over een coverafbeelding of een golfvorm heeft ondertitels nodig; de SRT komt rechtstreeks van het audiospoor.
Een vertelstem die eerst is opgenomen, krijgt vroeg zijn ondertitelbestand, zodat de editor het beeld op de timing kan monteren.
Zo ziet het SRT-bestand eruit
Een platte-tekstbestand dat elke speler en editor leest. Dit krijg je van je audio.
- Elk ondertitelblok
- Een nummer, een tijdsbereik zoals 00:01:14,200 --> 00:01:19,050 en de regel tekst
- Waar blokken breken
- Bij de pauzes die de spraakherkenning vond, zodat ondertitels natuurlijke zinnen volgen
- Sprekersnamen
- Optioneel: zet de naam van de spreker bij een blok, bij elk blok of alleen bij een sprekerwissel
- Andere ondertitelformaten
- VTT en ASS uit hetzelfde transcript met betaalde abonnementen
- Andere talen
- Vertaal het transcript en exporteer een SRT in elke taal, met dezelfde timing
- Bewerken
- Verbeter woorden in de editor terwijl je luistert; de timing van de regel blijft gelijk
- Gratis abonnement
- SRT-export zit in de 30 gratis minuten
Voordat je de SRT exporteert
Ondertitels van alleen audio zijn nu makkelijker te verbeteren dan nadat ze bij de video komen.
Intro
Houd audio en video even lang
Als de video een intro toevoegt of het begin wegknipt, komt de SRT te vroeg of te laat. Verschuif alle ondertitels in de gratis ondertiteleditor in plaats van opnieuw te transcriberen.
Namen
Verbeter namen voordat je exporteert
Een verkeerd gespelde gastnaam keert in elk blok terug. Corrigeer hem één keer in het transcript, of zet hem in Mijn termen.
Platform
Controleer de ondertitelregels van het platform
YouTube, Vimeo en sociale apps lezen SRT; sommige hebben liever VTT. Exporteer wat je platform vraagt.
Zo zet je audio om naar SRT
Van opname naar af document in drie stappen.
Voeg een MP3, WAV, M4A of ander audiobestand tot 8 GB toe, of plak een link.
Speel elke regel af, verbeter woorden en namen; de timing blijft aan elke regel gekoppeld.
Kies SRT, beslis over sprekersnamen en download het bestand voor je video of speler.