Editar una transcripción y corregir errores

Haz clic en cualquier palabra y escribe. Los cambios se guardan sobre la marcha, y las palabras de las que la IA no estaba segura aparecen subrayadas para que las revises una a una.

  • 0:51 vídeo
  • 4 pasos
  • Actualizado

Paso a paso

  1. Usa las herramientas de línea

    Pasa el cursor por una línea para ver sus herramientas: reproducirla, repetirla en bucle, dividirla o unirla con la siguiente.

    Línea de la transcripción al pasar el cursor, con los botones de reproducir, bucle, dividir y unir
  2. Corrige una palabra escribiendo

    Selecciona la palabra y escribe la correcta. En el ejemplo, la IA había entendido mal el nombre de la marca. No hay botón de guardar: cada cambio se guarda al instante.

    Palabra mal transcrita corregida directamente en la transcripción
  3. Revisa las palabras subrayadas

    Haz clic en Palabras por revisar, en la parte superior, para recorrerlas. Escúchalas si lo necesitas y pulsa Intro para confirmar o escribe la palabra correcta. La siguiente se abre automáticamente.

    Tarjeta de revisión de una palabra dudosa con los botones Escuchar, Correcto y Siguiente
  4. Divide y une líneas

    Coloca el cursor donde quieras cortar una línea larga y haz clic en las tijeras. Para juntar dos líneas, haz clic en Unir con la línea siguiente. Las marcas de tiempo se recalculan solas y todo se puede deshacer.

    Línea larga de la transcripción dividida en dos en la posición del cursor

Tu archivo, tu transcripción

Pega un enlace o sube un archivo. Cada palabra vuelve con su marca de tiempo, lista para editar, traducir o exportar.

  • 30 minutos gratis
  • Sin tarjeta
  • Nunca se usan para entrenar IA

Preguntas frecuentes

¿Mis cambios alteran la sincronización de los subtítulos?

Solo si divides o unes líneas, y en ese caso las marcas de tiempo se recalculan automáticamente. Corregir palabras no cambia los tiempos.

¿Puedo deshacer un cambio?

Sí. Cualquier edición se puede deshacer con la flecha de la parte superior o con Ctrl+Z (Cmd+Z en Mac).

Siguientes pasos

Exportar subtítulos (SRT, VTT) o la transcripción (DOCX, PDF)Exportar subtítulos (SRT, VTT) o la transcripción (DOCX, PDF)▶ 0:47Resumir una grabación con IAResumir una grabación con IA▶ 0:30Transcribir un archivo de audio o vídeo a textoTranscribir un archivo de audio o vídeo a texto▶ 0:41Todos los tutoriales →