Ondertitels vertalen naar een andere taal
Klik op Vertaling toevoegen, kies een taal en klik op Vertalen. De vertaling wordt gemaakt op basis van je verbeterde transcript, houdt dezelfde timing aan en staat direct naast het origineel.
Stap voor stap
Voeg een vertaling toe
Open je bestand en klik op Vertaling toevoegen. Typ de naam van een taal, kies die uit de lijst en klik op Vertalen.
Controleer regel voor regel
De vertaling komt uit je verbeterde transcript, dus je hoeft maar één keer te corrigeren. Ze staat regel voor regel naast het origineel, en in de video wissel je de ondertitels tussen beide talen.
Exporteer de vertaalde ondertitels
Klik op Exporteren, kies de taal en daarna een formaat, bijvoorbeeld SRT.
Jouw bestand, jouw transcript
Plak een link of upload een bestand. Elk woord krijgt een tijdstempel en is klaar om te bewerken, vertalen of exporteren.
- 30 gratis minuten
- Geen creditcard nodig
- Nooit gebruikt voor AI-training
Veelgestelde vragen
Kost vertalen transcriptieminuten?
Nee. Vertalen is een aparte stap en gebruikt geen minuten. De grens is het aantal talen per bestand in je abonnement.
Kan ik de vertaling bewerken?
Ja. Klik op een regel van de vertaling en typ, net als in het origineel.
Volgende stappen
Alle handleidingen →